Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 201
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُفْتَحُ الْقُرْآنُ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَقْرَأَهُ الْمَرْأَةُ وَالصَّبِيُّ وَالرَّجُلُ فَيَقُولُ الرَّجُلُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعُ وَاللَّهِ لَأَقُومَنَّ بِهِ فِيهِمْ لَعَلِّي أُتَّبَعُ فَيَقُومُ بِهِ فِيهِمْ فَلَا يُتَّبَعُ فَيَقُولُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقَدْ قُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ لَأَخْتَصِرَنَّ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا لَعَلِّي أُتَّبَعْ فَيَخْتَصِرُ فِي بَيْتِهِ مَسْجِدًا فَلَا يُتَّبَعُ فَيَقُولُ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ وَقَدْ اخْتَصَرْتُ فِي بَيْتِي مَسْجِدًا فَلَمْ أُتَّبَعْ وَاللَّهِ لَآتِيَنَّهُمْ بِحَدِيثٍ لَا يَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَسْمَعُوهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ لَعَلِّي أُتَّبَعُ قَالَ مُعَاذٌ فَإِيَّاكُمْ وَمَا جَاءَ بِهِ فَإِنَّ مَا جَاءَ بِهِ ضَلَالَةٌ
[Marwan bin Muhammad]-ek [Sa'idek] [Rabi'ah bin Yazid-engandik] esan zigun: [Mu'adz bin Jabal-ek] behin esan zuen: 'Korana beti dago zabalik gizakientzat, emakumeek, haurrek eta helduek irakur dezaten'. Orduan, gizon batek esan zuen: 'Korana irakurri dut, baina oraindik ez naute jarraitu, Ala-ren izenean zutik egongo naiz haien erdian, zorionez jarraituko naute'. Orduan, Koranarekin jarri zen haien erdian, baina ez zion jarraitu. Orduan esan zuen: 'Egia esan, Korana irakurri dut, baina oraindik ez naute jarraitu, eta haien erdian egon naiz, baina oraindik ez naute jarraitu, beraz, meskita bat eraikiko dut nire etxean jarraitu ahal izateko'. Gero, meskita bat egin zuen bere etxean, baina oraindik ez diote jarraitu. Orduan esan zuen: «Korana irakurri dut, baina ez naute jarraitu, haien artean ere egon naiz, baina ez naute jarraitu, gero meskita bat ere eraiki dut etxean, baina oraindik ez naute jarraitu, Alaren izenean adierazpen bat emango diet, Koranean aurkitu ez dutena, eta Ala-ren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, inoiz entzun ez dutena, espero dut jarraitu ahal izatea». Muadz radliallahu 'anhu-k esan zuen: «Kontuz pertsona honek ekartzen duenarekin, ekartzen duena heretikoa baita».
Hadith
Imam Darimi : 202
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ قَالَ قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ مَا حَدَّثُوكَ هَؤُلَاءِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخُذْ بِهِ وَمَا قَالُوهُ بِرَأْيِهِمْ فَأَلْقِهِ فِي الْحُشِّ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Malik Ibn Mighwal] esan zigun: [Sha'bik] esan zidan bezala: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten didatena hartu, eta beren iritzian oinarrituta esaten dutena komunera bota'.
Hadith
Imam Darimi : 203
أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يَقُولُ قَدْ رَضِيتُ مِنْ أَهْلِ زَمَانِي هَؤُلَاءِ أَنْ لَا يَسْأَلُونِي وَلَا أَسْأَلُهُمْ إِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَرَأَيْتَ أَرَأَيْتَ
[Al 'Abbas bin Sufyan]-ek [Zaid bin Hubab]-engandik jakinarazi digu, [Raja` bin Abu Salamah] esan duela: ['Abdah bin Abu Lubabah] entzun dut esaten: 'Pozik egongo nintzateke nire garaiko jendeak ez balit galdetuko, eta nik ere ez banie galdetuko, -benetan ez zait gustatzen- beti galdetzen baitute: 'Zer iruditzen zaizue, zer iruditzen zaizue'.
Hadith
Imam Darimi : 204
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا ثُمَّ قَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ هَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ثُمَّ تَلَا { وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Esan digu ['Affanek] [Hammad bin Zaidek] ['Ashim bin Bahdalah] [Abu Wa`il]-ek [Abdullah bin Mas'ud]-ek esan zigun: 'Egun batean, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa sallam, lerro zuzen bat marraztu zigun, eta gero esan zuen: 'Hau da Ala-ren bidea'. Gero, eskuinaldean eta ezkerrean lerroak marraztu zituen, esanez: 'Hauek dira beste bide batzuk - eskuragarri daudenak -, bide horietako bakoitzean deabru bat dago, bide hori jarraitzera gonbidatzen zaituena. Gero, bertso hau irakurri zuen: '-Hau da nire bide zuzena, beraz, jarraitu bide hau. Eta ez jarraitu beste biderik. Bide hauei jarraitzen badiezue, denok Bere bidetik bananduko zarete'.
Hadith
Imam Darimi : 205
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ { وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ } قَالَ الْبِدَعَ وَالشُّبُهَاتِ
[Muhammad bin Yusuf]-ek jakinarazi digu [Warqa`-k] [Ibn Abu Najih-engandik] [Mujahid-engandik] kontatu digula: 'Eta ez jarraitu bide horiei', interpretatu zuen: 'Berrikuntzak eta zalantzak dira'.
Hadith
Imam Darimi : 206
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نَجْلِسُ عَلَى بَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَإِذَا خَرَجَ مَشَيْنَا مَعَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ أَخَرَجَ إِلَيْكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَعْدُ قُلْنَا لَا فَجَلَسَ مَعَنَا حَتَّى خَرَجَ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ جَمِيعًا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ آنِفًا أَمْرًا أَنْكَرْتُهُ وَلَمْ أَرَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَمَا هُوَ فَقَالَ إِنْ عِشْتَ فَسَتَرَاهُ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمًا حِلَقًا جُلُوسًا يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فِي كُلِّ حَلْقَةٍ رَجُلٌ وَفِي أَيْدِيهِمْ حَصًى فَيَقُولُ كَبِّرُوا مِائَةً فَيُكَبِّرُونَ مِائَةً فَيَقُولُ هَلِّلُوا مِائَةً فَيُهَلِّلُونَ مِائَةً وَيَقُولُ سَبِّحُوا مِائَةً فَيُسَبِّحُونَ مِائَةً قَالَ فَمَاذَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا انْتِظَارَ رَأْيِكَ وَانْتِظَارَ أَمْرِكَ قَالَ أَفَلَا أَمَرْتَهُمْ أَنْ يَعُدُّوا سَيِّئَاتِهِمْ وَضَمِنْتَ لَهُمْ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِهِمْ ثُمَّ مَضَى وَمَضَيْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى حَلْقَةً مِنْ تِلْكَ الْحِلَقِ فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَ قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَصًى نَعُدُّ بِهِ التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّسْبِيحَ قَالَ فَعُدُّوا سَيِّئَاتِكُمْ فَأَنَا ضَامِنٌ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِكُمْ شَيْءٌ وَيْحَكُمْ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَسْرَعَ هَلَكَتَكُمْ هَؤُلَاءِ صَحَابَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَافِرُونَ وَهَذِهِ ثِيَابُهُ لَمْ تَبْلَ وَآنِيَتُهُ لَمْ تُكْسَرْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَعَلَى مِلَّةٍ هِيَ أَهْدَى مِنْ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُفْتَتِحُو بَابِ ضَلَالَةٍ قَالُوا وَاللَّهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ وَكَمْ مِنْ مُرِيدٍ لِلْخَيْرِ لَنْ يُصِيبَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَدْرِي لَعَلَّ أَكْثَرَهُمْ مِنْكُمْ ثُمَّ تَوَلَّى عَنْهُمْ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ سَلَمَةَ رَأَيْنَا عَامَّةَ أُولَئِكَ الْحِلَقِ يُطَاعِنُونَا يَوْمَ النَّهْرَوَانِ مَعَ الْخَوَارِجِ
[Al Hakam bin Al Mubarak]-ek ['Amr bin Yahya]-k esan zigun: «[Nire aitak] [bere aitaren] ahotik entzun nion, esanez: '[Abdullah bin Mas'ud] radiallahu 'anhu-ren atearen aurrean esertzen ginen goizeko otoitza baino lehen, eta ateratzen zenean, berarekin batera meskitarantz joan ginen. Orduan, Abu Musa Al 'Ash'ari, Ala pozik egon dadin berarekin, etorri zitzaigun ikustera eta galdetu zigun: 'Abu Abdur Rahman etorri al da zuek ikustera?', eta guk erantzun genion: 'Oraindik ez', eta gurekin eseri zen Abu Abdur Rahman etorri zen arte. Etorri zenean, denok zutitu eta hurbildu ginen, eta Abu Musak esan zion: 'Abu Abdur Rahman, orain meskitan gertakari berri bat ikusi dut, eta ez zait gustatu. Dakidanez, Alhamdulillah-k, ontasunez egin arren, galdetu zigun: 'Zer da hori?', 'Bizirik bazaude oraindik, ikusiko duzu', esan zuen Abu Musak. Abu Musak jarraitu zuen: «Meskitan jende talde bat ikusi nuen zirkulu batean eserita otoitzaren zain, zirkulu bakoitzak gida bat zuen eta eskuetan harri-koskorrak zeramatzaten, orduan gidariak esan zuen: 'esan takbir-a ehun aldiz' eta takbir-a ehun aldiz esan zuten, 'eta esan tahlil-a ehun aldiz' gero tahlil-a ehun aldiz esan zuten, 'eta esan tasbih-a ehun aldiz' gero tasbih-a ehun aldiz esan zuten. Abu Abdurrahmanek galdetu zuen: 'Orduan, zer esan diezu?' Abu Musak erantzun zuen: 'Ez diet ezer esan, zure iritziaren edo aginduen zain nagoelako'. Abu Abdurrahmanek esan zuen: 'Ez al diezu agindu behar beren bekatuak zenbatzea, eta bermatu beren ontasuna ez dela galduko? Orduan Abu Abdurrahman joan zen eta berarekin joan ginen, deskribatu zuen dhikr kongregazioaren lekura iritsi arte. Haien aurrean jarri eta esan zuen: 'Zer egiten ari zarete?'». ', erantzun zuten: 'Oi Abu Abdur Rahman, hauek takbir, tahlil eta tasbih zenbatzeko harritxoak dira'. Hark esan zuen: 'Zure bekatuak zenbatu behar dituzu -bakarrik-, bermatzen dizut zure egintza onak ez direla galduko, ai zuri, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam-en Ummah, zein azkar igaroko den zure suntsipen-garaia, oraindik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagun asko egon arren, eta haien arropak oraindik ez dauden arren bustiak, ezta haien eltzeak hautsi ere, nire arima duenaren eskuan dagoenaren izenean, benetan da Muhammad Profetak ekarritako erlijioa baino erlijio hobea izango bazenu bezala, edo nahita akatsari atea irekitzen saiatzen ari zarete?', erantzun zuten: 'Alaren izenean, Oi Abu Abdur Rahman, ez dugu ezer nahi ontasuna baino'. Abu Abdurrahmanek erantzun zuen: «Zenbat jendek desiratzen du ontasuna, baina ezin du lortu? Izan ere, Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan digu badirela Korana irakurtzen duten pertsonak, baina ez zaiela eztarria gainditzen. Ala-ren izenean, ez dakit zeintzuk diren gehiengoa zuetatik». Abu Abdurrahmanek bizkarra eman zien. «Amr bin Salamah-ek esan zuen: «Hurrengo egunean dhikr taldeko gehienak ikusi genituen guri madarikatzen, Nahrawan-eko guduaren egunean Khawarij-ekin».
Hadith
Imam Darimi : 207
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ اتَّبِعُوا وَلَا تَبْتَدِعُوا فَقَدْ كُفِيتُمْ
Jakinarazi digutenez, [Ya'lak] [Al A'masy-k] [Habib-ek] [Abu Abdur Rahman-ek] esan zigun: '[Abdullah-k] esan zuen: 'Jarraitu -Sunnah- eta ez egin heresiarik, egia esan, pozik zaude -erlijioko azalpenekin-'.
Hadith
Imam Darimi : 208
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَفْضَلَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
[Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]-ek [Yahya bin Sulaim] esan zigun: «[Ja'far bin Muhammad]-ek [bere aitagandik] [Jabir bin Abdullah Al Ansari] radiallahu 'anhu-rengandik esan zigun: «Alaren Mezulariak subhanallahu wa ta'ala-k sermoi bat eman zuen -gure aurrean-, gero Ala goraipatu eta aitortu zuen, eta gero esan zuen: «Egia esan, gidaritzarik onena Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam-en gidaritza da, eta gauzarik txarrena asmatutako gauza berri bat da, eta bid'ah oro heresia da».
Hadith
Imam Darimi : 209
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ بِلَادِ بْنِ عِصْمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ وَكَانَ إِذَا كَانَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ لِلَيْلَةِ الْجُمُعَةِ قَامَ فَقَالَ إِنَّ أَصْدَقَ الْقَوْلِ قَوْلُ اللَّهِ وَإِنَّ أَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَإِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ
[Muhammad bin 'Uyainah-ek] [Abu Ishak Al Fazari]-engandik [Aslam Al Minqari]-engandik [Bilad bin 'Ishmah]-engandik jakinarazi digu: '[Abdullah bin Mas'ud] radliallahu 'anhu-ri esaten entzun nion -Eta hau da bere ohitura osteguna, ostiral gaua denean-: 'Egia esan, hitz egiazkoenak Alaren hitzak dira, gidaritza onena Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam-en gidaritza da, miseria amaren sabelean zehaztu da, narrazio okerrenak narrazio faltsuak dira, eta kasu okerrenak heresia kasuak dira, eta aipatu dudan guztia bere etorrera garaia hurbiltzen ari da-'.
Hadith
Imam Darimi : 210
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَا أَخَذَ رَجُلٌ بِبِدْعَةٍ فَرَاجَعَ سُنَّةً
[Muhammad bin 'Uyainah-ek] [Abu Ishak Al Fazari]-engandik [Laits]-engandik [Ayyub]-engandik [Ibn Sirinek] jakinarazi dit esan zuela: 'Bid'ah hartzen duen pertsona ez da sunnah-era itzuliko'.
Hadith
Imam Darimi : 211
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
Jakinarazi digutenez, [Sulaiman bin Harbek] esan digu [Hammad bin Zaid-ek] [Ayyubetik] [Abu Qilabahetik] [Abu `Asma`tik] [Tsaubanetik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Nire herriarengandik beldur naizen gauza bakarra bidetik eramaten nauten buruzagiak dira'.
Hadith
Imam Darimi : 212
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ بِالظَّهِيرَةِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي بُغَاءٍ لَنَا فَانْطَلَقَ صَاحِبِي يَبْغِي وَدَخَلْتُ أَنَا أَسْتَظِلُّ بِالظِّلِّ وَأَشْرَبُ مِنْ الشَّرَابِ فَقُمْتُ إِلَى لُبَيْنَةٍ حَامِضَةٍ رُبَّمَا قَالَتْ فَقُمْتُ إِلَى ضَيْحَةٍ حَامِضَةٍ فَسَقَيْتُهُ مِنْهَا فَشَرِبَ وَشَرِبْتُ قَالَتْ وَتَوَسَّمْتُهُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ أَنْتَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي سَمِعْتُ بِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ فَذَكَرْتُ غَزْوَنَا خَثْعَمًا وَغَزْوَةَ بَعْضِنَا بَعْضًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْأُلْفَةِ وَأَطْنَابِ الْفَسَاطِيطِ وَشَبَّكَ ابْنُ عَوْنٍ أَصَابِعَهُ وَوَصَفَهُ لَنَا مُعَاذٌ وَشَبَّكَ أَحْمَدُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ حَتَّى مَتَى تَرَى أَمْرَ النَّاسِ هَذَا قَالَ مَا اسْتَقَامَتْ الْأَئِمَّةُ قُلْتُ مَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا رَأَيْتِ السَّيِّدَ يَكُونُ فِي الْحِوَاءِ فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُطِيعُونَهُ فَمَا اسْتَقَامَ أُولَئِكَ
Esan digu [Ahmad bin Abdullah Abu Al Walid Al Harawi-k] esan digu [Mu'adz bin Mu'adz-ek] [Ibn 'Aun]-engandik ['Amr bin Sa'id]-engandik [Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir]-engandik [Hayyah bint Abu Hayyah]-engandik esan zuela: 'Gizon bat etorri zen eguerdian gu ikustera, eta orduan galdetu nion: 'Alaren zerbitzaria, nondik zatoz?' Hark erantzun zuen: 'Nire lagunarekin etorri nintzen gure beharrak asetzera, gero nire laguna behar batengatik joan zen, beraz, hona etorri nintzen aterpe hartzera eta edatera. Gero jaiki eta esne garratza -hartzitua- hartu nuen. Agian editorialarekin esan zuen: 'QUMTU ILAA DLAIHATIN HAAMIDLAH' - Narratzaileak bere esaldiaren editorialaren ziurtasuna zalantzan jarri zuen - orduan zerbitzatu nuen eta berak edan zuen eta nik ere edan nuen. Esan zuen: 'Eta ikertzen saiatu nintzen, galdetu nion: 'Alaren zerbitzaria, nor zara zu?' ', erantzun zuen: 'Ni naiz [Abu Bakr]', berriro galdetu nion: 'Abu Bakr zara, Alaren Mezulariaren laguna, Alak bedeinka dezala eta bakea eman diezaiola, zeinaren berri izan dudan?', erantzun zuen: 'Bai, hala da'. Hayyah bin Abi Hayyah-ek esan zuen: 'Orduan, gure gudua, Khath'am-eko gudua eta gure artean ezjakintasun garaian gertatu ziren beste gudu batzuk kontatu nituen, eta orduan Ala etorri zen dendako sokak lotzera, eta Abu 'Aunek hatzak elkarri lotu zituen, eta Mu'adh-ek hori erakutsi zigun, eta Ahmadek ere hatzak elkarri lotu zituen. Orduan galdetu nion: 'Alaren zerbitzaria, zenbat denbora izango duzu jende onaren egoera ikusteko gai?', erantzun zuen: 'Haien buruzagiak irmo mantentzen diren bitartean'. Galdetu nion: 'Zergatik buruzagiak?', erantzun zuen: 'Ez al duzu ikusten nagusi bat - buruzagi bat - beti dagoela etxeko bilera baten erdian, orduan jendeak jarraitzen eta obeditzen diola, eta orduan ere batzuetan jendeak ez duela koherentea izan nahi?'
Hadith
Imam Darimi : 213
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَخٍ لِعَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
Esan digu [Muhammad bin As Shalt]-ek [Ibarahim bin Sa'ad] [bere aitagandik] ['Adi bin `Arthah anaia] [Abu Darda`-rengandik] esan duela radiallahu 'anhu-k esan zuen: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuengandik gehien beldurtzen nautena bidetik eramaten gaituzten buruzagiak dira'.
Hadith
Imam Darimi : 214
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ قَالَ فَرَآهَا لَا تَتَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَتَكَلَّمُ قَالُوا نَوَتْ حَجَّةً مُصْمِتَةً فَقَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ مِنْ أَيِّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ فَمِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُؤَسَاءُ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ مِثْلُ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ
[Abu An Nu'manek] esan zigun [Abu 'Awanahk] [Bayan bin Bisyrrek] [Qais bin Abu Hazimek] esan zigun: '[Abu Bakr-ek] Ahmasko emakume bat ezagutu zuen, Zainab izenekoa. Qaisek esan zuen: 'Isilik eta hitz egin gabe ikusi zuen', eta gero galdetu zuen: 'Zergatik ez du hitz egiten?'. Haiek erantzun zuten: 'Hitz egin gabe Hajj egiteko asmoa du -bernadzar-'. Gero esan zion: 'hitz egin', hori ez baitago zilegi, hau ezjakinen ekintza da. Narratu zuen: 'orduan emakumeak hitz egin zuen', eta ondoren emakumeak galdetu zion: 'Nor zara zu?'. Hark erantzun zuen: 'Muhajirinetako bat naiz'. Emakumeak berriro galdetu zuen: 'Zein Muhajirinetakoa?'. Hark erantzun zuen: 'Quraish leinukoa'. Emakumeak berriro galdetu zuen: 'Zein Quraish leinukoa?'. Hark esan zuen: 'Egia esan, galdera asko egiten dituzun pertsona zara; ni Abu Bakr naiz'. Emakumeak galdetu zuen: «Zenbat denbora biziko dugu bizitza oso on hau, Alak erakutsi digunaren arabera, ezjakintasunaren aroa igaro ondoren?», erantzun zuen: «Zuen bizitza horrela izango da zuen buruzagiak irmoak diren bitartean». Emakumeak galdetu zuen: «Zein da buruzagien eginkizuna?», erantzun zuen: «Ez al zenuten lehenago buruzagiak eta goraipatuak ziren pertsonak, eta gobernatu egiten zutenak eta haiei obeditzen zenituztenak?», erantzun zuen: «Bai, hala da», esan zuen: «Hori da buruzagien eginkizuna gizakien gainean».
Hadith
Imam Darimi : 215
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا عَائِذَةُ قَالَتْ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُوصِي الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَيَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ مِنْكُنَّ مِنْ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ فَالسَّمْتَ الْأَوَّلَ فَإِنَّكُمْ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ السَّمْتُ الطَّرِيقُ
[Abdullah bin Muhammad]-ek [Abdur Rahman bin Mahdi] esan digu [Sufyan]-engandik [Washil]-engandik - [A`idzah] izenarekin ezagutzen den emakume batetik -, esan zuen: 'Behin ikusi nuen [Ibn Mas'ud] gizon-emakumeei testamentu bat ematen, esan zuen: 'Gizonezkoa edo emakumea izan, utzi lehenengo Assamtuari jarraitzen, ziur aski fitrah bidean egongo gara''. Abdullah-ek esan zuen: 'AsSamtu-k bidea esan nahi du'.
Hadith
Imam Darimi : 216
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ قَالَ لِي عُمَرُ هَلْ تَعْرِفُ مَا يَهْدِمُ الْإِسْلَامَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ يَهْدِمُهُ زَلَّةُ الْعَالِمِ وَجِدَالُ الْمُنَافِقِ بِالْكِتَابِ وَحُكْمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّينَ
[Muhammad bin 'Uyainah-ek] ['Ali Ibn Mushir]-ek jakinarazi digu, [Abu Ishak-ek] [As Sha'bi-k] [Ziyad bin Hudair-ek] esan duela: '[Umar] radiallahu 'anhu-k esan dit: 'Badakizu zerk suntsitu dezakeen Islama?', narratzaileak esan zuen: 'Ez dakit', hark -Umar radiallahu 'anhu- esan zuen: 'Islama suntsitu dezakeena jakintsu baten irristatzea da', Koranean oinarritutako hipokriten eztabaida eta buruzagiak engainatzeko legea'.
Hadith
Imam Darimi : 217
أَخْبَرَنَا هَارُونُ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ فَإِنَّهُمْ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ
[Harunek] [Hafsh bin Ghiyats]-engandik [Laith]-engandik [Al Hakam]-engandik [Muhammad bin 'Ali]-k esan zigun: "Ez eseri etsaitasuna pizten dutenekin, Allahren bertsoei buruz elkarren artean eztabaidatzen baitute".
Hadith
Imam Darimi : 218
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُبَارَكٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ سُنَّتُكُمْ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ بَيْنَهُمَا بَيْنَ الْغَالِي وَالْجَافِي فَاصْبِرُوا عَلَيْهَا رَحِمَكُمْ اللَّهُ فَإِنَّ أَهْلَ السُّنَّةِ كَانُوا أَقَلَّ النَّاسِ فِيمَا مَضَى وَهُمْ أَقَلُّ النَّاسِ فِيمَا بَقِيَ الَّذِينَ لَمْ يَذْهَبُوا مَعَ أَهْلِ الْإِتْرَافِ فِي إِتْرَافِهِمْ وَلَا مَعَ أَهْلِ الْبِدَعِ فِي بِدَعِهِمْ وَصَبَرُوا عَلَى سُنَّتِهِمْ حَتَّى لَقُوا رَبَّهُمْ فَكَذَلِكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكُونُوا
[Al Husain bin Mansur]-ek [Abu Usamah] [Mubarak]-engandik [Al Hasan]-engandik esan zigun: 'Jainkorik ez duenaren izenean -gurtua izateko eskubidea duenaren izenean-, zuen sunna bi gauzen artean dago, hots, gehiegikeriak egiten dituztenen eta axolagabekeriak edo gutxiesten dituztenen artean -sunna-. Beraz, izan zaitezte pazientziarekin -zaindu eta eutsi sunna-. Ala-k erruki izan dezala zuekin, antzinako garaietako Sunnari atxikitzen zaizkion gutxiago direlako, eta horien artean geratzen direnak ere gutxi dira, hots, bizitzaren luxuak eramaten dituenekin batera noraezean ez doazenak, eta heresiaren jarraitzaileekin bat egiten ez dutenak, eta beti pazientzia dutenak -zaindu eta eusten- Sunna hil arte, egon zaiteztela zuek guztiok jende horien artean'.
Hadith
Imam Darimi : 219
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ وَمَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الْقَصْدُ فِي السُّنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الِاجْتِهَادِ فِي الْبِدْعَةِ
[Musa bin Khalidek] esan digu ['Isa bin Yunus]-ek [Al A'masy-tik] ['Umarah-tik] eta [Malik bin Harith-ek] [Abdur Rahman bin Yazid-etik] [Abdullah-tik] esan duela: "Sunnah betetzean neurrizkoa, apala, ez gehiegikeriarik ez gutxiespenarik gabe, hobea da heresia egitean serio jokatzea baino".
Hadith
Imam Darimi : 220
أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَقَدْ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا لَوْ لَمْ يُجَاوِزْ أَحَدُهُمْ ظُفْرًا لَمَا جَاوَزْتُهُ كَفَى إِزْرَاءً عَلَى قَوْمٍ أَنْ تُخَالَفَ أَفْعَالُهُمْ
[Mansur bin Salamah Al Khuza'ik] [Sharik]-engandik [Abu Hamzah]-engandik [Ibrahim]-engandik jakinarazi zigunean, esan zuen: "Egia esan, aurkitu ditut pertsona batzuk, horietako batek azazkal baten punta baino gehiago ez badu ere, nik ere ez nuke haien gainetik pasako. Nahikoa da herri bat iraintzea pentsatzea haien ekintzak gutxiesten badira".
