Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2121
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا قَطُّ وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Egblɔ na mí be [Ja’far bin ‘Aun] gblɔ na mí [Hisyam bin ‘Urwah] tso [fofoa] gbɔ tso [‘Aisha] gbɔ egblɔ be; 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam meƒo eƒe dɔlawo kpɔ kura o, eye metsɔ eƒe asiwo ƒo naneke kura o negbe ne ele avu wɔm kple jihad le Allah ƒe mɔ dzi'.
Hadith
Imam Darimi : 2122
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ ذَئِرْنَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [‘Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ tso [Iyas bin Abdullah bin Abu Dzubab] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Migaƒo Allah ƒe dɔla nyɔnuwo o’. Emegbe Umar bin Al Khathab va Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ be; 'Nyateƒee, wotsɔ dzideƒo ƒo wo srɔ̃wo'. Emegbe ena gbɔdzɔe wo be woaƒo wo. Eva dze be nyɔnu geɖewo ƒo xlã Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe ƒomea, woto nyatoƒoe le wo srɔ̃wo ŋu. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyɔnu geɖewo li siwo ƒo xlã Muhammad ƒe ƒomea, wotoa nyatoƒoe le wo srɔ̃wo ŋu, togbɔ be womenye miaƒe ame nyuitɔwo o hã’.
Hadith
Imam Darimi : 2123
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمَعَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمًا فَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ فَقَالَ مَا بَالُ الرَّجُلِ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ
Egblɔ na mí be [Ja’far bin ‘Aun] gblɔe na mí [Hisyam bin ‘Urwah] tso [fofoa] gbɔ tso [Abdullah bin Zama’ah] gbɔ, egblɔ; Gbeɖeka Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒo mawunya le amewo ŋkume. Eɖo aɖaŋu na wo tso wo srɔ̃wo ŋu. Egblɔ be: ‘Aleke ŋutsu ate ŋu aƒo srɔ̃a abe kluvi ƒoƒo ene, togbɔ be ɖewohĩ adɔ kplii le ŋkekea ƒe nuwuwu hã’.
Hadith
Imam Darimi : 2124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ فَإِنْ تُقِمْهَا كَسَرْتَهَا فَدَارِهَا فَإِنَّ فِيهَا أَوَدًا وَبُلْغَةً
Egblɔ na mí [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] gblɔ na mí [Abdul Warits] gblɔ na mí [Al Jurairi] tso [Abu Al ‘Ala`] gbɔ tso [Nu’aim bin Qa’nab] gbɔ tso [Abu Dzar] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, wowɔ nyɔnu tso akɔta, ne èɖɔe ɖo wò agbãe, eyata fa tu nɛ, nyateƒee, le eme la, gbegblẽ kple agbe si sɔ la le’.
Hadith
Imam Darimi : 2125
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ إِنْ تُقِمْهَا تَكْسِرْهَا وَإِنْ تَسْتَمْتِعْ تَسْتَمْتِعْ وَفِيهَا عِوَجٌ
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔ na mí [Malik] tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, nyɔnu le abe akɔta ene, ne èɖɔe ɖo la, àgbãe, eye ne èɖe modzaka kplii la, àte ŋu akpɔ dzidzɔ kplii ne ekpɔtɔ le gbadzaa gɔ̃ hã’.
Hadith
Imam Darimi : 2126
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ أَوَ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَسَمَةٍ قَضَى اللَّهُ تَعَالَى أَنْ تَكُونَ إِلَّا كَانَتْ
Egblɔ nya na mí [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] tso [Ibrahim bin Sa’d] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] gbɔ tso [Abu Sa’id] gbɔ egblɔ be; 'Ŋutsu aɖe bia Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam tso 'azl ŋu, eɖo eŋu be: 'Èwɔa esia? Ao, mele be nàwɔe o, le nyateƒe me la, luʋɔ aɖeke meli si Allah Ta’ala ɖo gake ava eme o’.
Hadith
Imam Darimi : 2127
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ يَرُدُّ الْحَدِيثَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْجَارِيَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ أَفَيَعْزِلُ عَنْهَا وَتَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ تُرْضِعُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَيَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ هَذَا زَجْرًا وَاللَّهِ لَكَأَنَّ هَذَا زَجْرًا
Egblɔ nya na mí [Yazid bin Harun] ka nya ta na mí [Ibnu ‘Aun] tso [Muhammad bin Sirin] gbɔ tso [Abdurrahman bin Bisyr] gbɔ eƒo nu tso hadith la ŋu na [Abu Sa’id Al Khudri] egblɔ be; ‘Míegblɔna be; 'Oo Allah ƒe dɔla, kluvi nyɔnu le ŋutsu si, emegbe edɔa egbɔ eye medi be wòafɔ fu o, ɖe woɖe mɔ nɛ be wòawɔ 'azl? Srɔ̃ hã le esi si le no nam, emegbe edɔ kplii eye medi be wòafɔ fu o, eyata ɖe wòate ŋu awɔ 'azl?' Eɖo eŋu be: ‘Ao, mègawɔe o, le nyateƒe me la, sededee’. Ibn 'Aun gblɔ be; emegbe meyɔ hadith la na Al Hasan, egblɔ be; 'Le Allah ta la, ele abe ɖe esia nye mokaname ene, to Allah dzi la, ele abe ɖe esia nye mokaname ene'.
Hadith
Imam Darimi : 2128
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ لِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ
Egblɔ na mí [Ya’la] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Syaqiq] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Naneke meli si ʋãa ŋu wu Allah o, eyata Allah xe mɔ ɖe nuwɔna nyɔŋuwo nu, eye naneke meli si kafukafu wu Allah o’.
Hadith
Imam Darimi : 2129
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ الْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَالْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ الْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ
Wogblɔ na mí be [Abu Al Mughirah] gblɔ na mí [Al Auza’i] gblɔ na mí [Yahya bin Abu Katsir] tso [Muhammad bin Ibrahim] gbɔ gblɔ nam [Ibnu Jabir bin ‘Atik] gblɔ nam [fofonye] be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le ŋuʋaʋã dome la, nane li si Allah lɔ̃na eye nane li be Allah lé fui. Ŋuʋaʋã si Allah lɔ̃na la nye ŋuʋaʋã ne ɖikeke le eme eye ŋuʋaʋã si Allah lé fui la nye ŋuʋaʋã ne ɖikeke aɖeke mele eme o’.
Hadith
Imam Darimi : 2130
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ يَقُولُ لَوْ وَجَدْتُ مَعَهَا رَجُلًا لَضَرَبْتُهَا بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ أَنَا أَغَيْرُ مِنْ سَعْدٍ وَاللَّهُ أَغَيْرُ مِنِّي وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا شَخْصَ أَغَيْرُ مِنْ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ الْمَعَاذِرِ وَلِذَلِكَ بَعَثَ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ وَعَدَ الْجَنَّةَ
Egblɔ na mí be [Zakariya bin 'Adi] gblɔ na mí ['Ubaidullah bin 'Amr] tso [Abdul Malik bin 'Umair] gbɔ tso [Warrad] si nye Al Mughirah ƒe kluvi tsã gbɔ, tso [Al Mughirah] gbɔ egblɔ be; eɖo Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ be Sa’d bin ‘Ubadah gblɔ ɣeaɖeɣi; 'Ne ɖe mekpɔ ŋutsu aɖe kplii la, anye ne metsɔ yi lã nyɔnua ƒe ta, menye kple axa si me kɔ o ke boŋ kple axa ɖaɖɛ'. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ðe Sa’d ƒe ŋuʋaʋã wɔ nuku na wòa? Meʋã ŋu wu Sa'd, eye Allah ʋã ŋu wum, eyata Allah xe mɔ ɖe ŋunyɔnu siwo wokpɔna kple esiwo woɣla nu, eye ame aɖeke meʋã ŋu wu Allah o, eye naneke meli si Allah lɔ̃na wu susuwo gbɔgblɔ o, eyata Allah dɔ nyagblɔɖila siwo gblɔ dzidzɔnya kple nuxlɔ̃amewo, eye ame aɖeke meli si lɔ̃a kafukafu wu Allah o, eyata Allah do ŋugbe be Dziƒo'.
Hadith
Imam Darimi : 2131
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَاتَتْ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ
Wogblɔ na mí be [Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí be [Syu’bah] gblɔ na mí [Qatadah] tso [Zurarah bin Aufa Al ‘Amiri] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ne srɔ̃nyɔnu aɖe medi be yeatsi zã la to srɔ̃a ƒe aba dzi dada me o la, ekema mawudɔlawo ƒoa fi denɛ vaseɖe esime wòatrɔ ava’.
Hadith
Imam Darimi : 2132
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَتْ تِلْكَ بَعْدُ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي عَجْلَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا
Egblɔ na mí be [‘Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Sahl bin Sa’d] gbɔ be ‘Uwaimir Al ‘Ajlani gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, nukae nèsusu tso srɔ̃ŋutsu ƒe ŋutsu bubu didi kple srɔ̃a ŋu, ɖe srɔ̃a wu ŋutsua ale be amewo wui loo alo nukae wòwɔ?' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah ɖo ɖeɖefia aɖe ɖa ku ɖe ŋuwò eye ku ɖe srɔ̃wò ŋu la, yi ɖakplɔe vɛ’. Sahl gblɔ be; 'Ekema wo ame evea siaa ƒo fi de wo nɔewo, esime menɔ ameawo gbɔ le Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe akpa dzi.' Esi wowu fiƒode na wo nɔewo nu la, ‘Uwaimir gblɔ be; Meda alakpa nɛ, Oo Allah ƒe dɔla, esi melée ɖe te, emegbe egbee zi etɔ̃ hafi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se nɛ.’ Ibn Syehab gblɔ be; 'Le ema megbe la, eva zu sunnah na amesiwo ƒoa fi dea wo nɔewo - be woawɔ li'an-'. Wogblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Al Auza’i] gbɔ tso [Ibn Syihab] tso [Sahl bin Sa’d] gbɔ be ‘Uwaimir va ‘Ashim bin ‘Adi gbɔ eye eyae nye Bani ‘Ajlan,.’ ƒe ŋgɔnɔla. Emegbe Sahl yɔ hadith la abe alesi wòle etame ene, gake meyɔe o; ''Uwaimir gbee zi etɔ̃'.
Hadith
Imam Darimi : 2133
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ قَالَ فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَنْزِلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّهُ قَائِلٌ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَدْخُلَ عَلَيْهِ قَالَ فَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ صَوْتِي فَقَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ ادْخُلْ فَمَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ وَهُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْذَعَةَ رَحْلِهِ مُتَوَسِّدٌ مِرْفَقَةً أَوْ قَالَ نُمْرُقَةً شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ تَكَلَّمَ فَمِثْلُ ذَلِكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَامَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ } حَتَّى خَتَمَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَذَكَّرَهُ بِاللَّهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ دَعَا الْمَرَأَةَ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ فَدَعَا الرَّجُلَ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ { وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ } ثُمَّ أُتِيَ بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ { وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ } ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا
Ena míenya [Yazid bin Harun] na míenya [Abdul Malik bin Sulaiman] egblɔ be; Mese [Sa’id bin Jubair] gblɔ be; Wobia nyam tso ame eve siwo wɔ li’an na wo nɔewo le Mush’ab bin Az Zubair ƒe kplɔlanyenye me ŋu, ɖe wo dome klãa?’ Nyemenya nya si magblɔ o. Emegbe mefɔ eye meva [Abdullah bin Umar] ƒe aƒeme, megblɔ na kluvi aɖe be; ‘Mibia mɔm be makpɔe! ’ Kluvi la ɖo eŋu be; ‘Nyateƒee, egblɔ be; 'Màte ŋu ake ɖe eŋu o'. Esi Ibn Umar se nye gbe la, egblɔ be; ‘Ibn Jubair ye nènyea?’ Meɖo eŋu be; 'Ẽ, enyo'. Ibn Umar gblɔ be; 'Ge ɖe eme, mèva le ɣeyiɣi siawo tɔgbe me o negbe ɖe hiahiã aɖe li'. Emegbe medo goe eye mekpɔe wòkeke eƒe ʋu ƒe sɔti ɖe akɔtaɖonu aɖe ŋu - Abdullah ke ɖi le hadith la ŋɔŋlɔ ŋu - si yɔ fũ kple lãgbalẽ. Tete megblɔ be; 'O Abu Abdurrahman, ɖe ame eve siwo wɔa li'an la ma ɖe wo nɔewo domea?' Ibn Umar gblɔ be; ‘Subhanallah, ẽ. Le nyateƒe me la, ame gbãtɔ si bia nya tso esia ŋue nye Fulan, emegbe egblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, Allah natsɔ yayra kple gbedonamewo ana wò, nukae nèsusu ne mía dometɔ ɖeka kpɔ srɔ̃a wòle nuwɔna nyɔŋu aɖe wɔm la, nukae wòle be wòawɔ? Ne ezi ɖoɖoe la ekema ezi ɖoɖoe le nu gãwo ŋu, gake ne eƒo nu la, ekema ele nenema hã’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zi ɖoɖoe eye meɖo eŋu o, emegbe etso be yeawɔ nane. Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, ŋutsua va Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, nyateƒee nusi mebia tso asiwò la dzɔ ɖe dzinye'. Ibn Umar yi edzi be; 'Ekema Allah Ta'ala ɖe kpukpui si le Surah An Nur me ɖe go: Eye amesiwo tsoa wo srɔ̃wo nu be -wowɔ ahasi-' QS An Nur; 6 vaseɖe esime woawu enu. Ibn Umar yi edzi be; Le ema megbe la, eyɔ ŋutsua eye wòxlẽ kpukpui la nɛ, eɖo ŋku Allah dzi nɛ eye wògblɔ nɛ be tohehe si le xexe sia me la le bɔbɔe wu tohehe si le agbenɔnɔ le ku megbe. Emegbe egblɔ be; 'Nyemeda alakpa nɛ o'. Emegbe eyɔ nyɔnua - srɔ̃a -, ɖo aɖaŋu nɛ eye wòɖo ŋku edzi nɛ eye wògblɔ nɛ be tohehe si le xexe sia me la le bɔbɔe wu tohehe si le agbenɔnɔ me’. Nyɔnua - srɔ̃a - gblɔ be; 'To Ame si dɔ mi ɖa kple nyateƒe la dzi, eye wòda alakpa vavã'. Eyɔ ŋutsua mlɔeba, emegbe eka atam zi ene le Allah ƒe ŋkɔ me be yele nyateƒetɔwo dome, eye zi atɔ̃lia be Allah ƒe fiƒode ava edzi nenye be ele amesiwo da alakpa dome, emegbe wokplɔ nyɔnua vɛ eye wòka atam zi ene le Allah ƒe ŋkɔ me, be yeanɔ amesiwo da alakpa dome, eye zi atɔ̃lia be Allah ƒe dziku ava ye dzi nenye be ele ameawo dome nyateƒetɔwo. Emegbe ema wo ame evea dome.’
Hadith
Imam Darimi : 2134
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِأُمِّهِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] gblɔe nam [Malik], egblɔ be; Mese [Nafi’] tso [Abdullah bin Umar] gbɔ, egblɔ be; 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ma ame eve siwo wɔ li'an, eye wòde ɖevia asi na dadaa'.
Hadith
Imam Darimi : 2135
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ أَوْ أَهْلِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Al Hasan bin Salih] tso [Abdullah bin Muhammad bin ‘Uqail] gbɔ, egblɔ be; Mese [Jabir] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Kluvi ɖesiaɖe si ɖe srɔ̃ eƒe aƒetɔ alo eƒe ƒomea ƒe mɔɖeɖe manɔmee la nye ahasiwɔla’.
Hadith
Imam Darimi : 2136
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ
Wogblɔ na mí be [Malik bin Isma’il] gblɔ na mí [Mindal bin Ali] tso [Ibn Juraij] gbɔ tso [Musa bin ‘Uqbah] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Amesiame si nye kluvi si ɖe srɔ̃ eƒe aƒetɔ ƒe lɔlɔ̃nu manɔmee la, ekema enye ahasiwɔla’.
Hadith
Imam Darimi : 2137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔe na mí [Ibn 'Uyainah] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Ibn Al Musayyab] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ eye -eɖe egɔme- egblɔ be; 'Ðevia nye aba la tɔ eye gomenɔamesi aɖeke meli na ahasiwɔla - si wɔ ahasi kple dadaa -pent-'.
Hadith
Imam Darimi : 2138
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
Wogblɔ na mí be [Abdullah bin Maslamah] gblɔ na mí [Malik] tso [Az Zuhri] gbɔ tso ['Urwah] gbɔ tso ['Aisyah] si nye Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam srɔ̃ gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ðeviwo nye abatɔ tɔ'.
Hadith
Imam Darimi : 2139
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ
Egblɔ na mí [Al Hakam bin Nafi’] gblɔ na mí [Syu’aib] tso [Az Zuhri] gblɔ nam [’Urwah] tso [‘Aisyah] Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam srɔ̃ gbɔ, egblɔ be; 'Utbah bin Abu Waqqash tsɔ domenyinumãgbalẽ na Sa'd bin Abu Waqqash be wòaxɔ Zam'ah vinyɔnuvi vinyɔnu le esi. ‘Utbah gblɔ be; 'Nyateƒee, vinyee wònye'. Esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ zɔzɔm, si nye le Mecca dzi ɖuɖu me la, Sa’d bin Abu Waqqash xɔ Zam’ah nyɔnu ƒe vinyɔnu. Eva dze be viaŋutsua ɖi ‘Utbah bin Abu Waqqash. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Wò tɔe wònye, O ‘Abdu bin Zam’ah, elabena wodzii ɖe fofowò ƒe aba dzi’. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Xɔ hijab la le esi, Oo Saudah bint Zam’ah’. Elabena ekpɔ nusiwo ɖi wo nɔewo kple ‘Utbah bin Abu Waqqash kple Saudah bint Zam’ah’.
Hadith
Imam Darimi : 2140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ نَسَبًا لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنْ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَلَمْ يُدْخِلْهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ وَسَعِيدٌ يُحَدِّثَهُ هَذَا وَقَدْ بَلَغَنِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wogblɔ na mí be [Abdullah bin Salih] gblɔ nam [Al-Layth] gblɔ nam [Yazid bin Abdullah] tso [Abdullah bin Yunus] gbɔ tso [Sa’id bin Abu Sa’id] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be ese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple Allah ƒe yayra nanɔ edzi) gblɔ esime Li’an ƒe kpukpui la nɔ ɖee fia be: ‘Nyɔnu ɖesiaɖe si ade ha kple via kple dukɔ aɖe evɔ via metso wo me o la, metso Allah ƒe ƒuƒoƒoa me kura o, eye Allah maxɔe ɖe Paradiso me o. Eye ame sia ame si mexɔ via dzi se o esime wònya be ye tɔe wònye la, Allah aɣlae ɖe enu, eye Allah aɖi gbɔe le ameƒomea ƒe gbãtɔ kple mamlɛtɔ ŋkume.’ [Abdullah] gblɔ be; [Muhammad bin Ka’b Al-Qurazhi] gblɔ be; Sa'id gblɔ nya sia nɛ. Hadith sia hã ɖo gbɔnye tso Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ.
