Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2061
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّبَنُ الْفِطْرَةُ وَالسَّفِينَةُ نَجَاةٌ وَالْجَمَلُ حُزْنٌ وَالْخُضْرَةُ الْجَنَّةُ وَالْمَرْأَةُ خَيْرٌ
Na menya [Al Hakam bin Al Mubarak] na míenya [Al Walid] gblɔ na mí [Ibn Jabir] gblɔ nam [Muhammad bin Qais] gblɔ nam [zɔhɛ aɖewo] tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Notsi nye fitrah, tɔdziʋuwo nye dzidzedzekpɔkpɔ, tedziwo nye blanuiléle eye amadede dama nye paradiso eye nyɔnuwo nye nyuiwɔwɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 2062
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا عَلَيَّ فَأَعْبُرَهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا وَرَأَيْتُ أُنَاسًا يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ فَأَعْلَاكَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الَّذِي بَعْدَكَ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ فَاتَّصَلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَعْبُرَهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا وَكَانَ أَعْبَرَ النَّاسِ لِلرُّؤْيَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَةُ الْعَسَلِ وَلِينُ السَّمْنِ وَأَمَّا الَّذِينَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ فَهُمْ حَمَلَةُ الْقُرْآنِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ فَقَالَ فَمَا الَّذِي أَصَبْتُ وَمَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
[Muhammad bin Kathir] gblɔ na mí [Sulaiman i.e. Ibn Kathir] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be nya siwo Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ na eƒe zɔhɛwo dometɔ ɖekae nye: ‘Amesiame si le mia dome kpɔ drɔ̃e la, negblɔe nam, . vaseɖe esime maɖe egɔme nɛ.’ Emegbe ŋutsu aɖe va gblɔ be: ‘Oo Allah ƒe dɔla, meku drɔ̃e be mekpɔ alilikpo aɖe le dziŋgɔli kple anyigba dome, eye anyitsi kple bɔta nɔ dodom. Eye mekpɔ ame aɖewo wotsɔ woƒe asibidɛwo tsɔe. Wo dometɔ aɖewo xɔ nu geɖe eye ɖewo hã xɔ vi aɖe. Eye mekpɔ tso dziƒo va ɖo anyigba dzi, emegbe èxɔe eye nèlia, eye Allah fɔ wò ɖe tsitre, emegbe ame aɖe le megbewò xɔe eye wòlia yi dzi eye Allah fɔe ɖe tsitre, emegbe ame aɖe si kplɔe ɖo xɔe eye wòyi dzi eye Allah fɔe ɖe tsitre, emegbe ame aɖe le eyome xɔe eye wòtsoe, emegbe wòtsɔe kpe ɖe eŋu vaseɖe esime wòdo ƒome.' Abu Bakr gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, ɖe mɔ nam maɖe egɔme'. Egblɔ be: ‘Ðe drɔ̃ea gɔme’. -Abu Bakr nye ame aɖe si bi ɖe drɔ̃ewo gɔmeɖeɖe me le Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe gbɔgblɔ megbe; ‘Alilikpo la nye Islam, anyitsi kple bɔta nye Qur’an, vivi abe anyitsi ene eye wòfa abe bɔta ene. Le ɣeyiɣi sia me la, amesiwo xɔa nu kple woƒe asibidɛ, ɖewo xɔa geɖe eye ɖewo xɔa vi sue, woawoe nye Qur’an tsɔlawo. Le ema megbe la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be; 'Èto nyateƒe eye wò hã nèda ƒu'. Emegbe Abu Bakr gblɔ be; ‘Nukae meɖe gɔme nyuie eye nukae meɖe gɔme si mesɔ o?’ Ke hã, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam medi be yeagblɔe nɛ o.
Hadith
Imam Darimi : 2063
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ الْحَرَّانِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ شَمْسًا أَوْ قَمَرًا شَكَّ أَبُو جَعْفَرٍ فِي الْأَرْضِ تُرْفَعُ إِلَى السَّمَاءِ بِأَشْطَانٍ شِدَادٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَاكَ ابْنُ أَخِيكَ يَعْنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ
[Muhammad bin Mahran] ka nya ta na mí [Miskin Al Harrani] tso [Ja’far bin Burqan] gbɔ tso [Yazid bin Al ‘Asham] gbɔ tso [Al ‘Abbas bin Abdul Muththalib] gbɔ, egblɔ be; 'Meku drɔ̃e esime menɔ alɔ̃ dɔm, abe ɖe ɣe alo dzinu - ɖikeke le Abu Ja'far ŋu le hadith la ƒe nyawo me - le Anyigba dzi si wotsɔ ka sesẽ aɖe kɔ yi dziƒo ene'. Le ema megbe la egblɔe na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, egblɔ be: ‘Nɔviwòŋutsue nye ema’. Efia be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ŋutɔ.
Hadith
Imam Darimi : 2064
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بَرِيدَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ كَأَحْسَنِ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَإِذَا هُوَ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ
[Abdullah bin Sa’id] na míenya be [Abu Usamah] gblɔ na mí tso [Barid] gbɔ tso [Abu Burdah] gbɔ tso [Abu Musa] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Mekpɔ le nye drɔ̃e me, be mele yi ʋuʋum, vaseɖe esime wògbã le eƒe asiƒome, si va zu nusi dzɔ ɖe Xɔsetɔwo dzi le aʋa la me ƒe dzesi ƒe Uhud, emegbe megaʋuʋu yi la ake vaseɖe esime wògazu blibo abe tsã ene, eva zu nusi Allah ahe vɛ le aʋadziɖuɖu kple Xɔsetɔwo ƒe ɖekawɔwɔ ƒe nɔnɔme me eye mekpɔ nyitsu aɖe hã le nye drɔ̃e me, si to Allah dzi la, eƒe nɔnɔme nya kpɔ ŋutɔ, trɔ zu xɔsetɔ siwo le Uhud ƒe aʋawɔwɔ me si akpɔ nyuiwɔwɔ abe alesi Allah tsɔ tso nyuiwɔwɔ kple teƒeɖoɖo me ene, abe ŋugbedodo vavãtɔ be Allah na mí le Badr ƒe aʋawɔwɔ me’.
Hadith
Imam Darimi : 2065
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا يُنْحَرُ فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ وَأَنَّ الْبَقَرَ نَفَرٌ وَاللَّهِ خَيْرٌ وَلَوْ أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا دَخَلُوا عَلَيْنَا قَاتَلْنَاهُمْ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَتُدْخَلُ عَلَيْنَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَشَأْنَكُمْ إِذًا وَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لِبَعْضٍ رَدَدْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْيَهُ فَجَاءُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنُكَ فَقَالَ الْآنَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهُ حَتَّى يُقَاتِلَ
Na míenya [Al Hajjaj bin Minhal] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] gblɔ na mí [Abu Az Zubair] tso [Jabir] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Meku drɔ̃e abe ɖe medo aʋawɔnu sesẽwo ene eye meku drɔ̃e hã be makpɔ nyitsu aɖe wowu, meɖe aʋawɔnu sesẽ la gɔme be efia Mediana, esime... gɔmesese si le nyitsu ŋu, to Allah dzi la, enye nu nyui aɖe, ne ɖe míenɔ Medina, eye wo -dze- mía dzi le afima la, anye ne míewɔ avu kpli wo godoo'. zɔhɛawo gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, to Allah dzi la, womedze mía dzi kpɔ le Medina du me le Jahiliyyah ƒe ɣeyiɣia me o, aleke woateŋu adze mía dzi le Islam ƒe ɣeyiɣia me?' Egblɔ be: ‘Ekema wò ŋutɔ gbɔe wòtso’. Emegbe Ansartɔwo gblɔ be; 'Míegbe Nyagblɔɖila shallallahu 'alaihi wasallam' ƒe nukpɔsusu, ' Mlɔeba wova gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, ekema wò ŋutɔ gbɔe wòtso.' Egblɔ be: ‘Mesɔ be Nyagblɔɖila nado aʋawɔnu eye emegbe wòagaɖee ake vaseɖe esime wòayi aʋa o.’
Hadith
Imam Darimi : 2066
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ أَكْرَهُ الْغُلَّ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] gblɔ na mí be [Yazid bin Zurai’] gblɔ na mí [Sa’id] tso [Qatadah] gbɔ tso [Muhammad bin Sirin] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Nyemelɔ̃a kɔsɔkɔsɔwo kple abe bablawo ene o, elabena bablawo nye ɖoɖo le mawusubɔsubɔ me’.
Hadith
Imam Darimi : 2067
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الشَّعْرِ تَفِلَةً أُخْرِجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ فَأُسْكِنَتْ مَهْيَعَةَ فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءَ الْمَدِينَةِ يَنْقُلُهَا اللَّهُ إِلَى مَهْيَعَةَ
Egblɔ nam be [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] gblɔe na mí [Ibn Abu Az Zinad] tso [Musa bin ‘Uqbah] gbɔ tso [Salim bin Abdullah] gbɔ tso [Fofo] gbɔ egblɔ be; Mese Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Meku drɔ̃e be makpɔ nyɔnu ameyibɔ aɖe si ƒe taɖa le tɔtɔ evɔ medo ami ʋeʋĩ o, woɖee le Medina eye wotsɔe da ɖe Mahya'ah - si nye Juhfah -.' Eyata meɖe egɔme be enye dɔléle si nɔ Medina, emegbe Allah tsɔe yi Mahya’ah’.
Hadith
Imam Darimi : 2068
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا مِنْ الْأَيَّامِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَجُلًا أَتَانِي بِكُتْلَةٍ مِنْ تَمْرٍ فَأَكَلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَآذَتْنِي حِينَ مَضَغْتُهَا ثُمَّ أَعْطَانِي كُتْلَةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي وَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي فَأَكَلْتُهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ نَامَتْ عَيْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ السَّرِيَّةُ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا غَنِمُوا مَرَّتَيْنِ كِلْتَاهُمَا وَجَدُوا رَجُلًا يَنْشُدُ ذِمَّتَكَ فَقُلْتُ لِمُجَالِدٍ مَا يَنْشُدُ ذِمَّتَكَ قَالَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Al 'Ala`] gblɔ na mí [Yahya bin Abdurrahman] gblɔ na mí ['Ubaidah bin Al Aswad] tso [Mujalid] gbɔ tso ['Amir] gbɔ tso [Jabir] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, be gbeɖeka egblɔ be: 'Meku drɔ̃e be ŋutsu aɖe va gbɔnye kple date kakɛ aɖe, emegbe meɖui eye meyi.' nukuwo, ŋutsua ɖe fu nam ne mele eɖum. Emegbe ena kakɛ bubum, emegbe megblɔ be; 'Nyateƒee, nusi nètsɔ nam la, mekpɔ nuku siwo ɖea fu nam le eme, emegbe meɖu wo'. Abu Bakr gblɔ be; 'Neva eme be nàkpɔ akɔfafa kple nudzedziname, Oo Allah ƒe dɔla, aʋakɔ si nèdɔ ɖa be woaxɔ aʋawɔnuwo zi eve, zi evea siaa wokpɔ ŋutsu aɖe si bia wò takpɔkpɔ'. Emegbe megblɔ na Mujahid be; ‘Nukae wò takpɔkpɔ biabia fia?’ Egblɔ be; 'Gblɔ be LAA ILAAHA ILLALLAAH - mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko-'.
Hadith
Imam Darimi : 2069
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقُولُ إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا وَتَلِدُ غُلَامًا فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا فَقُلْتُ لَهَا عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَمَةَ اللَّهِ فَقَالَتْ رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا فَيَقُولُ خَيْرًا فَيَكُونُ كَمَا قَالَ فَقُلْتُ فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ قَالَتْ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا فَقَعَدَتْ تَبْكِي وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ لَهَا مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا
Egblɔe na mí [‘Ubaid bin Ya’isy], egblɔ na mí [Yunus, si nye Ibn Bukair], egblɔe na mí [Ibn Ishaq] tso [Muhammad bin ‘Amr bin ‘Atha`] gbɔ tso [Sulaiman bin Yasar] gbɔ tso [’Aisyah] si nye Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam srɔ̃ gbɔ, egblɔ be; ‘Srɔ̃ŋutsu aɖe nɔ nyɔnu aɖe si tso Medinatɔwo si, si nye asitsala. Nyɔnua hã ku drɔ̃e. Ɣesiaɣi si srɔ̃a dzo la, megblẽnɛ ɖi gbeɖe o negbe ɖe wòfɔ fu hafi. Emegbe nyɔnua va Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ be; 'Le nyateƒe me la, srɔ̃nye do go yi asitsaƒe eye wògblẽm ɖi mefɔ fu, emegbe meku drɔ̃e abe alesi ame si le alɔ̃ dɔm le drɔ̃e kum ene, be nye aƒea ƒe sɔti gbã eye medzi vi ŋkuagbãtɔ'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ema nyo, srɔ̃wò atrɔ ava gbɔwò kple Allah ta'ala ƒe mɔɖeɖe le nɔnɔme nyui me, eye àdzi vi siwo wɔa dɔ nyuie'. Nyɔnua ku drɔ̃e zi eve alo etɔ̃, ɣesiaɣi si wòku drɔ̃e la, enumake eva kpɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, eya hã gblɔ nya ma ke na nyɔnua. Le ema megbe la, srɔ̃a trɔ gbɔ eye nyɔnua dzi ŋutsuvi. Gbeɖeka nyɔnua va abe alesi wòva do ŋgɔ ene, esime Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) menɔ afima o. Esi wònɔ drɔ̃e ma kum la, ekema megblɔ nɛ be; 'Nukae nèbia Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam kpɔ, Oo Allah ƒe dɔla?' Nyɔnua ɖo eŋu be; 'Drɔ̃e si woɖe fiam la, emegbe meva Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ eye mebiae tso drɔ̃e la ŋu, egblɔ be: 'Enyo'. Eva dzɔ be drɔ̃ea dzɔ abe alesi wògblɔe ene.’ Mebia be; ‘Gblɔ nusi nye drɔ̃ea nam?’ Nyɔnua ɖo eŋu be; 'Emegbe, le Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ƒe vava megbe la, mateŋu atsɔe ayi nɛ abe alesi megblɔe va yi ene'. Le Allah me la, megale elalam vaseɖe esime wòagblɔe nam. Tete megblɔ be; "Le Allah me, ne wò drɔ̃ea nye nyateƒe la, srɔ̃wò aku eye àdzi vi tomaɖola." Tete nyɔnua bɔbɔ nɔ anyi henɔ ɣli dom gblɔ be; ‘Nukatae esia va su asinye ne megblɔ nye drɔ̃ea na wò?’ Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ge ɖe eme, esime nyɔnua gakpɔtɔ nɔ avi fam. Ebia be: ‘Oo Aisyah, nukae le fu ɖem nɛ?’ Megblɔ nya la nɛ, kple nu si gɔme meɖe nɛ. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Lé nya mawo me ɖe asi, O Aisha! Ne èɖe Moslemtɔ aɖe ƒe drɔ̃e gɔme na Moslemtɔ bubu la, ekema ɖe egɔme dɔmenyotɔe, elabena le nyateƒe me la, drɔ̃ea ava eme le amesi ɖe egɔme la ƒe gɔmeɖeɖe nu.’ Le Allah ta, le ema megbe la, srɔ̃a ku eye womeɖee fiam o negbe ɖe wòdzi vi tomaɖola hafi’.
Hadith
Imam Darimi : 2070
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الْمُغَلِّسِ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا
Esi wòka nya ta na mí [Abu ‘Ashim] tso [Ibn Juraij] gbɔ tso [Abu Al Mughallis] gbɔ tso [Abu Najih] gbɔ la, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi ate ŋu aɖe srɔ̃ gake meɖe srɔ̃ o la, ekema menye míaƒe ƒuƒoƒoa me tɔ o’.
Hadith
Imam Darimi : 2071
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَابٌ لَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ
Egblɔ na mí be [Ya’la] gblɔe na mí [Al A’masy] tso [’Umarah] gbɔ tso [Abdurrahman bin Yazid] gbɔ, egblɔ be; [Abdullah] gblɔ be; Míenɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ ɣeaɖeɣi, míenye ɖekakpui siwo si naneke mele o, emegbe egblɔ be: ‘O ɖekakpuiwo, amesiame si le mia dome ate ŋu aɖe srɔ̃ la, ele be wòaɖe, le nyateƒe me la, eɖiɖia eƒe ŋkume ɖe anyi eye wòkpɔa eƒe vidzinuwo ta geɖe wu, eye amesiame si mate ŋu aƒlee o la, ele be wòatsi nu adɔ, nyateƒee, nutsitsidɔ nye mɔ̃ sesẽ nɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 2072
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَقِيَهُ عُثْمَانُ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَلْ لَكَ فِي جَارِيَةٍ بِكْرٍ تُذَكِّرُكَ فَقَالَ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ كَانَ يَسْتَطِيعُ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔe na mí [Sufyan] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [‘Alqamah] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be; Uthman do goe ɣeaɖeɣi, esime menɔ egbɔ, emegbe Uthman gblɔ be; ‘O Abu Abdurrahman, ɖe nèdi be yeaɖe nyɔnu si gakpɔtɔ nye ɖetugbui leaƒe eye wòate ŋu aɖo ŋku edzi na ɖokuiwòa?’ Abdullah gblɔ be; ‘Ne miegblɔe nenema la, ekema nyateƒee mese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Oo ɖekakpuiwo, amesiame si le mia dome ate ŋu aɖe srɔ̃ la, ele be wòaɖe, le nyateƒe me la, eɖiɖia eƒe ŋkume ɖe anyi eye wòkpɔa eƒe vidzinuwo ta nyuie wu. Ame sia ame si mate ŋui o la, ekema wòatsi nu adɔ, nutsitsidɔ nye mɔ̃ sesẽ nɛ vavã’.
Hadith
Imam Darimi : 2073
أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ لَقَدْ رَدَّ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ وَلَوْ أَجَازَ لَهُ التَّبَتُّلَ لَاخْتَصَيْنَا
Na míenya [Abu Al Yaman] na míenya [Syu’aib] tso [Az Zuhri] na menya [Sa’id bin Al Musayyab] be yese [Sa’d bin Abu Waqqash] gblɔ be; 'Nyateƒee, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gbe Uthman -bin Mazh'un- be wòaganɔ tre o, ne ɖe wòɖe mɔ nɛ be wòanɔ trenɔnɔ la, anye ne míeɖee ɖa'.
Hadith
Imam Darimi : 2074
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّبَتُّلِ
Egblɔ na mí be [Ishaq] gblɔ na mí be [Hammad bin Mas’adah] gblɔ na mí [Al Asy’ats bin Abdul Malik] tso [Al Hasan] gbɔ tso [Sa’d bin Hisham] gbɔ tso [’Aisyah] gbɔ egblɔ be; 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam de se ɖe trenɔnɔ nu'.
Hadith
Imam Darimi : 2075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ الَّذِي كَانَ مِنْ تَرْكِ النِّسَاءِ بَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ إِنِّي لَمْ أُومَرْ بِالرَّهْبَانِيَّةِ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ مِنْ سُنَّتِي أَنْ أُصَلِّيَ وَأَنَامَ وَأَصُومَ وَأَطْعَمَ وَأَنْكِحَ وَأُطَلِّقَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي يَا عُثْمَانُ إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ سَعْدٌ فَوَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ أَجْمَعَ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ هُوَ أَقَرَّ عُثْمَانَ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ أَنْ نَخْتَصِيَ فَنَتَبَتَّلَ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Zaid Al Hizami] gblɔ na mí be [Yunus bin Bukair] gblɔ nam be [Ibn Ishaq] gblɔ nam [Az Zuhri] tso [Sa’id bin Al Musayyab] gbɔ tso [Sa’d bin Abu Waqqash] gbɔ egblɔ be; Esi kuxi aɖe do mo ɖa le Uthman bin Mazh’un ŋu, si nye esime medi be yeaɖe nyɔnu o la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam dɔ amedɔdɔ aɖe ɖe egbɔ be wòagblɔ be: ‘O Uthman, le nyateƒe me la, womedɔm kple nufiafia be srɔ̃ mele asinye o eye matsɔ ɖokuinye ade tadeaguƒe o. Ðe nye sunnah la medze ŋuwò oa?’ Egblɔ be; 'Ao, Oo Allah ƒe dɔla'. Egblɔ be: ‘Nyateƒee, nye sunnahwo dometɔ aɖewoe nye gbedodoɖa kple alɔ̃dɔdɔ, nutsitsidɔ kple nuɖuɖu, srɔ̃ɖeɖe kple srɔ̃gbegbe. Ame sia ame si melɔ̃ nye sunnah la metso nye ƒuƒoƒoa me o. O Uthman, nyateƒee wò ƒomea kpɔ mɔ ɖe dziwò, wò ŋkuwo kpɔ ŋusẽ ɖe dziwò’. Sa'd gblɔ be; 'Le Allah me la, Moslemtɔwo lɔ̃ ɖe edzi be ne ɖe Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ɖo Uthman le eƒe nɔnɔmea me - meɖe srɔ̃ o - la, anye ne míeɖee ɖa eye míeɖee o.'
Hadith
Imam Darimi : 2076
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِلدِّينِ وَالْجَمَالِ وَالْمَالِ وَالْحَسَبِ فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Egblɔ nya na mí [Shadaqah bin Al Fadhl] ka nya ta na mí [Yahya bin Sa’id] tso [’Ubaidullah] gbɔ tso [Sa’id bin Abu Sa’id] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Nyɔnuwo ɖea srɔ̃ ɖe nu ene ta, siwo nye; le eƒe mawusubɔsubɔ, tugbedzedze, kesinɔnuwo kple domenyiŋusẽfianu ta. Eyata di subɔsubɔha nyui aɖe, dzɔgbenyui anɔ ŋuwò." Na míenya [Muhammad bin 'Uyainah] tso [Ali bin Mushir] gbɔ tso [Abdul Malik] gbɔ tso ['Atha`] gbɔ tso [Jabir] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ kple hadith sia.
Hadith
Imam Darimi : 2077
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
Qabishah gblɔ na mí be Sufyan gblɔ na mí tso Ashim Al Ahwal gbɔ tso Bakr bin Abdullah Al Muzani gbɔ tso Al Mughirah bin Shu’bah gbɔ be yedo ŋugbe na nyɔnu aɖe tso Ansar, eyata Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayrawo nanɔ edzi) gblɔ nɛ be: ‘Yi ɖakpɔe ɖa, elabena ema anɔ anyi ɖaa wu le mi ame evea dome.’
Hadith
Imam Darimi : 2078
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَدِمَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ فَقَالُوا لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ فَقَالَ لَا تَقُولُوا ذَلِكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ
Ena míenya [Muhammad bin Katsir Al ‘Abdi Al Bashri] na míenya [Sufyan] tso [Yunus] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ egblɔ be; Mese wògblɔ be; [‘Aqil bin Abu Talib] va Basra eye wòɖe nyɔnu aɖe si tso Banu Jusyam. Amewo gblɔ nɛ be; 'Dzidzedzekpɔkpɔ nyuitɔwo'. Al Hasan gblɔ be; 'Mègagblɔ nenema o, le nyateƒe me la, Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam de se na mí be míagagblɔ nenema o, ede se na mí be míana zãnue be wòagblɔ be; 'BAARAKALLAHU LAKA WA BAARAKA 'ALAIKA -Allah nayra wò eye wòayra wò ɣesiaɣi-'.
Hadith
Imam Darimi : 2079
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَّأَ لِإِنْسَانٍ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Egblɔ na mí [Nu'aim bin Hammad] gblɔ na mí [Abdul Aziz] tso [Suhail] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ be ne edo dzidzɔ na ame aɖe la, ekema egblɔ be: 'BAARAKALLAHU LAKA WA WABAARAKA 'ALAIKUM WA JAMA'A BAINAKUMA FI KHAIR -May Allah bless mi le dzidzɔ kple xaxaɣiwo, eye mieƒo ƒu miele nyuiwɔwɔ me’.
Hadith
Imam Darimi : 2080
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Woka nya ta na mí be [Abu Al Walid Ath Thayalisi] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Suhail bin Abu Salih] gbɔ tso [fofoa gbɔ] tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ be yexe mɔ na ŋutsu aɖe be wòado ŋugbe na -nyɔnu- si nɔviaŋutsu doe ɖa.
