Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2101
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ
Jakinarazi digutenez, [Uthman bin Muhammad]-ek [Ibn 'Uyainah-ek] [Ayyub bin Musa-k] [Nubaih bin Wahb-ek] [Aban bin Uthman-ek] [Uthman-ek] eta [Mahayla eta Mahoma profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ihram-en daudenek ez dute ezkondu eta ezkontzeko baimenik'.
Hadith
Imam Darimi : 2102
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا وَقَالَتْ أَتَدْرِي مَا النَّشُّ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَتْ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَزْوَاجِهِ
Esan digu [Nu'aim bin Hammad]-ek [Abdul Aziz, hau da, Ibn Muhammad]-engandik [Yazid bin Abdullah]-engandik [Muhammad bin Ibrahim]-engandik [Abu Salamah]-engandik, esan zuen; Galdetu nion [Aisha]-ri; 'Zenbat zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en dote?', Aisyah-ek esan zuen; 'Bere emazteen dotea hamabi 'uqiyah eta nasy da'. Aisyah-ek jarraitu zuen; 'Badakizu zer den nasy?', erantzun nion; 'Ez'. Aisha-k esan zuen; 'Uqiyah erdia. Hau da Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en dotea bere emazteentzat'.
Hadith
Imam Darimi : 2103
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَلَا لَا تُغَالُوا فِي صُدُقِ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أُصْدِقَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً أَلَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُغَالِي بِصَدَاقِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَبْقَى لَهَا فِي نَفْسِهِ عَدَاوَةٌ حَتَّى يَقُولَ كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ أَوْ عَرَقَ الْقِرْبَةِ
['Amr bin 'Aunek] jakinarazi digu [Husyaim] [Mansur bin Zadzanek] [Ibn Sirinek] [Abu Al 'Ajfa` As Sulami]-k esan digula, esan zuen; [Umar bin Al Khathab] predikatzen entzun nuen, Ala goraipatu zuen, eta gero esan zuen: 'Jakin ezazue ez duzuela emakumeentzako dotean gehiegi izan behar, dote gehiegizkoa munduan aintza edo Allahren aurrean pietate forma bat bada, ziur aski hori egin zuen lehen pertsona Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, izan zen. Ez zien bere emazteei doterik eman, eta bere alabei ez zitzaien hamabi 'uqiyah baino gehiagoko doterik eman. Izan ere, zuetako batek gehiegi egiten du bere emaztearen dotean, harik eta bere emaztearekiko etsaitasuna iraun arte, harik eta esan arte: 'Dena jasan dut geribaraino, edo geriba batek izerditzen duen bezala izerditzeraino'.
Hadith
Imam Darimi : 2104
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَتَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا فَقَالَ أَعْطِهَا ثَوْبًا فَقَالَ لَا أَجِدُ قَالَ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَاعْتَلَّ لَهُ فَقَالَ مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Esan digu ['Amr bin 'Aunek] [Hammad bin Zaid-ek] [Abu Hazim-ek] [Sahl bin Sa'd-ek] esan zigun: 'Emakume bat joan zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zion: 'Egia esan, Alahi eta Bere Mezulariarengana eman da'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dut emakumeen beharrik'. Orduan, gizon batek esan zuen: 'Ezkondu nazazu berarekin'. Esan zuen, halaber: 'Eman arropa zure etorkizuneko emazteari dote gisa'. Gizonak esan zuen: 'Ez daukat'. Esan zuen: 'Eman zure etorkizuneko emazteari burdinazko eraztun bat bada ere'. Gizonak saihestu egiten jarraitu zuen. Azkenean, galdetu zuen: 'Korana buruz ikasi al duzu?'. Orduan, gizonak hau eta hau esan zuen. Esan zuen: 'Egia esan, emakume horrekin ezkondu zaitut Koranetik buruz ikasi duzun dote batekin'.
Hadith
Imam Darimi : 2105
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا } { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا } ثُمَّ يَتَكَلَّمُ بِحَاجَتِهِ
Esan digute [Abu Al Walid] eta [Hajjaj] biek esan zutela; esan digu [Syu'bah] esan zuen; salatu digu [Abu Ishaq] esan zuen; [Abu 'Ubaidah] entzun nuen [Abdullah] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hajah sermoia irakatsi zigun, hots; 'Al HAMDULILLAAHI edo BARRUKO HAMDA LILLAAHI NAHMADUHU WA NASTA'IINUHU WA NASTAGHFIRUHU WA NA'UUDZU BILLAAHI MIN SYURUURI ANFUSINAA, MAN YAHDIHILLAAHU FALAA MUDHILLA LAHU WA MAN YUDHLIL FALAA HAUHA. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUHU - laudorio guztiak Ala-ri zor zaizkio, edo egia esan, laudorio guztiak Ala-ri zor zaizkio, goraipatzen dugu, laguntza eta barkamena eskatzen diogu, eta Ala-rengan babesa bilatzen dugu gure gaitzetatik, Ala-k gidatzen duena, inork ezin du bidetik eraman, eta Ala-k engainatzen duena inork ezin du gidatu. Lekukotzen dut ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik, eta lekukotzen dut Mummad bere zerbitzari eta mezularia dela. Ondoren, irakurri hiru bertso, hots: Oi sinesten duzuenoi, izan beldur Ala-ri eta izan beldur benetan; eta ez hil inoiz musulmanak ez bazarete. QS Ali Imran; 102. Oi jendea, izan beldur zuen Jauna, zeinak sortu zintuzteen pertsona bakar batetik, eta harengandik Ala-k bere emaztea sortu zuen'. QS An Nisa`; 1. Oi sinesten duzuenoi, izan beldur Ala-ri eta esan hitz zuzenak, Ala-k ziur aski zuzenduko ditu zuen egintzak eta barkatuko dizkizue zuen bekatuak. Eta Ala-ri eta Bere Mezulariari obeditzen dionak, orduan, hain zuzen ere, garaipen handia lortu du. QS Al Ahzab; 70-71. Ondoren, esan behar duzuna.
Hadith
Imam Darimi : 2106
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
[Abu 'Ashim]-ek [Abdul Hamid bin Ja'far]-ek [Yazid bin Abu Habib]-ek [Martsad bin Abdullah]-ek ['Uqbah bin 'Amir]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, esan zuen: "Izan ere, betetzeko eskubide gehien duzuen baldintza zure genitalak legezko bihurtzeko erabiltzen duzuna da".
Hadith
Imam Darimi : 2107
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ صُفْرَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ الصُّفْرَةُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Abu An Nu'manek jakinarazi digu Hammad bin Zaidek Anasengandik Thabitetik kontatu digula Profetak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) olio horiaren arrastoak ikusi zituela Abdurrahman bin Auf-engan, eta Abdurrahmanek esan zuela: Datil baten tamainako urrezko dotea duen emakume batekin ezkondu naiz. Esan zuen: 'BAARAKALLAAHU LAKA - Ala bedeinka zaitzala - ospatu ahuntz batekin bakarrik bada ere'.
Hadith
Imam Darimi : 2108
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيُجِبْ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَنْبَغِي أَنْ يُجِيبَ وَلَيْسَ الْأَكْلُ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ
[Abdullah bin Sa'idek] esan digu ['Uqbah bin Khalid] ['Ubaidullah]-engandik [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako bat ezkontza-festa batera gonbidatuta badago, gonbidapena bete beharko luke'. Abu Muhammadek esan zuen: 'Egokia da berarentzat gonbidapena betetzea, jatea ez derrigorrezkoa den bitartean'.
Hadith
Imam Darimi : 2109
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ
Esan digute [Abu Al Walidek] [Hammam]-ek [Qatadah-ek] [An Nadhr bin Anas-ek] [Basyir bin Nahik-ek] [Abu Hurairah-ek] esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Bi emazte dituenak, eta gero bietako bati laguntzen dionak, Piztuerako Egunean beste aldea okertuta etorriko da'.
Hadith
Imam Darimi : 2110
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ
Esan digu ['Amr bin 'Ashim]-ek [Hammad bin Salamah] esan digu [Ayyub-engandik] [Abu Qilabah-engandik] [Abdullah bin Yazid Al Khathmi-rengandik] ['Aisyah-engandik] esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam banatu eta bidezkoa izan zela -bere emazteekin-, eta esan zuen: 'Ene Ala, hau da ordaindu dezakedan banaketa, beraz, ez nazazu errua eman dezakezun eta nik ezin ditudan gauzengatik'.
Hadith
Imam Darimi : 2111
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ
[Isma'ilek] esan digu [Ibnu Al Mubarak]-ek [Yunus bin Yazid-ek] [Az Zuhri-k] ['Urwah-ek] [Aisyah-ek] esan duela: "Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bidaiatu nahi zuenean, beti zozketatzen zuen bere emazteen artean, eta zozketan ateratzen zena, harekin joaten zen".
Hadith
Imam Darimi : 2112
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌ
Esan digu [Ya'lak] esan digula [Muhammad bin Ishaq]-ek [Ayyubek] [Abu Qilabahek] eta [Anas bin Malikek], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Neskek zazpi egun dituzte eta alargunek hiru egun'.
Hadith
Imam Darimi : 2113
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِسَائِرِ نِسَائِي
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Muhammad bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] [Sufyan-engandik], [Muhammad bin Abu Bakr-engandik], [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham-engandik], [bere aita]-engandik [Ummu Salamah-engandik], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Umm Salamah-rekin ezkondu zenean, hiru egunez egon zen haren etxean. Esan zuen: "Egia esan, ez dago lotsarik zuretzat zure familiarengatik, nahi baduzu, zazpi egun emango dizkizut eta zazpi egun nire beste emazteei".
Hadith
Imam Darimi : 2114
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي قَالَ وَكَانَتْ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ عَلَى النِّسَاءِ فِي شَوَّالٍ
['Ubaidullah bin Musa]-k [Sufyan]-engandik [Isma'il bin Umayyah]-engandik [Abdullah bin 'Urwah]-engandik ['Urwah]-engandik ['Aisyah]-engandik jakinarazi zigunean, esan zuen: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Shawwal hilabetean ezkondu ninduen, eta nik Shawwal hilabetean ezkondu nintzen. Bere emazteen artean zeinek du nik baino zati handiagoa beraren alde? ' 'Urwah-ek esan zuen: 'Oso pozik zegoen bere emazte berriekin Shawwal hilabetean ezkondu zenean.
Hadith
Imam Darimi : 2115
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ أَنْ يَقُولَ حِينَ يُجَامِعُ أَهْلَهُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنْ قَضَى اللَّهُ وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ
['Ubaidullah bin Musa] [Israel]-etik [Mansur]-etik [Salim]-etik [Kuraib]-etik [Ibn Abbas]-era jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zerk eragozten dizue norbaiti bere emaztearekin sexu harremanak izatea?' esateko: BISMILLAAH, ALLAAHUMMA JANNIBNASY SYAITHAAN WA JANNIB ASY SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -Alaren izenean, o Ala, urrundu gaitzazu deabruarengandik eta urrundu deabrua eman dizkiguzun haurrengandik-. Ala-k seme-alaba bat ematea erabakitzen badu, Satanek ezingo dio kalterik egin'.
Hadith
Imam Darimi : 2116
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
[Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abu Usamahk] [Al Walid bin Katsir]-engandik ['Ubaidullah bin Abdullah bin Al Hushain]-engandik [Abdul Malik bin 'Amr bin Qais Al Khathmi]-tik [Harami bin Abdullah]-k esan zuela; [Khuzaimah bin Thabit] esaten entzun nion; sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta esaten entzun nion: 'Egia esan, Ala ez da lotsatzen egiarekin, ez hurbildu emakumeengana uzkitik'.
Hadith
Imam Darimi : 2117
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْيَهُودَ قَالُوا لِلْمُسْلِمِينَ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُدْبِرَةٌ جَاءَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ }
[Khalid bin Makhlad-ek] [Malik]-ek [Muhammad bin Al Munkadir]-engandik [Jabir bin Abdullah]-engandik kontatu zigun juduak musulmanei esan zietela: 'Bere emaztearengana atzetik hurbiltzen denak, bere haurra begiak estutu egingo ditu'. Orduan, Allah Ta'alak bertso hau errebelatu zuen: Zuen emazteak zuen uztak lantzen dituzuen lurra bezalakoak dira, beraz, nahi duzuen bezala etorri zuen lurrera'. QS Al Baqarah; 223.
Hadith
Imam Darimi : 2118
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَأَتَى سَوْدَةَ وَهِيَ تَصْنَعُ طِيبًا وَعِنْدَهَا نِسَاءٌ فَأَخْلَيْنَهُ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا
[Qabishah-ek] jakinarazi digu [Sufyan]-ek [Abu Ishaq-ek] [Abdullah bin Hallam-ek] [Abdullah bin Mas'ud-ek] esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin emakume bat liluratu zuen ikusi zuen, eta berehala joan zen Sauda-rengana, lurrinak egiten ari zen bitartean, eta hainbat emakumerekin zegoen, gero harekin utzi zuten bere nahia bete arte. Orduan esan zuen: 'Emakume bat liluratzen duen gizon bat ikusten duen edozein gizonek berehala joan behar du bere emaztearengana, izan ere, bere emazteak emakumeak duena du'.
Hadith
Imam Darimi : 2119
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ قَالَ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي مَا أَعْجَلَكَ يَا جَابِرُ قَالَ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَفَبِكْرًا تَزَوَّجْتَهَا أَمْ ثَيِّبًا قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي إِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا نَدْخُلُ قَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ
Esan digu [Abdullah bin Muthi'-k] esan digu [Husyaim] esan digu [Sayyar]-ek [Ash Sya'bi-k] esan digu [Jabir bin Abdullah]-ek esan duela: Bidaia batean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin geunden, bidaiatik itzuli ginenean, presaka nindoan, orduan ibilgailu batean zihoan norbaitek harrapatu eta hitz egin zidan, gero buelta eman nuen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin nengoela konturatu nintzen, eta esan zidan: 'Zerk eragiten dizu presarik, Jabir?'. Jabirrek erantzun zuen: 'Egia esan, ezkondu berri naiz'. Galdetu zidan: 'Neska batekin ala alargun batekin ezkonduko zara?'. Jabirrek esan zuen; nik erantzun nion: 'Alargun'. Esan zuen: 'Ez al zenuen neska batekin ezkondu, berarekin ligatzeko eta hark zurekin ligatzeko?'. Jabirrek esan zuen; orduan esan zidan: 'Haurrak izateko itxaropena, haurrak izateko itxaropena'. Jabirrek esan zuen: Medinara iritsi ginenean, alde egin genuen eta berehala etxean sartu nahi izan genuen. Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana izan daitezela) esan zuen: "Joan poliki, gauez sartu arte, Isha garaian, ilea nahasia duten emakumeek orraztu eta prestatu ahal izan dezaten".
Hadith
Imam Darimi : 2120
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْغِيلَةُ أَنْ يُجَامِعَهَا وَهِيَ تُرْضِعُ
Esan digu [Khalid bin Makhlad]-ek [Malik]-engandik [Malik]-engandik [Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal Al Asadi-tik]-engandik ['Urwah]-tik [Aisyah]-tik [Judamah bint Wahb Al Asadiyah]-tik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Behin ghilah debekatu nahi nuen - edoskitzen ari zen emakume batekin sexu-harremana - persiarrek eta erromatarrek hori egiten zutela, baina ez zietela beren seme-alabei kalterik egiten gogoratu nuen arte'. Abu Muhammadek esan zuen; ghilah edoskitzen ari den emakume batekin sexu-harremana da.
