Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2021
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ قَالَا أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
[Yazid bin Harunek] eta [Sa'id bin 'Amir-ek] jakinarazi digute, haditharen editoriala Yazid-ena den bitartean, biek esan zuten; [Hisyam-ek] [Yahya-rengandik] [Abdullah bin Abu Qatadah-rengandik] [bere aita] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik jakinarazi digu, esan zuen: 'Egin marinada bat Zahwu -rekin - datil helduekin - eta Ruthab-ekin - datil bustiekin - batera, eta ez egin marinadarik mahaspasekin eta Tamr-ekin - datil lehorrekin - batera, eta egin marinada bat horietako batekin bereizita'.
Hadith
Imam Darimi : 2022
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا الْكَرْمَ وَقُولُوا الْعِنَبَ أَوْ الْحَبَلَةَ
Esan digute [Uthman bin Umarrek] [Limak-ek] ['Alqamah bin Wail]-ek [bere aita]-rengandik [Syu'bah] esan duela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez esan Al Karam, esan ardoa edo habalah'.
Hadith
Imam Darimi : 2023
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَجْعَلُهُ خَلًّا قَالَ لَا فَأَهْرَاقَهُ
['Ubaidullah bin Musak] [Israel]-etik [As Suddik] [Yahya bin 'Abbadek] [Anas bin Malik]-etik esan zigun: 'Abu Talhahek umezurtz seme-alabak zituen, eta gero khamerra erosi zien. Khamerren debekua iritsi zenean, Profetarengana joan zen eta horri buruz hitz egin zion, eta orduan Abu Talhahek esan zuen: 'Ozpin bihurtu al dezaket?'. Hark erantzun zuen: 'Ez'. Ondoren, Abu Talhahek isuri egin zuen.
Hadith
Imam Darimi : 2024
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ثُمَّ قَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Esan digu [Abu Al Mughirah]-ek [Al Auza'i-k] [Az Zuhri-k] [Anas bin Malik]-engandik esan digu behin Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, esnea edaten ikusi zuela, ezkerrean Abu Bakr eta eskuinean beduino arabiar bat zeudela, beraz, gainerakoa beduinoari eman zion, esanez: '-Eskuinekotik- gero eskuinekotik'.
Hadith
Imam Darimi : 2025
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
['Affanek] esan digu [Hammad bin Salamahk] [Ikrimahtik] [Ibn Abbasetik] jakinarazi digula [Qatadah] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek, geriba baten ahotik zuzenean edatea debekatu zuela.
Hadith
Imam Darimi : 2026
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Esan digu [Muslim bin Ibrahim]-ek [Wuhaib-ek] [Khalid Al Hadzdza`-tik] [Ikrimah-tik] [Abu Hurairah-tik] esan duela; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek debekatu egin zuen geriba baten ahotik -zuzenean- edatea.
Hadith
Imam Darimi : 2027
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
[Yazid bin Harunek] [Ibn Abu Dzi`bek] [Az Zuhrik] ['Ubaidullah bin Abdullah] eta [Abu Sa'id Al Khudri]-k jakinarazi digunez, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak ontzi baten ahoa moztea eta gero -zuzenean- bertatik edatea debekatu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 2028
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Esan zigun [Abu Nu'aimek] ['Azrah bin Thabitek] [Tsumamah-engandik] esan zuela; [Anasek] bi edo hiru aldiz arnasa hartu zuen ontzian, eta uste zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek behin ontzian bi edo hiru aldiz arnasa hartu zuela -edatean-.
Hadith
Imam Darimi : 2029
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ فَأَبِنْ الْإِنَاءَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ إِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ قَالَ أَهْرِقْهُ
[Ishaq bin Isak] [Malik]-ek [Ayyub bin Habibek] [Az Zuhri]-k [Abu Al Mutsanna]-k jakinarazi digu: Behin Marwanen etxean nengoen, orduan [Abu Sa'id] etorri eta esan zuen; gizon batek esan zuen: 'Alaren Mezularia, egia esan, ez dut arnasa batean edaten'. Orduan esan zuen: 'Kendu ontzia ahotik eta gero arnasa hartu'. Pertsonak esan zuen: 'Gertatu da ondoren zikinkeria ikusi dudala'. Esan zuen: 'Beraz, bota ezazu'.
Hadith
Imam Darimi : 2030
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
[Abu Al Mughirah]-ek [Al Auza'i-k] [Yahya-rengandik] [Abdullah bin Abu Qatadah-rengandik] esan zigun, esan zidan; [nire aitak] esan zidan sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esaten entzun zuela: 'Zuetako batek pixa egiten duenean, ez ditu genitalak eskuineko eskuarekin eutsi behar, eta ez du eskuineko eskuarekin pixa egin behar, eta ez du ontzi batean arnasa hartu behar'.
Hadith
Imam Darimi : 2031
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يَعُودُهُ وَجَدْوَلٌ يَجْرِي فَقَالَ إِنْ كَانَ عِنْدَكُمْ مَاءٌ بَاتَ فِي الشَّنِّ وَإِلَّا كَرَعْنَا
[Ishaq bin Isak] jakinarazi digu [Fulaih bin Sulaimanek] [Sa'id bin Al Harith Al Ansari]gandik [Jabir bin Abdullah] esan duela: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Ansharreko gizon bat bisitatzera etorri zen, ibai txiki bat gertu isurtzen ari zela. Orduan esan zuen: 'Ura ontzietan izango bazenute, bestela, zuzenean ahoarekin edango genuke'.
Hadith
Imam Darimi : 2032
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ الْبَرَاءِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ فَمِ قِرْبَةٍ قَائِمًا
Esan digute [Mansur bin Salamah Al Khuza'i-k] [Abdul Karim-ek] [Al Bara`] Anasen bilobagandik [Anas-ek] [Ummu Sulaim-ek] esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetak geriba baten ahotik edan zuela zutik zegoela.
Hadith
Imam Darimi : 2033
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي الْبَزَرِيِّ يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ
Esan digu [Uthman bin Umarrek] [Imran bin Hudair]-ek [Abu Al Bazari Yazid bin 'Utharid]-engandik [Ibn Umar]-ek esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en okasioan, zutik edaten genuen eta ibiltzen ginenean jaten'. Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Hafsh bin Ghiyats]-ek ['Ubaidullah]-engandik [Nafi'-tik] [Ibn Umar]-engandik goiko hadith-ean bezala.
Hadith
Imam Darimi : 2034
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا قَالَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْأَكْلِ فَقَالَ ذَاكَ أَخْبَثُ
Esan digu [Muslim bin Ibrahim] esan digu [Hammam] esan digu [Qatadah] [Anas]-engandik, sallallaahu Profetak 'alaihi wasallam-ek zutik edatea debekatu zuela'. Anasek esan zuen; gero jateari buruz galdetu nion, eta esan zuen: 'Hori are okerragoa da'.
Hadith
Imam Darimi : 2035
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي زِيَادٍ الطَّحَّانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ رَآهُ يَشْرَبُ قَائِمًا قِئْ قَالَ لِمَ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ تَشْرَبَ مَعَ الْهِرِّ قَالَ لَا قَالَ فَقَدْ شَرِبَ مَعَكَ شَرٌّ مِنْهُ الشَّيْطَانُ
[Sa'id bin Ar Rabi'-k] esan zigun [Syu'bah-ek] [Abu Ziyad Ath Thahhan]-engandik esan zigun: Entzun nion [Abu Hurairah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, zutik edaten ikusi zuen gizon bati esan ziola: 'Bota ezazu'. Pertsonak galdetu zion: 'Zergatik?'. Hark galdetu zion: 'Gustatzen al zaizu katuekin edatea?'. Gizonak erantzun zion: 'Ez'. Hark esan zuen: 'Egia esan, katu bat baino okerragoa den zerbait edan duzu zurekin, Satanas hain zuzen ere'.
Hadith
Imam Darimi : 2036
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
[Ahmad bin Yunus]-ek [Laits bin Sa'd]-ek [Nafi'-rengandik] [Zaid bin Abdullah bin Umar-engandik] [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakr-engandik] [Ummu Salamah-rengandik] esan digula jakinarazi digu Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Zilarrezko ontzi batetik edaten duenak, Jahannam-en sua isuri du bere urdailean".
Hadith
Imam Darimi : 2037
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى الْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَى بِهِ وَجْهَهُ فَقُلْنَا اسْكُتُوا فَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُهُ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ هُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
[Uthman ibn Umarrek] [Mujahid]-engandik [Abdurrahman ibn Abu Lailarekin] kontatu zigun [Ibn 'Aun], eta honek esan zuen: [Hudhayfah]-ekin Madainera joan ginen, eta gero ura eskatu zuen edateko. Orduan Dihqan zilarrezko ontzi batekin etorri zen. Hudhayfah-ek berehala bota zion ontzia aurpegira. Esan genion: 'Isilik egon, galdetzen badiogu, Hudhayfah-ek ez baitigu esango'. Ondoren, Hudhayfah-ek esan zuen: 'Badakizue zergatik bota nion?' Esan genuen: 'Ez'. Esan zuen: 'Egia esan, debekatu dut...' Orduan, Abdurrahman ibn Lailak aipatu zuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak urrezko eta zilarrezko ontzietatik edatea debekatu zuela, eta zeta eta dibaj -zeta puru mota bat- janztea debekatu zuela. Esan zuen: 'Biak dira haientzat mundu honetan eta zuentzat hemendik aurrera'.
Hadith
Imam Darimi : 2038
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فَقَالَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ عُودًا
Esan digu [Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraij-ek] [Abu Az Zubair-ek] esan didala [Jabir] esan duela; esan didala [Abu Humaid As Sa'idi] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri nintzela esnea ekartzen. Orduan esan zuen: "Ez al duzu estaliko adar bat jarrita ere?"
Hadith
Imam Darimi : 2039
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَغْطِيَةِ الْوَضُوءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِكْفَاءِ الْإِنَاءِ
['Amr bin 'Aun]-ek [Khalid]-engandik [Suhail]-engandik [bere aita]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zigun ondoren, esan zuen: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek agindu zigun ur-ontziak estaltzeko garbiketarako, geriba lotzeko eta ontzia iraultzeko -hutsik badago-.
Hadith
Imam Darimi : 2040
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ مَرْوَانُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ قَالَ نَعَمْ
[Khalid bin Makhlad-ek] esan digu [Malik]-ek [Ayyub bin Habib-ek] [Abu Al Mutsanna Al Juhani-k] esan duela; Marwanek behin [Abu Sa'id Al Khudri-ri] esan zion: "Entzun al duzu inoiz Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek edateko urari putz egitea debekatu zuela?". Hark erantzun zuen: "Bai".
