Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2161
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ رَأْسِي فَأَوْفَى جُمَيْمَةً فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبَاتٌ لِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى بَابِ الدَّارِ وَإِنِّي لَأَنْهَجُ حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Ena nyanya mí [Isma'il bin Khalil] na nyanya mí [Ali bin Mushir] tso [Hisham] gbɔ tso [Fofoa] tso ['Aisha] gbɔ egblɔ be: Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam ɖem, esime mexɔ ƒe ade, emegbe míeva Medina eye míetɔ ɖe Bani Al Harith bin Al Khazraj, asrã aɖe si na nye taɖa dze dzinye be madze anyi, emegbe Umm Ruman va gbɔnye, esime menɔ pendulum la me kple xɔ̃nyewo. Emegbe eyɔm heva gbɔnye, nyemenya nusi dim wòle o. Emegbe elé nye asi vaseɖe esime metɔ ɖe aƒea ƒe ʋɔtru ŋgɔ, esime meganɔ gbɔgbɔm. Esi nye dzi dze eme vɔ la, Umm Ruman tsɔ tsi aɖe tutu nye mo kple ta. Emegbe eɖe mɔ nam ge ɖe aƒea me, eva dze be Ansar nyɔnu aɖewo nɔ aƒea me. Wogblɔ be: ‘Neva eme na wò eye woayra wò, eye dzɔgbevɔ̃e nadzɔ na wò.’ Emegbe etsɔm de asi na wo, emegbe woɖɔ nye nɔnɔmea ɖo eye ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o negbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe anyinɔnɔ le Dhuha wɔɣi ko. Emegbe Umm Ruman tsɔm de asi nɛ esime megaxɔ ƒe ade.’
Hadith
Imam Darimi : 2162
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا وَيُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
Woka nya ta na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be yegbe ye srɔ̃ esime wònɔ dzinu kpɔm. Emegbe Umar na nyanya Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam tso esia ŋu, egblɔ be: ‘De se nɛ be wòatrɔ, eye wòadoe kpɔ vaseɖe esime srɔ̃a nakɔ emegbe wòakpɔ dzinu, emegbe wòazu dzadzɛ, le ema megbe ne edi la, ate ŋu alée ɖe te eye ne edi la, ate ŋu agbee hafi adɔ kplii. Emae nye 'iddah si Allah de se be woagbe nyɔnuwo le esia ta'.
Hadith
Imam Darimi : 2163
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَذْكُرُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَوَكِيعٌ أَوْ حَامِلٌ
Egblɔe na mí [‘Ubaidullah bin Musa] ka nya ta na mí [Sufyan] tso [Muhammad bin Abdurrahman] gbɔ egblɔ be; Mese [Salim] gblɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be [Umar] gblɔ na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam esime Ibn Umar gbe srɔ̃a. Egblɔ be: ‘De se nɛ be wòatrɔ ayi srɔ̃a gbɔ, le ema megbe la, wòagbee ne nyɔnua le dzadzɛ’. Abu Muhammad gblɔ be; [Ibn Al Mubarak] kple [Waki’] gblɔe be; 'Alo fufɔfɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 2164
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا
Wogblɔ na mí be [Isma’il bin Khalil] kple [Isma’il bin Aban] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Yahya bin Abu Zaidah] tso [Salih bin Salih] gbɔ tso [Salamah bin Kuhail] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ tso [Umar] gbɔ, egblɔ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbe Hafshah ɣeaɖeɣi eye emegbe wòƒo nu tso eŋu'.
Hadith
Imam Darimi : 2165
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ أَنْكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ لَيْسَ عِنْدَنَا هَذَا الْحَدِيثُ بِالْبَصْرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ
Woka nya ta na mí [Sa’id bin Sulaiman] tso [Husyaim] gbɔ tso [Humaid] gbɔ tso [Anas] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbe Hafshah ɣeaɖeɣi eye emegbe wòƒo nu tso eŋu’. Abu Muhammad gblɔ be; ‘Ele abe ɖe Ali bin Al Madini gbe hadith sia eye wògblɔ be; 'Míekpɔ hadith sia le Basrah -si wogblɔ- tso Humaid gbɔ o'.
Hadith
Imam Darimi : 2166
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ الْحَكَمُ قَالَ لِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ أَفْصِلُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ أَنْ لَا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ وَلَا طَلَاقَ قَبْلَ إِمْلَاكٍ وَلَا عَتَاقَ حَتَّى يَبْتَاعَ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ مَنْ سُلَيْمَانُ قَالَ أَحْسَبُ كَاتِبًا مِنْ كُتَّابِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
Egblɔ na mí [Al Hakam bin Musa] gblɔ na mí [Yahya bin Hamzah] tso [Sulaiman bin Daud] gblɔ nam [Az Zuhri] tso [Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ egblɔ be; [Al Hakam] gblɔ be; [Yahya bin Hamzah] gblɔ nam be; 'Meɖe eme be Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ŋlɔ lɛta na Yementɔwo be womeɖe mɔ na yewo be yewoaka asi Qur'an ŋu o negbe ɖe wole dzadzɛ ko, womeɖe mɔ na yewo be yewoagbe wo nɔewo hafi woaɖe srɔ̃ o eye womateŋu aɖe asi le eŋu o negbe le eƒle vɔ megbe'. Wobia Abu Muhammad be; ‘Amekae nye Salomo?’ Eɖo eŋu be; ‘Mesusu be eyae nye agbalẽŋlɔla le Umar bin Abdul Aziz ƒe agbalẽŋlɔlawo dome.’
Hadith
Imam Darimi : 2167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَى الْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي قَالَ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ فَنَادَى خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبَا بَكْرٍ أَلَا تَرَى مَا تَجْهَرُ بِهِ هَذِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Ibn 'Uyainah] tso [Az Zuhri] gbɔ egblɔ be; Mese [‘Urwah bin Az Zubair] tso [‘Aisyah] gbɔ wògblɔ be; Rifa’ah Al Qurazhi srɔ̃ va Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gbɔ, esime Abu Bakr nɔ eƒe axadzi, esime Khalid bin Sa’id bin Al ‘Ash nɔ ʋɔtrua nu, nɔ lalam vaseɖe esime woɖe mɔ nɛ be wòado go Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, emegbe Rifa’ah srɔ̃ gblɔ be; 'O Allah ƒe dɔla, le nyateƒe me la, menɔ Rifa'ah gbɔ tsã, emegbe egbem kple srɔ̃gbegbe zi etɔ̃. Egblɔ be: ‘Èdi be yeatrɔ ayi Rifa’ah? Womeɖe mɔ o, vaseɖe esime eya - srɔ̃ŋutsu yeyea - naɖɔ wò anyitsi kpɔ eye wò hã nàɖɔ eƒe anyitsi kpɔ'. Emegbe Khalid bin Sa’id yɔ Abu Bakr, egblɔ be; 'Mèkpɔ nyɔnu sia wònɔ nu ƒom sesĩe le Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe axadzi oa?'.
Hadith
Imam Darimi : 2168
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ طَلَّقَ رِفَاعَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَدَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنْ مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَتِي هَذِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ أَوْ قَالَ تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
Egblɔ na mí be [Farwah bin Abu Al Maghra`] gblɔe na mí [Ali bin Mushir] tso [Hisham bin 'Urwah] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso ['Aisyah] gbɔ, egblɔ be; Rifa'ah, ŋutsu aɖe si tso Bani Quraizhah, gbe srɔ̃a, emegbe Abdurrahman bin Az Zubair ɖe Rifa'ah srɔ̃ xoxo, emegbe nyɔnua - Rifa'ah srɔ̃ xoxo - do go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eye wògblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, ŋutete aɖeke mele eya - Abdurrahman bin Zubair - si negbe abe nye avɔ ƒe go ene ko'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nɛ be: ‘Ate ŋu adzɔ be nàdi be yeatrɔ ayi Rifa’ah. Ao, vaseɖe esime wòaɖɔ wò anyitsi kpɔ alo nàɖɔ eƒe anyitsi kpɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 2169
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْخِيَرَةِ فَقَالَتْ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَكَانَ طَلَاقًا
Egblɔ na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Isma’il bin Abu Khalid] tso [Ash Sya’bi] gbɔ tso [Masruq] gbɔ wògblɔ be; Mebia [‘Aisyah] tso khiyarah ŋu be, ‘Aisyah ɖo eŋu be; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na tiatia mí, gake womebunɛ be enye srɔ̃gbegbe ƒomevi aɖeke o'.
Hadith
Imam Darimi : 2170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al Fadhl] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Abu Asma`] gbɔ tso [Tsauban] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyɔnu ɖesiaɖe si bia srɔ̃a be wòagbe ye, menye le nu sesẽ aɖe ta o, ekema Wode se ɖe Dziƒo ƒe ʋeʋẽ nu nɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 2171
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عَمْرَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ هَمَّ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَكَانَتْ جَارَةً لَهُ وَأَنَّ ثَابِتًا ضَرَبَهَا فَأَصْبَحَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَلَسِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى إِنْسَانًا فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ فَقَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتٌ فَأَتَى ثَابِتٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ خُذْ مِنْهَا وَخَلِّ سَبِيلَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي كُلُّ شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ فَأَخَذَ مِنْهَا وَقَعَدَتْ عِنْدَ أَهْلِهَا
Woka nya ta na mí be [Yazid bin Harun] na míenya [Yahya, si nye Ibn Sa’id] be [‘Amrah] gblɔ na mí be [Habibah bint Sahl] ɖe Thabit bin Qais bin Syammas, emegbe eyɔ be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam di be yeaɖee tsã, eƒe aƒelikae wònye. Ɣeaɖeɣi la, Thabit ƒoe, eye le ŋdi kanya la, enɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ƒe ʋɔtru ŋgɔ le viviti me. Esi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam do go eye wòkpɔ ame aɖe la, egblɔ nyawo; 'Ame kae nye esia?' Habiba ɖo eŋu be; 'Nyee nye Habibah bint Sahl'. Egblɔ be; Habibah gblɔ be: ‘Nukae nèhiã?,’; 'Manya wɔ be mía kple Thabit míawɔ ɖeka o'. Emegbe Thabit va Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gbɔ, emegbe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ nɛ bena: 'Xɔe le srɔ̃wò si eye nàɖe asi le eŋu wòadzo'. Habibah gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, nusianu si wòna la, le gbɔnye'. Emegbe Tabit xɔe le esi, emegbe Habiba nɔ eƒe ƒomea gbɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 2172
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ بَلَغَنِي حَدِيثٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا أَرَدْتَ فَقَالَ وَاحِدَةً قَالَ آللَّهِ قَالَ آللَّهِ قَالَ هُوَ مَا نَوَيْتَ
Egblɔ na mí be [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Jarir bin Hazim] tso [Az Zubair bin Sa’id] ŋutsu aɖe si tso Bani Abdul Muththalib gbɔ, egblɔ be; [va gbɔnye] hadith aɖe tso [Abdullah bin Ali bin Yazid bin Rukanah] gbɔ esime wònɔ eƒe kɔƒea me, emegbe meva egbɔ, egblɔ be; gblɔ nam [fofonye] tso [tɔgbuinye] gbɔ be yegbe ye srɔ̃ keŋkeŋ - talaq etɔ̃ -, emegbe eva Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔe nɛ. Emegbe ebia be: ‘Nuka dim nèle?’ egblɔ be; 'Srɔ̃gbegbe zi ɖeka'. Egblɔ be: ‘Allah ƒe ŋkɔe?’ Egblɔ. Egblɔ be; 'Le Allah ta'. Egblɔ be: ‘Ele abe alesi nèɖoe ene’.
Hadith
Imam Darimi : 2173
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ قَالَ كُنْتُ امْرَأً أُصِيبُ مِنْ النِّسَاءِ مَا لَا يُصِيبُ غَيْرِي فَلَمَّا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ خِفْتُ أَنْ أُصِيبَ فِي لَيْلِي شَيْئًا فَيَتَتَابَعَ بِي ذَلِكَ إِلَى أَنْ أُصْبِحَ قَالَ فَتَظَاهَرْتُ إِلَى أَنْ يَنْسَلِخَ فَبَيْنَا هِيَ لَيْلَةً تَخْدُمُنِي إِذْ تَكَشَّفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَمَا لَبِثْتُ أَنْ نَزَوْتُ عَلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ خَرَجْتُ إِلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ وَقُلْتُ امْشُوا مَعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَمْشِي مَعَكَ مَا نَأْمَنُ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ الْقُرْآنُ أَوْ أَنْ يَكُونَ فِيكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَةٌ يَلْزَمُنَا عَارُهَا وَلَنُسْلِمَنَّكَ بِجَرِيرَتِكَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ خَبَرِي فَقَالَ يَا سَلَمَةُ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ قَالَ يَا سَلَمَةُ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ قَالَ يَا سَلَمَةُ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا صَابِرٌ نَفْسِي فَاحْكُمْ فِيَّ مَا أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ فَضَرَبْتُ صَفْحَةَ رَقَبَتِي فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ رَقَبَةً غَيْرَهَا قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قُلْتُ وَهَلْ أَصَابَنِي الَّذِي أَصَابَنِي إِلَّا فِي الصِّيَامِ قَالَ فَأَطْعِمْ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ سِتِّينَ مِسْكِينًا فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا وَحْشَى مَا لَنَا طَعَامٌ قَالَ فَانْطَلِقْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَكُلْ بَقِيَّتَهُ أَنْتَ وَعِيَالُكَ قَالَ فَأَتَيْتُ قَوْمِي فَقُلْتُ وَجَدْتُ عِنْدَكُمْ الضِّيقَ وَسُوءَ الرَّأْيِ وَوَجَدْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعَةَ وَحُسْنَ الرَّأْيِ وَقَدْ أَمَرَ لِي بِصَدَقَتِكُمْ
Egblɔ na mí be [Zakariya bin ‘Adi] gblɔ na mí [Abdullah bin Idris] tso [Muhammad bin Ishaq] gbɔ tso [Muhammad bin ‘Amr] gbɔ tso [Sulaiman bin Yasar] gbɔ tso [Salamah bin Shakhr Al Bayadhi] gbɔ egblɔ be; ‘Tsã la, menye ame si dɔa srɔ̃nye gbɔ zi geɖe, si to vovo na ame bubu siwo dɔa wo srɔ̃wo gbɔ. Esi Ramadan ɣletia ge ɖe eme la, metsi dzi vie ɖe jima’ wɔwɔ le zã me ŋu, eyata eyi edzi vaseɖe ŋdi. Eyata mekpɔ srɔ̃nye dzi vaseɖe esime Ramadan ɣletia wu enu. Gbeɖeka zã me la, enɔ kpekpem ɖe ŋunye, kasia nane va ɖe go tso egbɔ, le ema megbe kpuie la, medze ahiãe. Le ŋdi me la, medo go yi nye dukɔ gbɔ eye megblɔe na wo, megblɔ be; 'Yi kplim ɖe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ! ’ Wogblɔ be; ‘Ao, to Allah dzi, míayi kpli wò o. Míetsi dzi be woɖe Qur’an ɖe go tso ŋuwò alo be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nya aɖe tso ŋuwò si anye ŋukpe na mí. Nyateƒee, míegblẽ wò ɖi kple wò ŋutɔ wò nuvɔ̃wo’. Mlɔeba meyi Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ eye megblɔ nya tso ŋunye nɛ. Egblɔ be: ‘Oo Salamah, ɖe nèwɔ esia?’ Megblɔ be; 'Mewɔ esia'. Egblɔ be: ‘Oo Salamah, ɖe nèwɔ esia?’ Meɖo eŋu be; 'Mewɔ esia'. Egblɔ be: ‘Oo Salamah, ɖe nèwɔ esia?’ Meɖo eŋu be; ‘Mewɔ esia. Nyee nye amesi gbɔ dzi ɖi na ɖokuinye, eyata mitso nya me le nusi Allah ɖe fia mi ŋu ɖe ŋunye'. Egblɔ be: ‘Miɖe asi le kluviwo ŋu’. Salama gblɔ be; ‘Metsɔ asi ƒo nye kɔ ƒe megbe hegblɔ be; 'To Amesi dɔm kple nyateƒe la dzi la, kluvi bubu aɖeke manɔ asinye negbe eya ko le ŋdi me o'. Egblɔ be: ‘Mitsi nu dɔ ɣleti eve ɖe wo nɔewo yome! ’ Megblɔ be; 'Naneke medzɔna ɖe dzinye o, negbe ne mele nu dɔ wɔm ko'. Egblɔ be: ‘Na nuɖuɖu wasaq date ɖeka na ame dahe blaade’. Tete megblɔ be; 'To Amesi dɔm kple nyateƒe la dzi la, míetsi zã bliboa nuɖuɖu manɔmee vavã'. Egblɔ be: ‘Yi Sadaqah Bani Zuraiq dzikpɔla gbɔ, na wòana wò eye nàna nuɖuɖu ame dahe blaade siwo nye dati wasaq ɖeka, eye nàɖu susɔea kple wò ƒomea’. Salama gblɔ be; ‘Emegbe meva nye dukɔ gbɔ hegblɔ be; 'Mekpɔ kpuiƒe kple nukpɔsusu gbegblẽwo le mia gbɔ, eye mekpɔ kekeme kple nukpɔsusu nyuiwo le Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, ede se be woana miaƒe sadaqahm'.
Hadith
Imam Darimi : 2174
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَقَةً وَلَا سُكْنَى قَالَ سَلَمَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ بِقَوْلِ امْرَأَةٍ فَجَعَلَ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ
[Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Salamah bin Kuhail] gbɔ tso [Ash Sya’bi] gbɔ tso [Fatimah bint Qais] gbɔ be ye srɔ̃ gbe ye zi etɔ̃ eye Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam mewɔ ɖoɖo ɖe eƒe beléle alo dzeƒe ŋu o. Salamah gblɔ be: ‘Ekema megblɔe na Ibrahim. Egblɔ be: ‘Umar bin Al Khattab gblɔ be: ‘Mímaɖe asi le míaƒe Aƒetɔ ƒe Agbalẽ kple míaƒe Nyagblɔɖila ƒe Sunnah ŋu le nyɔnu aɖe ƒe nyawo ta o. Eye egakpɔtɔ nye -agbanɔamedzi- be wòana dzeƒe kple beléle nɛ.’
Hadith
Imam Darimi : 2175
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعْتَدَّ عِنْدَ ابْنِ عَمِّهَا ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Woka nya ta na mí [Ya'la] gblɔ na mí [Zakariya] tso [Amir] gblɔ nam [Fathimah bint Qais] be ye srɔ̃ gbe ye zi etɔ̃, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam de se nɛ be wòawɔ 'iddah le Ibn Ummi Maktum ƒe aƒeme.
Hadith
Imam Darimi : 2176
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ بِقَوْلِ امْرَأَةٍ الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ أَخْبَرَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عُمَرَ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Al ‘Ala`] gblɔ na mí [Hafsh bin Ghiyats] tso [Al Asy’ats] gbɔ tso [Al Hakam] gbɔ kpakple [Hammad] tso [Ibrahim] gbɔ tso [Al Aswad] gbɔ tso [Umar] gbɔ, egblɔ be; 'Míaɖe asi le míaƒe Rabb ƒe Agbalẽ kple Eƒe Nyagblɔɖila ƒe Sunnah ŋu le nyɔnu aɖe ƒe nyawo ta o.' Nyɔnu aɖe si wogbe zi etɔ̃, elabena ekpɔ teƒe si wòanɔ eye wòanɔ agbe’. Egblɔ nya na mí [Thalq bin Ghannam] tso [Hafsh bin Ghiyats] gbɔ tso [Al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [Al Aswad] gbɔ tso [Umar] gbɔ abe hadith si le etame ene.
Hadith
Imam Darimi : 2177
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نُجِيزُ قَوْلَ امْرَأَةٍ فِي دِينِ اللَّهِ الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد لَا أَرَى السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ لِلْمُطَلَّقَةِ
Esi wòna míenya [Abdullah bin Muhammad] vɔ la, egblɔ be; gblɔ [Hafsh] na mí tso [Al A'masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [Al Aswad] Egblɔ be; [Umar] gblɔ be; ‘Míeɖe mɔ ɖe nyɔnu ƒe nyawo ŋu le Allah ƒe subɔsubɔ me o. Nyɔnu aɖe si wogbe zi etɔ̃, elabena ekpɔ teƒe si wòanɔ eye wòanɔ agbe’. Abu Muhammad gblɔ be; 'Nyemesusu be xɔ kple beléle na nyɔnu siwo gbe wo nɔewo o'.
Hadith
Imam Darimi : 2178
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ اجْتَمَعَ هُوَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرُوا الرَّجُلَ يُتَوَفَّى عَنْ الْمَرْأَةِ فَتَلِدُ بَعْدَهُ بِلَيَالٍ قَلَائِلَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حِلُّهَا آخِرُ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِذَا وَضَعَتْ فَقَدْ حَلَّتْ فَتَرَاجَعَا فِي ذَلِكَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةَ مَاتَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَنَفِسَتْ بَعْدَهُ بِلَيَالٍ وَأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ يُكْنَى أَبَا السَّنَابِلِ خَطَبَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّهَا قَدْ حَلَّتْ فَأَرَادَتْ أَنْ تَتَزَوَّجَ غَيْرَهُ فَقَالَ لَهَا أَبُو السَّنَابِلِ فَإِنَّكِ لَمْ تَحِلِّينَ فَذَكَرَتْ سُبَيْعَةُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ
Woka nya ta na mí be [Yazid bin Harun] na míenya [Yahya bin Sa’id] be [Sulaiman bin Yasar] na yenya, be [Abu Salamah bin Abdurrahman] na yenya, be ye kple [Ibn Abbas] yewoƒo ƒu ɖe [Abu Hurairah] ƒe axadzi, emegbe woyɔ be ŋutsu aɖe ku esi wògblẽ srɔ̃ ɖi, le zã ʋee aɖewo megbe la, srɔ̃a dzi vi. Ibn Abbas gblɔ be; 'Herhality nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ le ɣeyiɣi eveawo dome'. Esi Abu Salamah gblɔ be; 'Ne edzi vi la, ekema halal ye wònye'. Ne edzɔ be wo ame evea wodzro wo nɔewo me. Abu Hurairah gblɔ be; -Le nya sia ŋu- Melɔ̃ ɖe nɔvinyeŋutsu ƒe viŋutsu, Abu Salamah ƒe nya dzi'. Emegbe wodɔ [Kuraib] si nye Ibn Abbas ƒe kluvi tsã ɖe Umm Salamah, emegbe nyɔnua biae. [Ummu Salamah] gblɔ be Subai’ah bint Al Harits Al Aslamiyah bu srɔ̃a. Emegbe ewɔ vidzidzi megbe le zã ʋee aɖewo megbe, emegbe ŋutsu aɖe si tso Bani Abdud Dar, si wotsɔ ŋkɔ na be Abu As Sanabil, do srɔ̃ɖeŋugbe nɛ eye wògblɔ nɛ be halal ye. Eva dze be Subai'ah di be yeaɖe ame bubu si menye Abu As Sanabil o, Abu As Sanabil gblɔ nɛ be; 'Nyateƒee, mènye halal haɖe o'. Emegbe Subai’ah gblɔ nya sia na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, eyata ede se nɛ be wòaɖe srɔ̃.’
Hadith
Imam Darimi : 2179
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَزَوَّجَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔe na mí [Sufyan] tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [Sulaiman bin Yasar] gbɔ tso [Kuraib] gbɔ tso [Ummu Salamah] gbɔ, egblɔ be; 'Subai'ah bint Al Harith srɔ̃ ku, zã ʋee aɖewo le srɔ̃a ƒe ku megbe la, edzi vi, eyata Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam de se nɛ be wòaɖe srɔ̃'.
Hadith
Imam Darimi : 2180
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ قَالَ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِبِضْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّفَتْ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ أَمْرُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ انْقَضَى أَجَلُهَا
Egblɔ na mí be [Bisyr bin Umar Az Zahrani] gblɔ na mí be [Abu Al Ahwash] gblɔ na mí [Mansur] tso [Ibrahim] gbɔ tso [Al Aswad] gbɔ tso [Abu As Sanabil] gbɔ egblɔ be; 'Subai'ah bint Al Harith dzi vi le zã blaeve vɔ etɔ̃ le srɔ̃a ƒe ku megbe. Ne ekɔ tso eƒe vidzidzi me la, eɖoa atsyɔ̃ na eɖokui. Eva dze be wodo vloe ɖe esia ta, esi wogblɔ nya la na Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam la, egblɔ be: ‘Ne ewɔe nenema la, ekema eƒe iddah ɣeyiɣia awu enu vavã’.
