Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2161
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ رَأْسِي فَأَوْفَى جُمَيْمَةً فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبَاتٌ لِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى بَابِ الدَّارِ وَإِنِّي لَأَنْهَجُ حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
[Isma'il bin Khalil]-ek [Ali bin Mushir]-ek [Hisham]-etik [bere aita]-tik ['Aisha]-tik esan digu: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, nirekin ezkondu zen sei urte nituenean, gero Medinara iritsi eta Bani Al Harith bin Al Khazraj-en gelditu ginen, sukar batek jo ninduen eta ilea erori zitzaidan, orduan Umm Ruman etorri zitzaidan, penduluan nengoela nire lagunekin. Orduan deitu zidan eta etorri zitzaidan, ez dakit zer nahi zuen. Orduan eskua hartu zidan etxeko atearen aurrean gelditu nintzen arte, oraindik arnasestuka nengoela. Lasaitu ondoren, Umm Rumanek ura hartu eta aurpegia eta burua garbitu zizkidan. Gero etxera sartzen utzi zidan, eta etxean Ansar emakume batzuk zeudela konturatu nintzen. Esan zuten: 'Ondo eta bedeinkatua izan zaitezela, eta patu ona izan dezazula'. Gero, haien esku utzi ninduen, eta gero nire egoera konpondu zuten eta inork ez zion jaramonik egin, Dhuha garaian sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren presentzia izan ezik. Gero, Umm Rumanek sei urte nituenean eman ninduen.
Hadith
Imam Darimi : 2162
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا وَيُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
Jakinarazi digutenez, [Khalid bin Makhlad]-ek [Nafi'-tik] [Ibn Umar-etik] esan digu bere emaztea dibortziatu zuela hilekoa zuenean. Orduan, Umarrek sallallaahu 'alaihi wasallam profetari jakinarazi zion honi buruz, esanez: 'Agindu itzultzeko eta aztertzeko bere emaztea garbi bihurtu arte, gero hilekoa izan arte, gero garbi bihurtu arte, ondoren, nahi badu, gorde dezake eta nahi badu, dibortziatu egin dezake harekin sexu harremanak izan aurretik. Hori da Alak emakumeak dibortziatzeko agindu zuen 'iddah'.
Hadith
Imam Darimi : 2163
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يَذْكُرُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَوَكِيعٌ أَوْ حَامِلٌ
['Ubaidullah bin Musak] jakinarazi digu [Sufyanek] [Muhammad bin Abdurrahmanek] esan duela; [Salimek] [Ibn Umar]-engandik aipatzen entzun dut [Umarrek] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' esan ziola Ibn Umarrek bere emaztea dibortziatu zuenean. Esan zuen: 'Agin iezaiozu bere emaztearengana itzultzeko, eta ondoren, garbi dagoenean dibortziatu ahal izango du'. Abu Muhammadek esan zuen; [Ibn Al Mubarak] eta [Wakik'-ek narratu zuten; 'Edo haurdun'.
Hadith
Imam Darimi : 2164
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا
Esan digutenez [Isma'il bin Khalil] eta [Isma'il bin Aban] biek esan zuten; esan digu [Yahya bin Abu Zaidah] [Salih bin Salih] [Salamah bin Kuhail] [Sa'id bin Jubair] [Ibn Abbas] [Umar]-tik, esan zuen; "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam behin dibortziatu zuen Hafshah eta gero berari erreferentzia egin zion".
Hadith
Imam Darimi : 2165
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ أَنْكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ لَيْسَ عِنْدَنَا هَذَا الْحَدِيثُ بِالْبَصْرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ
[Sa'id bin Sulaiman]-ek [Husyaim]-ek [Humaid]-ek [Anas]-ek] jakinarazi digutenez, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetak behin Hafshah-ez dibortziatu eta gero haren berri eman zuen. Abu Muhammadek esan zuen: 'Ali bin Al Madini-k hadith hau ukatu eta esan izan balu bezala da: 'Ez dugu hadith hau Basrah-en -Humaid-engandik kontatua izan zena'.
Hadith
Imam Darimi : 2166
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ الْحَكَمُ قَالَ لِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ أَفْصِلُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ أَنْ لَا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ وَلَا طَلَاقَ قَبْلَ إِمْلَاكٍ وَلَا عَتَاقَ حَتَّى يَبْتَاعَ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ مَنْ سُلَيْمَانُ قَالَ أَحْسَبُ كَاتِبًا مِنْ كُتَّابِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
Esan digu [Al Hakam bin Musak] esan digu [Yahya bin Hamzahek] [Sulaiman bin Daudek] esan digula [Az Zuhrik] [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazmek] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] esan didala; [Al Hakamek] esan zuen; [Yahya bin Hamzahek] esan zidan: 'Azaldu nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Yemengo herriari gutun bat idatzi ziola, Korana ukitzeko baimenik ez zutela puruak ez baziren, ez zutela dibortziatzeko baimenik ezkontza aurretik eta ezin zutela askatu erosi ondoren ez bazen'. Abu Muhammadi galdetu zioten: 'Nor da Salomon?'. Erantzun zuen: 'Uste dut Umar bin Abdul Azizen idazkarien artean idazkaria dela'.
Hadith
Imam Darimi : 2167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَى الْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي قَالَ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ فَنَادَى خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبَا بَكْرٍ أَلَا تَرَى مَا تَجْهَرُ بِهِ هَذِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek [Ibn 'Uyainah-ek] [Az Zuhri-rengandik] esan zigun; Entzun nion ['Urwah bin Az Zubair-i] ['Aisyah-rengandik] esan zuen; Rifa'ah Al Qurazhi-ren emaztea Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen, Abu Bakr bere ondoan zegoen bitartean, Khalid bin Sa'id bin Al 'Ash atean zegoen bitartean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin biltzeko baimena eman arte zain, orduan Rifa'ah-ren emazteak esan zuen: 'Alaren Mezularia, egia esan Rifa'ah-rekin bizi nintzen, eta gero hirukoitz dibortziatu ninduen. Esan zuen: 'Rifa'ah-rengana itzuli nahi duzu? Ez da onartzen, harik eta berak - senar berriak - zure eztia dastatu eta zuk berea dastatu arte'. Orduan Khalid bin Sa'idek Abu Bakr deitu zuen, esan zuen; «Ez al zenuen ikusi emakume hau gogor hitz egiten Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam'-en ondoan?»
Hadith
Imam Darimi : 2168
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ طَلَّقَ رِفَاعَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَدَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنْ مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَتِي هَذِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ أَوْ قَالَ تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
[Farwah bin Abu Al Maghra`-k] esan zigun [Ali bin Mushir-ek] [Hisham bin 'Urwah-rengandik] [Bere aita]-rengandik ['Aisyah-rengandik], esan zuen; Rifa'ah-k, Bani Quraizhah-ko gizon batek, bere emaztea dibortziatu zuen, gero Abdurrahman bin Az Zubair-ek Rifa'ah-ren emazte ohiarekin ezkondu zen, gero emakumeak - Rifa'ah-ren emazte ohiak - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartu eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, hark - Abdurrahman bin Zubair-ek - nire oihalaren ertza bezalako gaitasunik ez du'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: 'Baliteke Rifa'ah-rengana itzuli nahi izatea. Ez, berak zure eztia dastatu arte edo zuk berea dastatu arte'.
Hadith
Imam Darimi : 2169
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْخِيَرَةِ فَقَالَتْ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَكَانَ طَلَاقًا
[Ya'lak] esan digu [Isma'il bin Abu Khalid]-ek [Ash Sya'bi]-tik [Masruq]-etik esan zigun; [Aisyah-ri] galdetu nion khiyarah-i buruz, eta Aisyah-k erantzun zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek aukera eman digu, baina ez da dibortzio mota bat bezala hartzen'.
Hadith
Imam Darimi : 2170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
Esan digu [Muhammad bin Al Fadhl]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub-etik] [Abu Qilabah-etik] [Abu Asma`-tik] [Tsauban-etik] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Edozein emakumek bere senarrari dibortzioa eskatzen badio, ez zerbait zailengatik, zeruko usaina debekatuta dauka'.
Hadith
Imam Darimi : 2171
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عَمْرَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ هَمَّ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَكَانَتْ جَارَةً لَهُ وَأَنَّ ثَابِتًا ضَرَبَهَا فَأَصْبَحَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَلَسِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَرَأَى إِنْسَانًا فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ فَقَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتٌ فَأَتَى ثَابِتٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ خُذْ مِنْهَا وَخَلِّ سَبِيلَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي كُلُّ شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ فَأَخَذَ مِنْهَا وَقَعَدَتْ عِنْدَ أَهْلِهَا
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] [Yahya-k, hain zuzen ere, Ibn Sa'id-ek] jakinarazi digu ['Amrah-ek] esan digula [Habibah bint Sahl] Thabit bin Qais bin Syammas-ekin ezkondu dela, eta gero aipatu du Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek harekin ezkondu nahi zuela, bere bizilaguna baitzen. Behin, Thabit-ek jo egin zuen, eta egunsentian, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en atearen aurrean zegoen iluntasunean. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atera eta norbait ikusi zuenean, hitz hauek esan zituen: "Nor da hau?" Habibah-ek erantzun zuen: "Ni Habibah bint Sahl naiz". Hark esan zuen: "Zer behar duzu?", esan zuen Habibah-ek; "Ezinezkoa da Thabit eta biok elkartzea". Orduan Thabit Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana joan zen, eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: "Hartu zure emazteari eta utzi joaten". Habibah-ek esan zuen: "Alaren Mezularia, eman zidan guztia nirekin dago". Orduan Thabit-ek hartu zion, eta Habibah bere familiarekin bizi izan zen.
Hadith
Imam Darimi : 2172
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ بَلَغَنِي حَدِيثٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا أَرَدْتَ فَقَالَ وَاحِدَةً قَالَ آللَّهِ قَالَ آللَّهِ قَالَ هُوَ مَا نَوَيْتَ
[Sulaiman bin Harbek] esan digu [Jarir bin Hazim] Bani Abdul Muththalibeko gizon batek [Az Zubair bin Sa'id] esan digula; [niregana etorri zela] hadith bat [Abdullah bin Ali bin Yazid bin Rukanah]-engandik bere herrian zegoela, gero harengana joan nintzen, esan zuen; [nire aitak] esan zidan [nire aitona]rengandik bere emazteaz erabat dibortziatu zela - hirukoitza talaq -, gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen eta horri buruz kontatu zion. Ondoren, galdetu zion: 'Zer nahi duzu?', erantzun zuen; 'Behin bakarrik dibortziatu'. Hark erantzun zuen: 'Alaren izenean?', erantzun zuen; 'Alaren izenean'. Hark esan zuen: 'Nahi zenuen bezala da'.
Hadith
Imam Darimi : 2173
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ قَالَ كُنْتُ امْرَأً أُصِيبُ مِنْ النِّسَاءِ مَا لَا يُصِيبُ غَيْرِي فَلَمَّا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ خِفْتُ أَنْ أُصِيبَ فِي لَيْلِي شَيْئًا فَيَتَتَابَعَ بِي ذَلِكَ إِلَى أَنْ أُصْبِحَ قَالَ فَتَظَاهَرْتُ إِلَى أَنْ يَنْسَلِخَ فَبَيْنَا هِيَ لَيْلَةً تَخْدُمُنِي إِذْ تَكَشَّفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَمَا لَبِثْتُ أَنْ نَزَوْتُ عَلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ خَرَجْتُ إِلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ وَقُلْتُ امْشُوا مَعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَمْشِي مَعَكَ مَا نَأْمَنُ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ الْقُرْآنُ أَوْ أَنْ يَكُونَ فِيكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَةٌ يَلْزَمُنَا عَارُهَا وَلَنُسْلِمَنَّكَ بِجَرِيرَتِكَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ خَبَرِي فَقَالَ يَا سَلَمَةُ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ قَالَ يَا سَلَمَةُ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ قَالَ يَا سَلَمَةُ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا صَابِرٌ نَفْسِي فَاحْكُمْ فِيَّ مَا أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ فَضَرَبْتُ صَفْحَةَ رَقَبَتِي فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ رَقَبَةً غَيْرَهَا قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قُلْتُ وَهَلْ أَصَابَنِي الَّذِي أَصَابَنِي إِلَّا فِي الصِّيَامِ قَالَ فَأَطْعِمْ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ سِتِّينَ مِسْكِينًا فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا وَحْشَى مَا لَنَا طَعَامٌ قَالَ فَانْطَلِقْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَكُلْ بَقِيَّتَهُ أَنْتَ وَعِيَالُكَ قَالَ فَأَتَيْتُ قَوْمِي فَقُلْتُ وَجَدْتُ عِنْدَكُمْ الضِّيقَ وَسُوءَ الرَّأْيِ وَوَجَدْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعَةَ وَحُسْنَ الرَّأْيِ وَقَدْ أَمَرَ لِي بِصَدَقَتِكُمْ
[Zakariya bin 'Adi-k] esan digu [Abdullah bin Idris-ek] [Muhammad bin Ishaq-ek] [Muhammad bin 'Amr-ek] [Sulaiman bin Yasar-ek] eta [Salamah bin Shakhr Al Bayadhi-k] esan duela: 'Lehen, nire emaztearekin sexu harremanak izaten nituen, beren emazteekin sexu harremanak zituzten beste pertsonek ez bezala. Ramadan hilabetea hasi zenean, gauez jima' egiteaz kezkatuta nengoen, beraz, goizera arte jarraitu zuen. Beraz, nire emaztea zaindu nuen Ramadan hilabetea amaitu arte. Gau batean, laguntzen ari zitzaidan, eta bat-batean zerbait agerian utzi zidan, eta handik gutxira berarekin ateratzen hasi nintzen. Goizean, nire jendearengana joan eta kontatu nien, esan nien: 'Zoazte nirekin Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam!'. Esan zuten: 'Ez, Allahgatik, ez gara zuekin joango'. Kezkatuta gaude Koranak zutaz errebelatu direlako edo Profeta (sallallaahu 'alaihi wasallam) zutaz zerbait esan duelako, guretzat lotsagarria izango dena. Izan ere, zure bekatuekin uzten zaitugu. Azkenean, Ala-ren Mezulariarengana joan nintzen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta nire inguruko berriak kontatu nizkion. Esan zuen: 'O Salamah, hau egin al duzu?' Nik erantzun nion: 'Hau egin dut'. Esan zuen: 'O Salamah, hau egin al duzu?' Nik erantzun nion: 'Hau egin dut'. Esan zuen: 'O Salamah, hau egin al duzu?' Nik erantzun nion: 'Hau egin dut. Hau naiz neure buruarekin pazientzia izan duena, beraz, erabaki nire aurka Ala-k erakutsi dizuna'. Esan zuen: 'Askatu esklaboak'. Salamah-k esan zuen: 'Lepoaren atzealdea laztandu eta esan nuen: 'Egiarekin bidali zaituenaren izenean, ez dut goizean beraz gain beste esklaborik izango'. Esan zuen: 'Barau egin bi hilabetez jarraian!' Nik esan nuen; «Ez zait ezer gertatzen, baraurik ez dudanean izan ezik». Esan zuen: «Eman datila wasaq batekin hirurogei pobreri». Orduan esan nion: «Egiarekin bidali zaituenaren izenean, gaua jan gabe eman dugu». Esan zuen: «Zoazte Sadaqah Bani Zuraiq-en zaindariarengana, eman diezazula datila wasaq bat eta eman diezaiela hirurogei pobreri elikatzeko, eta jan gainerakoa zure familiarekin». Salamah-ek esan zuen: «Orduan, nire herriarengana joan nintzen eta esan nion: 'Estutasuna eta iritzi txarrak aurkitu ditut zuekin, eta Allahren Mezulariarengan, sallallaahu 'alaihi wasallam', zabaltasuna eta iritzi onak aurkitu ditut, agindu du zure sadaqah emateko».
Hadith
Imam Darimi : 2174
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَقَةً وَلَا سُكْنَى قَالَ سَلَمَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ بِقَوْلِ امْرَأَةٍ فَجَعَلَ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Salamah bin Kuhail]-engandik [Ash Sya'bi]-engandik [Fatimah bint Qais]-engandik kontatu zigun [Sufyan]-ek bere senarrak hiru aldiz dibortziatu zuela eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak ez ziola mantenurik edo ostaturik eman. Salamah-ek esan zuen: 'Orduan Ibrahimi aipatu nion. Hark esan zuen: 'Umar bin Al Khattabek esan zuen: 'Ez dugu gure Jaunaren Liburua eta gure Profetaren Sunnah alde batera utziko emakume baten hitzengatik. Eta ostatua eta mantenua emateko betebeharra du oraindik'.
Hadith
Imam Darimi : 2175
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعْتَدَّ عِنْدَ ابْنِ عَمِّهَا ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Jakinarazi digutenez, [Ya'lak] esan digu [Zakariya]-k [Amir-ek] esan dit [Fathimah bint Qais] bere senarrak hiru aldiz dibortziatu zela, eta gero, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Ibn Ummi Maktum-en etxean 'iddah egiteko agindu zion.
Hadith
Imam Darimi : 2176
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ بِقَوْلِ امْرَأَةٍ الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ أَخْبَرَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عُمَرَ نَحْوَهُ
Esan digu [Muhammad bin Al 'Ala`-k] [Hafsh bin Ghiyats] [Al Asy'ats]-etik [Al Hakam]-etik, baita [Hammad]-ek [Ibrahim]-etik [Al Aswad]-etik [Umar]-etik ere, esan zuen: 'Ez ditugu gure Rabb-en Liburua eta bere Profetaren Sunnah alde batera utziko emakume baten hitzengatik. Hiru aldiz dibortziatu zen emakume batek bizitzeko lekua eta ostatua lortu zuen'. Jakinarazi digu [Thalq bin Ghannam]-ek [Hafsh bin Ghiyats]-etik [Al A'masy]-tik [Ibrahim]-etik [Al Aswad]-etik [Umar]-etik, goiko hadith-a bezala.
Hadith
Imam Darimi : 2177
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نُجِيزُ قَوْلَ امْرَأَةٍ فِي دِينِ اللَّهِ الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد لَا أَرَى السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ لِلْمُطَلَّقَةِ
Guri [Abdullah bin Muhammad] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Hafsh]-ek [Al A'masy-rengandik] [Ibrahim]-engandik [Al Aswad]-engandik. Esan zuen; [Umarrek] esan zuen: "Ez ditugu emakume baten hitzak onartzen Alaren erlijioan. Hiru aldiz dibortziatu den emakume batek bizitzeko leku bat eta ostatua lortu ditu". Abu Muhammadek esan zuen: "Ez dut uste dibortziatutako emakumeentzako etxebizitza eta mantenua".
Hadith
Imam Darimi : 2178
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ اجْتَمَعَ هُوَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرُوا الرَّجُلَ يُتَوَفَّى عَنْ الْمَرْأَةِ فَتَلِدُ بَعْدَهُ بِلَيَالٍ قَلَائِلَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حِلُّهَا آخِرُ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِذَا وَضَعَتْ فَقَدْ حَلَّتْ فَتَرَاجَعَا فِي ذَلِكَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةَ مَاتَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَنَفِسَتْ بَعْدَهُ بِلَيَالٍ وَأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ يُكْنَى أَبَا السَّنَابِلِ خَطَبَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّهَا قَدْ حَلَّتْ فَأَرَادَتْ أَنْ تَتَزَوَّجَ غَيْرَهُ فَقَالَ لَهَا أَبُو السَّنَابِلِ فَإِنَّكِ لَمْ تَحِلِّينَ فَذَكَرَتْ سُبَيْعَةُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] [Yahya bin Sa'idek] jakinarazi digu [Sulaiman bin Yasarrek] jakinarazi diola, [Abu Salamah bin Abdurrahmanek] jakinarazi diola, berak eta [Ibn Abbasek] [Abu Hurairah]-ren ondoan bildu ziren, eta gero aipatu zuten gizon bat emaztea utzita hil zela, eta gau batzuk geroago, bere emazteak erditu egin zuela. Ibn Abbasek esan zuen: "Herhaltasuna bi aldietatik azkena da". Abu Salamahk, berriz, esan zuen: "Erditzen badu, halal da". Kasu horretan, biek elkarren artean eztabaidatu zuten. Abu Hurairahk esan zuen: -Gai honetan- ados nago nire anaiaren semearekin, Abu Salamahrekin". Ondoren, [Kuraib], Ibn Abbasen esklabo ohi bat, Umm Salamahera bidali zuten, eta hark galdetu zion. [Ummu Salamahk] esan zuen Subai'ah bint Al Harits Al Aslamiyahk bere senarra galdu zuela. Gero, gau batzuk geroago erditze osteko tratamendua izan zuen, eta Bani Abdud Dar-eko gizon batek, Abu As Sanabil ezizenez ezaguna, ezkontzeko proposamena egin zion eta halal zela esan zion. Subai'ah-ek Abu As Sanabil ez zen beste norbaitekin ezkondu nahi zuela gertatu zen, eta Abu As Sanabilek esan zion: "Egia esan, oraindik ez zara halal". Orduan, Subai'ah-ek hau esan zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-i, eta honek ezkontzeko agindu zion.
Hadith
Imam Darimi : 2179
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَزَوَّجَ
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Yahya bin Sa'id-ek] [Sulaiman bin Yasar-ek] [Kuraib-ek] [Ummu Salamah-ek] esan digula, esan zuen: 'Subai'ah bint Al Harith-en senarra hil zen, senarra hil eta gau batzuetara, erditu egin zen, beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetak ezkontzeko agindu zion'.
Hadith
Imam Darimi : 2180
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ قَالَ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِبِضْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّفَتْ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ أَمْرُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ انْقَضَى أَجَلُهَا
[Bisyr bin Umar Az Zahranik] esan digu [Abu Al Ahwashek] esan digu [Mansur] [Ibrahim]-engandik [Al Aswad]-engandik [Abu As Sanabil]-engandik esan duela: 'Subai'ah bint Al Harith-ek hogeita hiru gau erditu zituen bere senarra hil eta gero. Erditzetik garbi dagoenean, bere burua apaintzen du. Gertatu zen horregatik errieta egin ziotela, Ala-ren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-i, kontatu ziotenean, eta esan zuen: 'Horrela egiten badu, bere iddah aldia amaituko da'.
