Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2041
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ
['Amr bin Aun] [Ibnu Uyaynah] [Abdul Karim Al Jazaari] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] fanah neh warseenih, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam maqab leeh addat cultam haram abeh sugem'.
Hadith
Imam Darimi : 2042
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
Neh warsem [Affan bin Muslim] neh warsem [Cammad bin Salama] kee [Suleymaan bin Al Mughirah] [Thabit] [Qabdullah bin Rabah] [Abu Qatadah] iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yaaqube lee caxe num illacaboh yaaqube num kinni.
Hadith
Imam Darimi : 2043
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَوْلُ اللَّهِ { لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } فَقَالَ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ أَوْ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ
Neh warsem [Muslim bin Ibraahim] neh warsem [Aban] neh warsem [Yahya] [Abu Salama] fanah [Ubadah bin Ash Shamit] iyyem; Anu excem; 'Yaa Nabiyullah, Yallih qangara keenih maca yaanamaay, baadal tan manol meqe xaagu'. Usuk gacseh: 'Atu esserteh tanim kok naharal num essere weem, hinnay yi ummattak num essere weem'. usuk iyyem: ' tah meqe soono muslimiin soonitem hinnay kaa yuybulleem'.
Hadith
Imam Darimi : 2044
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Neh warseh [Al Aswad bin Amir] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] [Anas] [Ubadah bin Ash Shamit] Nabiyyih sallallaahu salallaahu usuk iyyem: 'Mu'min numih soono morootom kee laca exxak inki exxa kinni'.
Hadith
Imam Darimi : 2045
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبَتْ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتْ الْمُبَشِّرَاتُ
Neh warseh [Harun bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Ubaydullah bin Abu Yaziid] [Kay abba] [Siba' bin Saabit] [Ummu Kurz Al Ka'biyyah] iyye; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbe: 'Nabiyyi gexeh raqtem meqe xaagu'.
Hadith
Imam Darimi : 2046
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ مِثْلِي
Neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Sufyaan] [Abu Ishaq] [Abu Al Ahwash] [Abdullah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Soonoh addat yoo yuble num, usuk nummaak yoo yuble, nummaak Sheytan yoo celtam maduuda'.
Hadith
Imam Darimi : 2047
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ
Neh warsem [Macammad bin Al Mushaffa] neh warsem [Macammad bin Harb] [Az Zubaidi] [Az Zuhri] [Abu Salama] [Abu Qatadah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: soonol yoo yuble num, tokkel numma yubleh.
Hadith
Imam Darimi : 2048
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Neh warseh [Abu Al Mughirah] neh warseh [Al Auza’i] [Yahya] [Qabdullah bin Abu Qatadah] [Kay abba] iyye; Meqe soono yallih gabat tamaateeh, uma soono sheytan gabat tamaate. Siinik numuk teyni uma soono yublek, usuk sidiica adda guraak tuftuceeh, Sheytanak Yallih dacayri aba, woh kaa biyaktam hinna'.
Hadith
Imam Darimi : 2049
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَأَنَا إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
Neh warseh [Abu Al Waaliid] neh warseh [Syuqbah] [Abd Rabbih bin Saaqid] usuk iyyem; Anu [Abu Salama binu Qabdurrahmaan] iyyem obbeh; Inki adda, anu inki adda sooniteh sugeeh, tohuk lakal [Abu Qatadah] warseh suge. Abu-Katadah iyyem; 'Nummaak, anu kaadu inki adda koo biyakteh soono liyo, ilaa Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Meqe soono Yallih gabat temeete, tohih taagah siinik numuk teyni soonitek usuk faxah yan caagid soonitek, usuk Yallah faatitah, usuk faxah yan marah akke waytek warse waam. Usuk soonitaah, usuk faxe waah yan caagid soonitek, isi guri gammil sidiica adda tuftuceeh, tet umaanek Yallal dacayri abaah, numuh warse waam, tokkel kaa biyaktam hinna'.
Hadith
Imam Darimi : 2050
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَالرُّؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْإِنْسَانُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُهُ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ وَلْيَقُمْ وَلْيُصَلِّ
[Mucammad bin Kaasir] [Makhlad bin Cuseen] [Hsyyam] [Ibnu Sirin] [Abu Hurayrah] fanah neh warseeh, usuk iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- sidiica soono tan, wohuk; meqe soono Yallak meqe xaagu kinnim kee rooka le soono Sheytaanak tamaate, tonnah kaadu inki numih soono kinniimih taagah takke. Siinik numukteeni sooniteh yenek tukteenay usuk faxe waam soonitek, usuk edde yaabam mafaxximtaah, usuk soolak salaata.
Hadith
Imam Darimi : 2051
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا
[Mucammad bin Kaasir] [Makhlad bin Cuseen] [Hsyyam] [Ibnu Sirin] [Abu Hurayrah] fanah neh warseeh, usuk iyyem; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Wakti xayyooweh yan waqdi - qiyaamah ayro -, axcih mu'minin soono - lih - dirab luk suge, tohih taagah soono numma le num, yab kaak kaxxaam qadli le numu'.
Hadith
Imam Darimi : 2052
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Abu Nu'aim] [Israa'il] [Abdul A'la] [Abu Abdurrahmaan] [Qali] - Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk axaw luk sugem - usuk iyyem: 'Isin isi soono luk dirabboyseh yan num, tokkel qiyaamah ayro kaa culsele'.
Hadith
Imam Darimi : 2053
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالْأَسْحَارِ
Neh warseh [Marwan bin Macammad] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] [Amr bin Al Haris] [Darraj Abu As Samh] [Al Haitsam] [Abu Saaqid Al Khudri], iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: numma soono maaci.
Hadith
Imam Darimi : 2054
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَا تَقُصُّوا الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah] neh warseh [Yazid bin Zuray] neh warseh [Saaqid] [Qatadah] [Ibnu Sirin] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Soono mawarsin, hinnay ixxiga leh yan marah.'
Hadith
Imam Darimi : 2055
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا هِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدَّثْ بِهَا فَإِذَا حُدِّثَ بِهَا وَقَعَتْ
Neh warseh [Hasyim bin Al Qasim] neh warseh [Syu'bah] [Ya'la bin 'Atha`] usuk iyyem; Anu [Waki’ bin Udus] isi qammih gabat, axcih [Abu Razin Al’Uqaili] lih yaabam obbeh, usuk Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam iyyem: ‘Soono elle warse wayta way, warse waytek, elle warse wayta innal, gaba kalti hinna’.
Hadith
Imam Darimi : 2056
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ وَسَأَلَهُ مَكْحُولٌ أَنْ يُحَدِّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى فَقُلْتُ أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ قَالَ فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَتَلَا { وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنْ الْمُوقِنِينَ }
Neh warseh [Mucammad bin Al Mubaarak] yoh warseh [Al Walid bin Jabir] [Khalid bin Al Lajlaj] kee Makhul kaa essereeh, usuk iyyem; 'Anu [Qabdurrahmaan bin Aysi] iyyem obbeh; anu obbeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: anu sooniteh yi rabbi isi meqe weelol ablem. Usuk iyyem: 'Malaykooki baxsimtam macaay?' Tokkeek anu excem: ' atu taysem taaxigeh, yi Rabbow'. Usuk iyyem: 'Tokkeek usuk isi gaba yi lakbih fanat daffeeseeh, tohih taagah anu kay gaba xamca yi alil fanat yot celta. Tokkeek Anu qaran kee ardi bagul tanim eexegeh'. Tokkeek usuk aayat yikriyeeh, tohih taagah Nanu Ibraahim -Ni amoytiino- qaran kee ardil geytimtah tan astooti -Nanu ken nuybulleeh- usuk elle yaamineenimih fanat gacuh'. QS Al An'am; 75.
Hadith
Imam Darimi : 2057
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قُطْبَةَ عَنْ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَنْ رَأَى رَبَّهُ فِي الْمَنَامِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
[Nuqaam bin Cammad] [Qabdul Caamid bin Abdurrahmaan] [Qutbah] [Yusuf] [Ibnu Sirin] fanah neh warseeh, usuk iyyem; 'faxe num xiinit isi Rabbit yangooroweenim soonita num, tokkeek Jannat culele'.
Hadith
Imam Darimi : 2058
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا إِذَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَاذَا تَأَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Neh warseh yan [Qabdullah bin Saalih] neh warseh [Ibraahim i.e. Ibnu Saaqd] [Salih bin Kaysan] [Ibnu Shihab] [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] [Abu Saaqid Al Khudri] deqsita numuy, Yallih farmoyti Yallih Ihillah Ihillah saqad kinnim yobbe. saw ummatta yoo yuybulleeh, oson robti sariteenih sugeenim, inki inki mari kay alil gufeeh, inki inki mari kaadu tohuk addah gufe, tohuk lakal mango wakti suge wayteeh, Umar bin Al Khathab usuk sariteh yan robti yoo yumbulle.' kay dariifal yan kataysis esseren; 'Yallih farmoytaw, woo soonoh maqnisso maca takkaleeh? usuk gacseh: ' toh diini caagidi'.
Hadith
Imam Darimi : 2059
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لِي مَبِيتٌ إِلَّا فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ يَأْتُونَهُ فَيَقُصُّونَ عَلَيْهِ الرُّؤْيَا قَالَ فَقُلْتُ مَا لِي لَا أَرَى شَيْئًا فَرَأَيْتُ كَأَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ فَيُرْمَى بِهِمْ عَلَى أَرْجُلِهِمْ فِي رَكِيٍّ فَأُخِذْتُ فَلَمَّا دَنَا إِلَى الْبِئْرِ قَالَ رَجُلٌ خُذُوا بِهِ ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظْتُ هَمَّتْنِي رُؤْيَايَ وَأَشْفَقْتُ مِنْهَا فَسَأَلْتُ حَفْصَةَ عَنْهَا فَقَالَتْ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ فَقُلْتُ لَهَا سَلِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ
Nek [Abu Qali Al Hanaafi] [Qabdullah i.e. Ibnu Qumar] [Naafi’] fanah neh warseeh, [Ibnu Qumar] iyyem; Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam elle suge saaku anu elle xiineh an arac luk masugiyyo Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam masjid akke waytek. saaku yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam baxaabaxsale soono kaah warsa mari gufne abak suge. Tokkeek Anu excem; 'Macaay anu tukteena kah soonite weem?', tohuk lakal anu sooniteh, sinam gaaboysak sugteeh, tokkeek oson booxal culteh sugteeh, tokkeek anu yibbixeh, booxal gufeh suge waqdi, num iyye; 'Ku maganak migdi gabuuk kaa cat'. Anu xiinik ugteek widiril, yi soono sabhalal sinna kee ceynitiyya yoo abte. Tokkeek Anu inni soono Hafshah gabbaaqeh. Hafshah iyyem; 'Maxxa qaxa lem ku soono'. Anu kaak excem; 'Ku maganak esser yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yi soono wagittaamal. Tohuk lakal Hafshah kaa esserteeh, usuk iyyem: 'Meqe num Qabdullah, usuk mango adda bar salat aba'. [Muusa bin Khalid] [Ibraahim bin Macammad Al Fazaari] [Ubaydullah [Naafi]] [Ibnu Qumar] lih tama hadiis neh warse. ibnu qumar iyyeh; 'kee anu xiina wak, anu subci fan ugtam maduuda'. Nafi' iyyem; 'Kee Ibnu Qumar mango uddur bar salaata'.
Hadith
Imam Darimi : 2060
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ فِي ظُفْرِي أَوْ قَالَ فِي أَظْفَارِي ثُمَّ نَاوَلْتُ فَضْلَهُ عُمَرَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَوَّلْتَهُ قَالَ الْعِلْمَ
Neh warsem [Mucammad Ash Shalt] neh warsem [Ibnu Mubaarak] [Yunus] fanah [Az Zuhri] [Hamzah bin Qabdullah bin Qumar] fanah [Ibnu Qumar], iyye; Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyam obbeh: 'Anu xiineh suge waqdi, cubekal canak inki kobbaayat yoh yeceenih, tokkeek anu inni missoynah addat - hinnay usuk iyyem - inni missoynah addat, tohuk lakal raqtem Qumar fanah ecee'. Kataysis esserteh; 'Yallih farmoytaw maca maqnissaah?' Usuku iyyem: 'Ixxiga'.
