Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 حديث

حديث

Imam Darimi : 2041

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ

اسان کي [عمرو بن عون]، [ابن عينة]، [عبدالڪريم الجزري]، [عڪرمه]، [ابن عباس] کان روايت ڪئي وئي آهي ته رسول الله ﷺ پاڻي پيئڻ تي ڦوڪڻ کان منع ڪئي آهي.

حديث

Imam Darimi : 2042

حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا

اسان کي عفان بن مسلم ٻڌايو آهي ته اسان کي حماد بن سلمه ۽ سليمان بن مغيره ٻڌايو آهي ته ثابت کان عبدالله بن رباح کان ابو قتاده تائين رسول الله صلي الله عليه وسلم جن فرمايو آهي ته جيڪو ماڻهو پاڻي وهائي ٿو اهو سڀ کان آخر ۾ پيئندو آهي.

حديث

Imam Darimi : 2043

أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَوْلُ اللَّهِ { لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } فَقَالَ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ أَوْ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ

اسان کي [مسلم بن ابراهيم] ٻڌايو آهي اسان کي [ابان] اسان کي [يحييٰ] ٻڌايو آهي [ابو سلمه] کان [عباده بن اش شميت] چيو ته مون چيو؛ 'اي نبي الله، الله جو ڪلام انهن لاءِ ڇا مطلب رکي ٿو، دنيا جي زندگي ۾ خوشخبري'. هن جواب ڏنو؛ 'توهان اهڙو سوال ڪيو آهي جيڪو توهان کان اڳ ڪنهن به نه پڇيو آهي، ۽ نه ئي منهنجي قوم مان ڪنهن به'. هن چيو؛ 'اهو هڪ سٺو خواب آهي جيڪو ڪنهن مسلمان ڏٺو آهي يا ان کي ڏيکاريو آهي'.

تائيدي حديثون (72)

حديث

Imam Darimi : 2044

أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ

[الاسود بن عامر] اسان کي ٻڌايو آهي ته [سيوبا] اسان کي [قتاده] کان [انس] کان [عباده بن الشمط] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو ته: 'مومن جو خواب نبوت جي ڇائيتاليهه حصن مان هڪ آهي'.

تائيدي حديثون (73)

حديث

Imam Darimi : 2045

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبَتْ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتْ الْمُبَشِّرَاتُ

اسان کي [هارون بن عبدالله] ٻڌايو آهي، اسان کي [سفيان بن عينة] ٻڌايو آهي، [عبيدالله بن ابو يزيد] کان، [پنهنجي پيءُ] کان، [سبا بن ثابت] کان، [امُّو ڪُرز الڪعبيه] کان، هن چيو ته مون رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي ته: نبوت هلي وئي ۽ باقي رهي ٿي، خوشخبري آهي.

تائيدي حديثون (24)

حديث

Imam Darimi : 2046

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ مِثْلِي

اسان کي ابو نعيم ٻڌايو آهي، اسان کي سفيان ٻڌايو آهي، ابو اسحاق ٻڌايو آهي، ابو الاحواش چيو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: جيڪو مون کي خواب ۾ ڏسي ٿو، ان واقعي مون کي ڏٺو آهي، ڇاڪاڻ ته شيطان مون سان مشابهت نٿو رکي سگهي.

تائيدي حديثون (37)

حديث

Imam Darimi : 2047

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ

اسان کي [محمد بن المشفع] ٻڌايو آهي اسان کي [محمد بن حرب] ٻڌايو آهي [عز زبيدي] کان [عز زهريءَ] کان [ابو سلمه] کان [ابو قتاده] چيو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: 'جنهن مون کي خواب ۾ ڏٺو، ان سچ ڏٺو'.

تائيدي حديثون (37)

حديث

Imam Darimi : 2048

أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ

اسان کي ابو المغيره ٻڌايو آهي ته اسان کي العوزاعي ٻڌايو آهي ته يحييٰ کان عبدالله بن ابي قتاده پنهنجي پيءُ کان چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته سٺا خواب الله جي طرفان ايندا آهن جڏهن ته خراب خواب شيطان جي طرفان ايندا آهن. جيڪڏهن توهان مان ڪو خراب خواب ڏسي ۽ ان جي باري ۾ پريشان هجي ته ان کي گهرجي ته ٽي ڀيرا کاٻي پاسي ٿڪي ۽ شيطان کان الله جي پناهه گهري، ڇاڪاڻ ته اهو ان کي نقصان نه پهچائيندو.

تائيدي حديثون (111)

حديث

Imam Darimi : 2049

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَأَنَا إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ

اسان کي [ابو الوليد] ٻڌايو آهي [صيبا] [عبد ربيع بن سعيد کان]، هن چيو ته مون [ابو سلمه بن عبدالرحمان] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ بيشڪ، مون هڪ ڀيري هڪ اهڙي شيءِ جو خواب ڏٺو جنهن مون کي بيمار ڪيو، پوءِ مون اها ڳالهه [ابو قتاده] کي ٻڌائي. ابو قتاده چيو ته؛ بيشڪ، مون به هڪ خواب ڏٺو هو جنهن توهان کي بيمار ڪيو، جيستائين مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي فرمائيندي ٻڌو ته: 'سٺا خواب الله جي طرفان ايندا آهن، تنهن ڪري جيڪڏهن توهان مان ڪو اهڙو خواب ڏسي جيڪو کيس پسند هجي ته ان کي الله جي تعريف ڪرڻ گهرجي، ۽ ان کي انهن کان سواءِ نه ٻڌائڻ گهرجي جن کي هو پسند ڪري ٿو. جيڪڏهن ڪو اهڙو خواب ڏسي جيڪو کيس پسند نه هجي ته ان کي پنهنجي کاٻي پاسي ٽي ڀيرا ٿڪڻ گهرجي ۽ ان جي برائي کان الله جي پناهه وٺڻ گهرجي، ۽ اهو ڪنهن کي نه ٻڌائڻ گهرجي، ته پوءِ اهو ان کي نقصان نه پهچائيندو.'

تائيدي حديثون (111)

حديث

Imam Darimi : 2050

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَالرُّؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْإِنْسَانُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُهُ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ وَلْيَقُمْ وَلْيُصَلِّ

[محمد بن ڪثير] اسان کي [مخلد بن حسين]، [هشام]، [ابن سيرين]، [ابو هريره] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: خواب ٽي قسم جا آهن: هڪ سٺو خواب جيڪو الله جي طرفان خوشخبري هجي، هڪ ڏکوئيندڙ خواب جيڪو شيطان جي طرفان اچي، ۽ هڪ خواب جيڪو ڪنهن جي تخيل جو خواب هجي. جيڪڏهن توهان مان ڪو اهڙو خواب ڏسي جيڪو کيس ناپسند هجي ته ان کي اهو نه ٻڌائڻ گهرجي ۽ اٿي نماز پڙهي.

حديث

Imam Darimi : 2051

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا

اسان کي [محمد بن ڪثير]، [مخلد بن حسين]، [هشام]، [ابن سيرين]، [ابو هريره] کان روايت ڪندي، چيو ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'جڏهن وقت - قيامت - ويجهو ايندو آهي، ته تقريبن هڪ مومن جا خواب ڪوڙ سان گڏ نه هوندا آهن، پوءِ جنهن شخص جا خواب سڀ کان وڌيڪ سچا هوندا آهن اهو اهو هوندو آهي جنهن جي ڳالهه سڀ کان وڌيڪ سچي هوندي آهي'.

تائيدي حديثون (31)

حديث

Imam Darimi : 2052

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

اسان کي ابو نعيم ٻڌايو آهي ته اسان کي اسرائيل ٻڌايو آهي ته عبدالاعليٰ کان ابو عبدالرحمان کان علي تائين - جيڪو نبي ڪريم ﷺ تائين پهچايو ويو هو - پاڻ فرمايو ته: جيڪو به پنهنجي خوابن سان ڪوڙ ڳالهائيندو ته قيامت جي ڏينهن ان کي ڪڻڪ جي داڻي جي ڳڻپ ڪرڻ جو حڪم ڏنو ويندو.

تائيدي حديثون (11)

حديث

Imam Darimi : 2053

أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالْأَسْحَارِ

اسان کي [مروان بن محمد] ٻڌايو آهي اسان کي [عبدالله بن وهب] عمرو بن الحارث کان [درج ابو العاص سمح] کان [الهيثم] کان [ابو سعيد الخدري] تائين ٻڌايو آهي، هن چيو ته رسول الله ﷺ جن فرمايو آهي ته: 'سچو خواب صبح جو آهي'.

حديث

Imam Darimi : 2054

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَا تَقُصُّوا الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ

اسان کي [محمد بن عبدالله] ٻڌايو آهي، اسان کي [يزيد بن زريع] ٻڌايو آهي، اسان کي [سعيد] ٻڌايو آهي، [قتاده] کان، [ابن سيرين] کان، [ابو هريره] کان، رسول الله ﷺ جن فرمايو: خواب انهن ماڻهن کان سواءِ نه ٻڌايو جيڪي علم رکن ٿا يا انهن ماڻهن کان جيڪي صلاح ڏئي سگهن ٿا.

حديث

Imam Darimi : 2055

أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا هِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدَّثْ بِهَا فَإِذَا حُدِّثَ بِهَا وَقَعَتْ

اسان کي ٻڌايو آهي ته [هاسيم بن القاسم] اسان کي [سيوبه] کان [يعليٰ بن عطاءَ] کان روايت ڪئي آهي، هن چيو ته مون [واقع بن عدوس] کي پنهنجي چاچي [ابو رزين العقيلي] کان روايت ڪندي ٻڌو آهي ته هن رسول الله ﷺ کي فرمائيندي ٻڌو آهي ته: 'خواب ان وقت تائين آخري نه هوندو آهي جيستائين ان کي نه ٻڌايو وڃي، جيڪڏهن ان کي ٻڌايو وڃي ته اهو سچو ٿيندو'.

حديث

Imam Darimi : 2056

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ وَسَأَلَهُ مَكْحُولٌ أَنْ يُحَدِّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى فَقُلْتُ أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ قَالَ فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَتَلَا { وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنْ الْمُوقِنِينَ }

اسان کي [محمد بن المبارڪ] ٻڌايو آهي [الوليد بن جابر] [خالد بن اللجلاج] کان ۽ مکحول کان پڇيو آهي ته کيس ٻڌايو، هن چيو ته مون [عبدالرحمن بن عيسي] کي چوندي ٻڌو آهي ته مون رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي ته مون خواب ۾ پنهنجي رب کي سندس بهترين صورت ۾ ڏٺو آهي. پاڻ فرمايائون ته ملائڪ ڪهڙي معاملي تي اختلاف ڪن ٿا؟ پوءِ مون چيو ته توهان بهتر ڄاڻو ٿا، اي منهنجا رب. پاڻ فرمايو ته پوءِ هن پنهنجو هٿ منهنجي ڪلهن جي وچ ۾ رکيو ته جيئن مون پنهنجي هٿ جي ٿڌ کي پنهنجي سيني جي وچ ۾ محسوس ڪيو. پوءِ مون کي خبر پئي ته آسمانن ۽ زمين ۾ ڇا آهي. پوءِ هن آيت پڙهي ۽ اهڙي طرح اسان ابراهيم کي پنهنجي عظمت جون نشانيون ڏيکاريون جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آهن ۽ اسان انهن کي ڏيکاريو ته جيئن هو ايمان وارن مان هجي. سورة الانعام؛ 75.

حديث

Imam Darimi : 2057

أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قُطْبَةَ عَنْ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَنْ رَأَى رَبَّهُ فِي الْمَنَامِ دَخَلَ الْجَنَّةَ

اسان کي [نعيم بن حماد]، [عبدالحميد بن عبدالرحمان]، [قطبه]، [يوسف]، [ابن سيرين] کان روايت ڪندي، پاڻ فرمايو ته: 'جيڪو خواب ۾ ڏسندو ته هو پنهنجي رب سان سمهي رهيو آهي، ته اهو جنت ۾ داخل ٿيندو'.

حديث

Imam Darimi : 2058

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا إِذَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَاذَا تَأَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ

اسان کي [عبدالله بن صالح] ٻڌايو آهي اسان کي [ابراهيم يعني ابن سعد] ٻڌايو آهي [صالح بن قيسان] کان [ابن شهاب] کان [ابو امامه بن سهل بن حنيف] کان [ابو سعيد الخدري] ته هن رسول الله ﷺ کي فرمائيندي ٻڌو ته: 'جڏهن مان سمهي رهيو هوس، مون ماڻهن کي ڏٺو جيڪي مون کي ڏيکاريا ويا، انهن چادرون پائي رهيون هيون، انهن مان ڪجهه پنهنجي سينن تائين پهتا، ۽ ڪجهه ان کان گهٽ پهتا، ۽ ان کان ٿوري دير بعد، عمر بن الخطاب مون کي چادر پائي نظر آيو جيڪو هو ڇڪي رهيو هو'. سندس چوڌاري موجود دوستن پڇيو؛ 'يا الله جا رسول، توهان جي خيال ۾ ان خواب جي تعبير ڇا آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'اهو مذهبي معاملن بابت آهي'.

تائيدي حديثون (8)

حديث

Imam Darimi : 2059

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لِي مَبِيتٌ إِلَّا فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ يَأْتُونَهُ فَيَقُصُّونَ عَلَيْهِ الرُّؤْيَا قَالَ فَقُلْتُ مَا لِي لَا أَرَى شَيْئًا فَرَأَيْتُ كَأَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ فَيُرْمَى بِهِمْ عَلَى أَرْجُلِهِمْ فِي رَكِيٍّ فَأُخِذْتُ فَلَمَّا دَنَا إِلَى الْبِئْرِ قَالَ رَجُلٌ خُذُوا بِهِ ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظْتُ هَمَّتْنِي رُؤْيَايَ وَأَشْفَقْتُ مِنْهَا فَسَأَلْتُ حَفْصَةَ عَنْهَا فَقَالَتْ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ فَقُلْتُ لَهَا سَلِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ

اسان کي [ابو علي الحنفي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عبدالله يعني ابن عمر] [نافع] کان ٻڌايو آهي ته [ابن عمر] چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾، مون وٽ رات گذارڻ جي ڪا به جاءِ نه هئي سواءِ مسجد نبوي صلي الله عليه وسلم جي. صبح جو رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ ماڻهو ايندا هئا جيڪي کيس مختلف خواب ٻڌائيندا هئا. پوءِ مون چيو؛ 'مان ڪجهه به خواب ڇو نه ٿو ڏسان؟'، ان کان پوءِ مون خواب ڏٺو، ڄڻ ته ماڻهو گڏ ٿي رهيا آهن، پوءِ انهن کي هڪ کوهه ۾ الٽو اڇلايو ويو، پوءِ مون کي پڪڙيو ويو، جڏهن مان هڪ کوهه تي پهتس ته هڪ ماڻهو چيو؛ 'مهرباني ڪري هن کي ساڄي پاسي بچايو'. جاڳڻ کان پوءِ، منهنجي خواب مون کي بيچيني ۽ پريشان ڪري ڇڏيو. پوءِ مون پنهنجو خواب حفشه کي ٻڌايو. حفشه چيو؛ 'توهان جو خواب ڪيترو خوبصورت آهي'. مون کيس چيو؛ 'مهرباني ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم کان منهنجي خوابن بابت پڇو'. ان کان پوءِ حفصه کانئس پڇيو، ۽ هن چيو؛ 'بهترين ماڻهو عبدالله آهي، جيڪڏهن هو اڪثر رات جي نماز پڙهي ٿو'. اسان کي [موسيٰ بن خالد] کان [ابراهيم بن محمد الفزاري] کان [عبيدالله کان [نافع] کان [ابن عمر] کان هن حديث سان ٻڌايو آهي. ابن عمر چيو؛ '۽ جڏهن مان سمهندو آهيان، ته صبح تائين نه جاڳندو آهيان'. نافع چيو؛ '۽ ابن عمر اڪثر رات جو نماز پڙهندو هو'.

تائيدي حديثون (15)

حديث

Imam Darimi : 2060

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ فِي ظُفْرِي أَوْ قَالَ فِي أَظْفَارِي ثُمَّ نَاوَلْتُ فَضْلَهُ عُمَرَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَوَّلْتَهُ قَالَ الْعِلْمَ

اسان کي [محمد الشلط] ٻڌايو آهي اسان کي [ابن مبارڪ] ٻڌايو آهي [يونس] کان [عز زهري] کان [حمزه بن عبدالله بن عمر] کان [ابن عمر]، هن چيو ته؛ مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ 'جڏهن مان سمهي رهيو هوس، اوچتو مون کي کير جو گلاس ڏنو ويو، پوءِ مون ان مان ڪجهه پيتو جيستائين مان پنهنجي ناخن تائين مطمئن نه ٿيس - يا هن چيو - پنهنجي ناخن ۾، پوءِ باقي مون عمر کي ڏنو'. دوستن پڇيو؛ 'يا الله جا رسول، توهان ڪهڙي تعبير ڪندا آهيو؟' هن چيو؛ 'علم'.

تائيدي حديثون (13)