Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2061
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّبَنُ الْفِطْرَةُ وَالسَّفِينَةُ نَجَاةٌ وَالْجَمَلُ حُزْنٌ وَالْخُضْرَةُ الْجَنَّةُ وَالْمَرْأَةُ خَيْرٌ
[Al Hakam bin Al Mubarak]-ek esan digula [Al Walid]-ek esan digula [Ibn Jabirrek] esan digula [Muhammad bin Qais] sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren [laguntzaile batzuei] esan duela: 'Esnea fitrah da, itsasontziak arrakasta, gameluak tristura eta kolore berdea paradisua eta emakumeak ontasuna'.
Hadith
Imam Darimi : 2062
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا عَلَيَّ فَأَعْبُرَهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا وَرَأَيْتُ أُنَاسًا يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ فَأَعْلَاكَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الَّذِي بَعْدَكَ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ فَاتَّصَلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَعْبُرَهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا وَكَانَ أَعْبَرَ النَّاسِ لِلرُّؤْيَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَةُ الْعَسَلِ وَلِينُ السَّمْنِ وَأَمَّا الَّذِينَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ فَهُمْ حَمَلَةُ الْقُرْآنِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ فَقَالَ فَمَا الَّذِي أَصَبْتُ وَمَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
[Muhammad bin Kathir]-ek [Sulaiman, hau da, Ibn Kathir]-ek [Az Zuhri-tik] ['Ubaidullah bin Abdullah]-tik [Ibn Abbas-etik] kontatu zigun Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) bere lagunei esan zien gauzetako bat hau izan zela: 'Zuen artean amets bat ikusten duenak, konta diezaidala, nik interpretatu arte'. Orduan, gizon bat etorri zen eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, amets egin nuen zeruaren eta lurraren artean hodei bat ikusten nuela, ezti eta gurinez bustita. Eta jende batzuk esku-ahurretan hartzen ikusi nituen. Batzuek asko hartu zuten eta beste batzuek gutxi. Eta zerutik lurrera ikusi nuen, gero hartu eta igo zinen, eta Alak gora igo zintuen, gero zure ondoren norbaitek hartu eta igo zen eta Alak gora igo zuen, gero haren ondoren norbaitek hartu eta igo zen eta Alak gora igo zuen, gero haren ondoren norbaitek hartu eta moztu egin zuen, eta gero lotu egin zuen konektatuta egon arte'. Abu Bakr-ek esan zuen: 'Alaren Mezularia, utz iezadazu interpretatzen'. Esan zuen: «Interpretatu ametsa». -Abu Bakr ametsak interpretatzen trebea zen, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan ondoren: «Hodeia Islama da, eztia eta gurina Korana dira, eztia bezain gozoa eta gurina bezain leuna. Bitartean, esku-ahurrean hartzen dutenek, batzuek asko hartzen dute eta beste batzuek gutxi, Koranaren eramaileak dira». Ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: «Zurekin ados zaude eta zuk ez». Orduan, Abu Bakr-ek esan zuen: «Zer interpretatu dut zuzen eta zer gaizki?». Hala ere, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zuen esan nahi izan.
Hadith
Imam Darimi : 2063
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ الْحَرَّانِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ شَمْسًا أَوْ قَمَرًا شَكَّ أَبُو جَعْفَرٍ فِي الْأَرْضِ تُرْفَعُ إِلَى السَّمَاءِ بِأَشْطَانٍ شِدَادٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَاكَ ابْنُ أَخِيكَ يَعْنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ
[Muhammad bin Mahranek] [Miskin Al Harrani]-k [Ja'far bin Burqan-ek] [Yazid bin Al 'Asham]-ek [Al 'Abbas bin Abdul Muththalib]-ek jakinarazi digunez, esan zuen: 'Lo nengoela amets egin nuen, eguzkia edo ilargia - Abu Ja'far zalantzan dago hadith-aren hitzetan - Lurrean zegoela soka sendo batekin zerura igotzen'. Ondoren, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i kontatu zion, eta honek esan zuen: 'Zure anaiaren semea da'. Hau da, Ala-ren Mezularia bera.
Hadith
Imam Darimi : 2064
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بَرِيدَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ كَأَحْسَنِ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَإِذَا هُوَ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ
[Abdullah bin Sa'idek] jakinarazi digu [Abu Usamahk] [Barid]-engandik [Abu Burdah]-engandik [Abu Musa]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: "Nire amets batean ikusi nuen ezpata bat astintzen ari nintzela, heldulekutik hautsi zen arte, eta hori Uhud-eko guduan sinestunei gertatu zitzaienaren seinale izan zen. Gero, ezpata berriro astindu nuen lehen bezala osorik egon arte, eta horrek Ala-k garaipenaren eta sinestunen batasunaren moduan ekarriko duena esan nahi zuen, eta nire ametsean behi bat ere ikusi nuen, Ala-ren arabera, oso forma ederra zuena, eta horrek Uhud-eko guduan sinestunen ontasuna lortuko zutela esan nahi zuen, Ala-k ontasunetik ekarri zuen bezala eta saria, Ala-k Badr-eko guduan eman zigun benetako promesa gisa".
Hadith
Imam Darimi : 2065
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا يُنْحَرُ فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ وَأَنَّ الْبَقَرَ نَفَرٌ وَاللَّهِ خَيْرٌ وَلَوْ أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا دَخَلُوا عَلَيْنَا قَاتَلْنَاهُمْ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَتُدْخَلُ عَلَيْنَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَشَأْنَكُمْ إِذًا وَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لِبَعْضٍ رَدَدْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْيَهُ فَجَاءُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنُكَ فَقَالَ الْآنَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهُ حَتَّى يُقَاتِلَ
[Al Hajjaj bin Minhal]-ek [Hammad bin Salamah]-ek [Abu Az Zubair]-ek [Jabir]-etik esan digu: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Armadura sendoa jantzita nuela amets egin nuen, eta behi bat hiltzen ikusten nuela ere amets egin nuen. Armadura sendoa Medina esan nahi zuela interpretatu nuen, baina behiaren esanahia, Allahren izenean, gauza ona da. Medinan kokatu izan bagina, eta han erasotu izan bagaituzte, ziur borrokatuko ginateke haiekin". Lagunek esan zuten: "Alaren Mezularia, Allahren izenean, ez gaituzte inoiz erasotu Medina hirian Jahiliyyah garaian. Nola eraso gaitzakete Islamaren garaian?". Hark esan zuen: "Zure esku dago, orduan". Orduan, Ansarrek esan zuen: "Profeta shallallahu 'alaihi wasallam'-en iritzia baztertu dugu". Azkenean etorri eta esan zuten: "Alaren Mezularia, orduan zure esku dago". Esan zuen: «Ez da egokia Profeta batentzat armadura janztea eta gero berriro kentzea gerrara joan arte».
Hadith
Imam Darimi : 2066
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ أَكْرَهُ الْغُلَّ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi]-k esan digu [Yazid bin Zurai'-k] [Sa'id]-ek [Qatadah]-tik [Muhammad bin Sirinetik] [Abu Hurairah]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ez ditut kateak gustuko, baina loturak gustatzen zaizkit, loturak erlijioan hornidura bat direlako'.
Hadith
Imam Darimi : 2067
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الشَّعْرِ تَفِلَةً أُخْرِجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ فَأُسْكِنَتْ مَهْيَعَةَ فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءَ الْمَدِينَةِ يَنْقُلُهَا اللَّهُ إِلَى مَهْيَعَةَ
Esan dit [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi]-k [Ibn Abu Az Zinad]-ek [Musa bin 'Uqbah-ek] [Salim bin Abdullah]-ek [Bere aita]-k esan zigula: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun nuen: 'Ile nahasia zuen emakume beltz bat ikusten nuen amets bat egin nuen, lurrinkirik gabe, Medinatik atera eta Mahya'ah-en jarri zuten -hau da, Juhfah-en-. Beraz, Medinan existitzen zen gaixotasun bat bezala interpretatu nuen, eta gero Ala-k Mahya'ah-era eraman zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 2068
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا مِنْ الْأَيَّامِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَجُلًا أَتَانِي بِكُتْلَةٍ مِنْ تَمْرٍ فَأَكَلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَآذَتْنِي حِينَ مَضَغْتُهَا ثُمَّ أَعْطَانِي كُتْلَةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي وَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي فَأَكَلْتُهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ نَامَتْ عَيْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ السَّرِيَّةُ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا غَنِمُوا مَرَّتَيْنِ كِلْتَاهُمَا وَجَدُوا رَجُلًا يَنْشُدُ ذِمَّتَكَ فَقُلْتُ لِمُجَالِدٍ مَا يَنْشُدُ ذِمَّتَكَ قَالَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Esan digu [Muhammad bin Al 'Ala`-k] esan digu [Yahya bin Abdurrahmanek] esan digu ['Ubaidah bin Al Aswad] [Mujalid-engandik] ['Amir-engandik] [Jabir-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan digun bezala, egun batean esan zuela: 'Amets egin nuen gizon bat datila zati batekin etorri zitzaidala, gero jan egin nuen eta haziak hartu nituen, gizonak traba egin zidan murtxikatzean. Gero beste zati bat eman zidan, eta nik esan nion: 'Egia esan, eman zenidan horretan, traba egin zidaten haziak aurkitu nituen bertan, eta gero jan egin nituen'. Abu Bakr-ek esan zuen: 'Erosotasuna eta oparotasuna aurki ditzazula, Allahren Mezularia, hau da bi aldiz gerrako harrapakinak hartzera bidali zenuen armada, eta bietan aurkitu zuten zure babesa eskatu zuen gizon bat'. Orduan Mujahidi esan nion: 'Zer esan nahi du zure babesa eskatzeak?'. Esan zuen: 'Esan LAA ILAAHA ILLALLAAH - ez dago gurtza merezi duen jainkorik Allah izan ezik-'.
Hadith
Imam Darimi : 2069
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقُولُ إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا وَتَلِدُ غُلَامًا فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا فَقُلْتُ لَهَا عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَمَةَ اللَّهِ فَقَالَتْ رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا فَيَقُولُ خَيْرًا فَيَكُونُ كَمَا قَالَ فَقُلْتُ فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ قَالَتْ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا فَقَعَدَتْ تَبْكِي وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ لَهَا مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا
Esan digu ['Ubaid bin Ya'isy-k], esan digu [Yunus-ek, hain zuzen ere, Ibn Bukair-ek], esan digu [Ibn Ishaq-ek] [Muhammad bin 'Amr bin 'Atha`-rengandik] [Sulaiman bin Yasar-engandik] ['Aisyah-rengandik], Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emaztea, esan zuen: 'Medinako herriko emakume batek merkatari senarra zuen. Emakumeak ere amets bat izan zuen. Senarrak alde egiten zuen bakoitzean, ez zuen inoiz uzten haurdun ez zegoenean. Orduan, emakumea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan zen eta esan zion: 'Izan ere, nire senarra merkataritzara joan zen eta haurdun utzi ninduen, gero, lo dagoen pertsona batek amets egiten duen bezala, amets egin nuen, nire etxeko zutabea hautsi zela eta haur itsu bat erditu nuela'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ondo da hori, zure senarra zuregana itzuliko da Allah ta'alaren baimenarekin egoera onean, eta seme-alaba obedienteak erdituko dituzu". Emakumeak bi edo hiru aldiz egin zuen amets, amets egiten zuen bakoitzean, berehala etortzen zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikustera, eta hark gauza bera esan zion emakumeari. Ondoren, bere senarra itzuli zen eta emakumeak mutil bat erditu zuen. Egun batean, emakumea etorri zen lehen bezala, Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) ez zegoen bitartean. Amets hori izaten ari zela, orduan esan nion: "Zer galdetu diozu inoiz Allahren Mezulariari, Allahren zerbitzaria?". Emakumeak erantzun zuen: "Erakutsi zidaten ametsa, gero Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen eta ametsari buruz galdetu nion, eta hark esan zuen: "Ondo". Gertatu zen ametsa esan bezala gertatu zela". Galdetu nuen: «Esadazu zein zen ametsa?». Emakumeak erantzun zuen: «Geroago, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etorri ondoren, lehenago bezala konta diezaioket». Alaren izenean, oraindik zain nago kontatu arte. Orduan esan nuen: «Alaren izenean, zure ametsa egia bada, zure senarra hilko da eta haur desobediente bat izango duzu». Orduan, emakumea negarrez eseri zen eta esan zuen: «Zergatik jasotzen dut hau nire ametsa kontatzen dizudanean?». Orduan, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sartu zen, emakumea oraindik negarrez ari zela. Galdetu zuen: «Zer gertatzen zaio, Aisyah?». Berriak kontatu nizkion, eta zer interpretatu nion. Orduan, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: «Eutsi hitz horiei, Aisha! Musulman baten ametsa beste musulman bati interpretatzen badiozu, interpretatu adeitasunez, izan ere, ametsa interpretatu duen pertsonaren interpretazioaren arabera gertatuko da». Allahren izenean, horren ondoren bere senarra hil zen eta ez zitzaidan erakutsi haur desobediente bat erditu ez bazuen behintzat'.
Hadith
Imam Darimi : 2070
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الْمُغَلِّسِ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا
[Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraij-ek] [Abu Al Mughallis-ek] [Abu Najih-ek] jakinarazi zigunean, esan zuen: Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Ezkontzeko gai dena baina ezkontzen ez dena, ez da gure taldekoa".
Hadith
Imam Darimi : 2071
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَابٌ لَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ
Esan digu [Ya'lak] esan digu [Al A'masyk] ['Umarah-engandik] [Abdurrahman bin Yazid-engandik], esan zuen; [Abdullahk] esan zuen: Behin Ala-ren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden, ezer ez genuen gazteak ginen, orduan esan zuen: 'Gazteok, zuen artean ezkondu daitekeena, ezkondu egin behar du, izan ere, horrek bere begirada jaisten du eta bere genitalak gehiago babesten ditu, eta ordaindu ezin duenak, barau egin behar du, izan ere, baraua gotorleku bat da berarentzat'.
Hadith
Imam Darimi : 2072
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَقِيَهُ عُثْمَانُ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَلْ لَكَ فِي جَارِيَةٍ بِكْرٍ تُذَكِّرُكَ فَقَالَ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ كَانَ يَسْتَطِيعُ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Al A'masy-rengandik] [Ibrahim-engandik] ['Alqamah-engandik] [Abdullah-rengandik] esan duela; Uthmanek behin ezagutu zuen, ni berarekin nengoela, eta orduan Uthmanek esan zuen: 'Abu Abdurrahman, oraindik birjina den eta zeure burua gogorarazten duen emakume batekin ezkondu nahi al duzu?' Abdullah-ek esan zuen: 'Hori esaten baduzu, orduan entzun dut Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: 'Gazteok, zuen artean ezkondu daitekeen edonork ezkondu beharko luke, izan ere, horrek bere begirada jaisten du eta bere genitalak hobeto babesten ditu. Ezin duenak, barau egin beharko luke, izan ere, baraua gotorleku bat da berarentzat'.
Hadith
Imam Darimi : 2073
أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ لَقَدْ رَدَّ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ وَلَوْ أَجَازَ لَهُ التَّبَتُّلَ لَاخْتَصَيْنَا
[Abu Al Yaman]-ek [Syu'aib]-ek [Az Zuhri-tik] jakinarazi digu eta [Sa'id bin Al Musayyab]-ek [Sa'd bin Abu Waqqash] esanez entzun duela: 'Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Uthman -bin Mazh'un- zelibate bizitza izatea ukatu zion, zelibate bizitza izaten utzi izan balio, kastratu egingo genukeen'.
Hadith
Imam Darimi : 2074
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّبَتُّلِ
Esan digu [Ishaq]-ek esan digu [Hammad bin Mas'adah]-ek esan digu [Al Asy'ats bin Abdul Malik]-ek [Al Hasan]-ek [Sa'd bin Hisham]-ek ['Aisyah]-ek esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek zelibatoa debekatu zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 2075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ الَّذِي كَانَ مِنْ تَرْكِ النِّسَاءِ بَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ إِنِّي لَمْ أُومَرْ بِالرَّهْبَانِيَّةِ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ مِنْ سُنَّتِي أَنْ أُصَلِّيَ وَأَنَامَ وَأَصُومَ وَأَطْعَمَ وَأَنْكِحَ وَأُطَلِّقَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي يَا عُثْمَانُ إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ سَعْدٌ فَوَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ أَجْمَعَ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ هُوَ أَقَرَّ عُثْمَانَ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ أَنْ نَخْتَصِيَ فَنَتَبَتَّلَ
Esan digu [Muhammad bin Zaid Al Hizamik] esan digu [Yunus bin Bukairrek] esan digula [Ibn Ishaqek] esan didala [Az Zuhri] [Sa'id bin Al Musayyabek] [Sa'd bin Abu Waqqashek] esan duela: Uthman bin Mazh'unekin arazo bat gertatu zenean, hain zuzen ere, emakume batekin ezkondu nahi ez zuenean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek mezulari bat bidali zion esateko: 'O Uthman, egia esan, ez ninduten emazterik ez izateko eta gurtza leku batean giltzapetzeko irakaspenarekin bidali. Ez al zaizu gustatzen nire sunnah?' Esan zuen: 'Ez, Alaren Mezularia'. Esan zuen: 'Egia esan, nire sunnah-en artean daude otoitz egitea eta lo egitea, barau egitea eta jatea, ezkontzea eta dibortziatzea. Nire sunnah gustuko ez duena ez da nire taldekoa. O Uthman, benetan zure familiak eskubidea du zure gainean, zure begiek eskubidea dute zure gainean'. Sa'dek esan zuen; «Alaren izenean, musulmanek adostu dute Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Uthman bere egoeran izendatu izan balu -ezkongabea-, kastratu egingo genukeela eta ez ezkondu».
Hadith
Imam Darimi : 2076
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِلدِّينِ وَالْجَمَالِ وَالْمَالِ وَالْحَسَبِ فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
[Shadaqah bin Al Fadhl]-ek [Yahya bin Sa'id]-ek ['Ubaidullah-ek] [Sa'id bin Abu Sa'id]-ek [Bere aita]-ek [Abu Hurairah]-ek [sallallaahu 'alaihi wasallam]-ek esan zuen: 'Emakumeak lau gauzarengatik ezkontzen dira, hots; beren erlijioagatik, edertasunagatik, aberastasunagatik eta herentziagatik. Beraz, bilatu erlijio ona, zortea izango duzu". Hadith honekin jakinarazi digu [Muhammad bin 'Uyainah-ek] [Ali bin Mushir]-ek [Abdul Malik]-ek ['Atha`-k] eta [Jabir]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam-ek.
Hadith
Imam Darimi : 2077
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
Qabishah-ek esan digu Sufyan-ek Ashim Al Ahwal-engandik, Bakr bin Abdullah Al Muzani-rengandik, Al Mughirah bin Shu'bah-rengandik, esan digula Ansarreko emakume bati ezkontzeko proposamena egin ziola, eta Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zion: "Zoaz eta ikusi ezazu, hori iraunkorragoa izango baita zuen artean".
Hadith
Imam Darimi : 2078
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَدِمَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ فَقَالُوا لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ فَقَالَ لَا تَقُولُوا ذَلِكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ
[Muhammad bin Katsir Al 'Abdi Al Bashri-k] [Yunus-ek] [Al Hasan-ek] esan digula esan digu [Sufyan-ek]; esanez entzun nion; ['Aqil bin Abu Talib] Basora etorri eta Banu Jusyam-eko emakume batekin ezkondu zela. Jendeak esan zion: "Zorte on". Al Hasan-ek esan zuen: "Ez esan hori, izan ere, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin digu hori esatea, esan dezan eroskeria egiteko agindu zigun: 'BAARAKALLAHU LAKA WA BAARAKA 'ALAIKA -Alak bedeinka zaitzala eta beti bedeinka zaitzala-".
Hadith
Imam Darimi : 2079
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَّأَ لِإِنْسَانٍ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Esan digu [Nu'aim bin Hammad]-ek [Abdul Aziz]-ek [Suhail-ek] [bere aita]-ek [Abu Hurairah-ek] eta [Mahayla eta Mahoma-k] esan digula norbait zoriontzen bazuen, esaten zuela: 'BAARAKALLAHU LAKA WA WABAARAKA 'ALAIKUM WA JAMA'A BAINAKUMA FI KHAIR - Ala-k bedeinka zaitzala poz eta zailtasun garaian, eta ontasunean zaudela bildu'.
Hadith
Imam Darimi : 2080
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Jakinarazi digutenez, [Abu Al Walid Ath Thayalisik] [Syu'bah-ek] [Suhail bin Abu Salih-engandik] [bere aitagandik] [Abu Hurairah-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan digu gizon bati bere anaiak proposatu zion emakume bati ezkontzeko proposamena egitea debekatu zion.
