Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 حديث
حديث
Imam Darimi : 2001
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنْيَةٍ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
اسان کي [محمد بن ڪثير البشري] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي ته [منصور] ان کان [سالم بن ابو الجعد] ان کان [جبان] ان کان [عبدالله بن عمرو] نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کان روايت ڪئي آهي ته: "زنا جو نتيجو ٻار، انهن ماڻهن مان جيڪي پنهنجي تحفن مان فائدو وٺن ٿا، نافرمان ٻار ۽ شراب جا عادي جنت ۾ داخل نه ٿيندا."
حديث
Imam Darimi : 2002
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
اسان کي [احمد بن الحجاج] ٻڌايو آهي، اسان کي [عبدالرحمان بن مهدي] ٻڌايو آهي، اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي، [منصور] ٻڌايو آهي، [سالم بن ابو الجعد] ٻڌايو آهي، [نُبِيث بن سيارث] ٻڌايو آهي، [جبان] ٻڌايو آهي، [عبدالله بن عمرو] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي: ”شرارتي ٻار، تحفا وٺندڙ ۽ شراب جا عادي جنت ۾ داخل نه ٿيندا“.
حديث
Imam Darimi : 2003
أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ وَائِلٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا أَنْ يَصْنَعَهَا فَقَالَ إِنَّهَا دَوَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ دَوَاءً وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
اسان کي ٻڌايو آهي [سهيل بن حماد] اسان کي ٻڌايو آهي [صيوبة] اسان کي ٻڌايو آهي [ٻڌو]، هن چيو؛ مون پڇيو ['علقمه بن وائل'] هن مون کي پنهنجي پيءُ کان ٻڌايو، يعني [وائل] ته سويد بن ثارق رسول الله صلي الله عليه وسلم کان خمير بابت پڇيو. پوءِ ان کي ٺاهڻ کان منع ڪيو. هن اهو به چيو؛ 'يقيناً، خمر کي دوا طور استعمال ڪري سگهجي ٿو'. تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'يقيناً، خمر دوا نه آهي، پر هڪ بيماري آهي'.
حديث
Imam Darimi : 2004
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَمْرُ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
اسان کي [ابو المغيره] کان [الاوزاعي] جي خبر ڏيڻ کان پوءِ، هن چيو ته؛ مون [ابو ڪثير] کي چوندي ٻڌو؛ مون [ابو هريره] کي چوندي ٻڌو؛ مون رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو؛ 'خمير انهن ٻن وڻن مان ٺاهي سگهجي ٿو، يعني کجور ۽ انگور جا وڻ'.
حديث
Imam Darimi : 2005
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْبِتْعِ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ
اسان کي عبيدالله بن عبدالمجيد ٻڌايو آهي ته اسان کي [مالڪ] ابن شهاب کان، ابو سلمه کان، عائشه رضي الله عنها کان روايت آهي ته رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم کان هڪ دفعي البيت بابت پڇيو ويو ته پاڻ فرمايائون: ”سڀ شرابي شراب حرام“.
حديث
Imam Darimi : 2006
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ اشْرَبُوا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
اسان کي [محمد بن يوسف]، [اسرائيل]، [ابو اسحاق]، [ابو برده بن ابو موسيٰ]، [پنهنجي پيءُ] کان روايت ڪندي، چيو ته رسول الله ﷺ هڪ ڀيري مون کي ۽ معاذ بن جبل کي يمن موڪليو، ۽ فرمايو ته: 'پيئو ۽ ڪا به شيءِ نه پيئو جيڪا نشي آور هجي، ڇاڪاڻ ته هر شيءِ جيڪا نشي آور هجي حرام آهي'.
حديث
Imam Darimi : 2007
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
اسان کي [عبدالله بن سعيد] ٻڌايو آهي، اسان کي [ابو اسامه] ٻڌايو آهي، اسان کي [الوليد بن ڪثير بن سنان] ٻڌايو آهي، مون کي [اضحاڪ بن عثمان] ٻڌايو آهي، [بُڪِير بن عبدالله بن العاصج] کان [عامر بن سعد] کان [سعد] کان، رسول الله ﷺ جن فرمايو ته: ”مان توهان کي ننڍين شين کان منع ڪريان ٿو جيڪي نشي جو سبب بڻجن ٿيون“.
حديث
Imam Darimi : 2008
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُكْفَأُ قَالَ زَيْدٌ يَعْنِي الْإِسْلَامَ كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ كَفْيَ الْخَمْرِ فَقِيلَ فَكَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ فِيهَا مَا بَيَّنَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا فَيَسْتَحِلُّونَهَا
اسان کي [زيد بن يحييٰ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [محمد بن رشيد] [ابو وهب الڪلائي] کان [القاسم بن محمد] کان [عيسيه] ٻڌايو آهي ته مون رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'بيشڪ پهرين ڳالهه جيڪا وهائي وئي - زيد چيو؛ يعني اسلام ۾ - جيئن برتن کي الٽ ڪرڻ مرنمپشڪن - برتن - خمر آهي.' هن پڇيو؛ 'يا رسول الله ﷺ، اهو ڪيئن ٿيو؟ جيتوڻيڪ الله خمر بابت وضاحت ڪئي آهي جيئن الله وضاحت ڪئي آهي؟' رسول الله ﷺ چيو؛ 'انهن ان کي ان جي نالي کان سواءِ ٻيو نالو ڏنو، پوءِ انهن ان کي حلال ڪيو'.
حديث
Imam Darimi : 2009
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبُو وَهْبٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ دِينِكُمْ نُبُوَّةٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ أَعْفَرُ ثُمَّ مُلْكٌ وَجَبَرُوتٌ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الْخَمْرُ وَالْحَرِيرُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْأَعْفَرُ شِبْهُ التُّرَابِ لَيْسَ فِيهِ طَمَعٌ
اسان کي ٻڌايو آهي [مروان بن محمد] اسان کي ٻڌايو آهي [يحيى بن حمزه] مون کي ٻڌايو آهي [ابو وهب] [مخل] کان [ابو تسعلبه الخسياني] کان [ابو عبيده بن الجراح] هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'پهرين توهان جي دين ۾ نبوت ۽ رحمت آهي، پوءِ بادشاهي ۽ رحمت، پوءِ برائي جي اڳواڻي ۾ بادشاهتون، پوءِ بادشاهتون ۽ تڪبر ۽ آمريت، جنهن لاءِ شراب ۽ ريشم جائز آهن'. ابو محمد چيو ته: الاعفر مٽي وانگر آهي ۽ ان ۾ ڪا اميد ناهي.
حديث
Imam Darimi : 2010
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا طُعْمَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَيَانٍ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصْ الْخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِنَّمَا هُوَ عُمَرُ بْنُ بَيَانٍ
اسان کي سهل بن حماد ٻڌايو آهي اسان کي ثُمَّة ٻڌايو آهي اسان کي عمرو بن بيان التغلبي ٻڌايو آهي عُروه بن المغيره بن صُبَحَ کان [پنهنجي پيءُ] کان رسول الله صلي الله عليه وسلم جن فرمايو آهي ته: 'جيڪو خمر وڪڻي ٿو، جيئن سور جو گوشت وڪڻي ٿو'. ابو محمد چيو ته: حقيقت ۾، سچ عمر بن بيان آهي.
حديث
Imam Darimi : 2011
حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ فَقَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدِيقٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ مِنْ دَوْسٍ فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ بِرَاوِيَةٍ مِنْ خَمْرٍ يُهْدِيهَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ عَلَى غُلَامِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَبِعْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاذَا أَمَرْتَهُ يَا فُلَانُ قَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ فِي الْبَطْحَاءِ
اسان کي [يعليٰ] [محمد بن اسحاق] کان [القعع بن حڪيم] کان [عبدالرحمن بن والله] تائين ٻڌايو ته، هن چيو ته: مون [ابن عباس کان] خمير جي وڪري بابت پڇيو. هن چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم جو هڪ دوست ثقيف يا دوس کان هو، هو مڪي جي فتح دوران مڪي ۾ ان سان مليو، هو هڪ جريبه کڻي آيو جنهن ۾ خمير هو جيڪو ان کي ڏنو ويو. پوءِ هن ان کي چيو: 'اي فلان، ڇا توهان کي خبر ناهي ته الله تعاليٰ ان کي حرام ڪيو آهي؟' اهو ماڻهو پوءِ پنهنجي غلام ڏانهن مُڙيو ۽ چيو: 'وڃ ۽ شراب وڪڻ'. پاڻمرادو رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'اي فلان، تو ان کي ڇا حڪم ڏنو؟' هن چيو ته: 'مون ان کي ان کي وڪڻڻ جو حڪم ڏنو'. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'يقيناً، جيڪو ان کي پيئڻ کان منع ڪري ٿو، اهو ان کي وڪڻڻ کان به منع ڪري ٿو.' پوءِ هن حڪم ڏنو ته شراب کي بطحاء ۾ وهايو وڃي.
حديث
Imam Darimi : 2012
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَمَا عَلِمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا قَالَ سُفْيَانُ جَمَلُوهَا أَذَابُوهَا
اسان کي [محمد بن احمد] ٻڌايو آهي اسان کي [سفيان] عمرو يعني ابن دينار کان [ثوص] کان [ابن عباس] ٻڌايو آهي ته عمر تائين خبر پهتي آهي ته سمره شراب وڪڻندو هو. عمر چيو ته الله سمره سان جنگ ڪري. ڇا هو نٿو ڄاڻي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته الله يهودين تي لعنت ڪري، چربی انهن تي حرام ڪئي وئي آهي پوءِ اهي ان کي ڳاريندا آهن ۽ وڪڻندا آهن. سفيان چيو ته جملوها جو مطلب آهي ان کي ڳارڻ.
حديث
Imam Darimi : 2013
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ يَعْنِي فِي الرَّابِعَةِ
اسان کي [عاشم بن علي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن ابو ذيب] [الحارث بن عبدالرحمان] کان [ابو سلمه] کان [ابو هريره] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: جيڪڏهن هو نشي ۾ هجي ته ان کي ڪوڙا هڻو، پوءِ جيڪڏهن هو نشي ۾ هجي ته ان کي ڪوڙا هڻو، جيڪڏهن اڃا تائين نشي ۾ هجي ته ان کي ڪوڙا هڻو، ۽ جيڪڏهن اڃا تائين نشي ۾ هجي ته چوٿون ڀيرو ان جي ڳچيءَ کي ڪٽيو.
حديث
Imam Darimi : 2014
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
اسان کي [محمد بن يوسف] [الاوزاعي]، [الزهري]، [ابو سلمه]، [ابو هريره] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: جيڪو زنا ڪري ٿو اهو ايمان جي حالت ۾ زنا نٿو ڪري، ۽ جيڪو چوري ڪري ٿو اهو ايمان جي حالت ۾ چوري نٿو ڪري، ۽ شراب نه پيئي ٿو جڏهن ايمان جي حالت ۾ پيئي ٿو.
حديث
Imam Darimi : 2015
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السِّقَاءِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ
اسان کي [يزيد بن هارون]، [عبدالمالڪ بن ابو سليمان]، [ابو الزبير]، [جابر]، ٻڌايو ته: هڪ ڀيري رسول الله ﷺ خمر کي چمڙي جي ٿانو ۾ ڀڙڪايو، جيڪڏهن چمڙي جو ٿانو نه هوندو هو، ته پاڻ شراب کي پٿر جي ٺهيل ننڍڙي ٿانو ۾ ڀڙڪائيندا هئا.
حديث
Imam Darimi : 2016
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَاهُ أَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ خَرَجْنَا مِنْ حَيْثُ عَلِمْتَ وَنَزَلْنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ كَرْمٍ وَخَمْرٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ فَمَا نَصْنَعُ بِالْكَرْمِ قَالَ اصْنَعُوهُ زَبِيبًا قَالُوا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ انْقَعُوهُ فِي الشِّنَانِ انْقَعُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْقَعُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ فَإِنَّهُ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ الْعَصْرَانِ كَانَ خَلًّا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ خَمْرًا
اسان کي [محمد بن ڪثير] کان [العوزي] کان [يحيى بن ابو عمرو السيباني] کان [عبدالله بن عد ديلمي] کان [پنهنجي پيءُ] تائين روايت آهي ته سندس پيءُ يا انهن مان ڪنهن هڪ شخص رسول الله ﷺ کان پڇيو ته پاڻ فرمايو: 'يا رسول الله، بيشڪ اسان هڪ اهڙي جاءِ تان نڪتا آهيون جنهن بابت توهان ڄاڻو ٿا ۽ اسان انهن ماڻهن ۾ رڪيو جن بابت توهان ڄاڻو ٿا، پوءِ اسان جا مددگار ڪير آهن؟' هن جواب ڏنو: 'الله ۽ ان جو رسول'. هن ٻيهر چيو: 'يا رسول الله، بيشڪ اسان اهي آهيون جن وٽ شراب ۽ شراب آهي، جڏهن ته الله خمر کي حرام ڪيو آهي، تنهنڪري اسان کي شراب سان ڇا ڪرڻ گهرجي؟' هن جواب ڏنو: 'ان کي ڪشمش ۾ ٺاهيو'. انهن چيو: 'اسان کي ڪشمش جو ڇا ڪرڻ گهرجي؟' هن جواب ڏنو؛ 'ان کي ڪنهن گلي ٿانو ۾ ٻوڙيو، ان کي پنهنجي لنچ لاءِ ٻوڙيو، ۽ ان کي پنهنجي رات جي ماني لاءِ پيئو، ۽ ان کي پنهنجي رات جي ماني لاءِ ٻوڙيو ۽ ان کي پنهنجي لنچ لاءِ پيئو، ڇاڪاڻ ته جڏهن صبح ۽ شام ٿيندي، ته اهو خمر ٿيڻ کان اڳ سرڪو بڻجي ويندو.'
حديث
Imam Darimi : 2017
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
اسان کي [سعيد بن عامر]، [سعيد بن عروبه]، [قتاده]، [عذره]، [سعيد بن جبير] کان روايت ڪئي آهي، هن چيو ته؛ مون [ابن عمر] کان نبيذ الجر بابت پڇيو، هن جواب ڏنو؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کان منع ڪئي آهي. پوءِ مان ابن عباس سان مليس ۽ ان کي ابن عمر جي لفظن بابت ٻڌايو، [ابن عباس] جواب ڏنو؛ 'ابو عبدالرحمان صحيح آهي'.
حديث
Imam Darimi : 2018
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
اسان کي [الحڪم بن نافع]، [سيوب بن ابو حمزه]، [عز زهريءَ] کان، ٻڌايو ته مون کي [انس بن مالڪ] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'دُبّا ۽ مزفات ۾ انگور يا کجور جو اچار نه ٺاهيو'.
حديث
Imam Darimi : 2019
أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ مَنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ و حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَعَنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
اسان کي [ابو زيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [صيوبة] [سلمه بن ڪوهيل] کان ٻڌايو آهي، هن چيو ته مون [ابو الحڪم] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون [ابن عباس] کان پڇيو يا مون کان ٻڌو آهي ته ان کان نبيذالجر بابت پڇيو پيو وڃي، ابن عباس جواب ڏنو؛ "رسول الله صلي الله عليه وسلم جر ۽ دُبّا کان منع ڪئي آهي." پوءِ مون [ابن الزبير] کان پڇيو، هن اهو چيو جيڪو [ابن عباس] چيو. ۽ ابن عباس چيو؛ 'جيڪو اهو پسند ڪري ٿو ته اهو حرام ڪري جيڪو الله ۽ سندس رسول حرام ڪيو آهي، يا جيڪو الله ۽ سندس رسول حرام ڪيو آهي ان کي حرام ڪري، ان کي کجور ۽ شراب ۾ گهڙڻ کان منع ڪرڻ گهرجي'. راوي چيو ته؛ مون کي [منهنجي ڀاءُ] [ابو سعيد الخدري] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم جر، دُبّا ۽ مزفّات کي حرام ڪيو آهي، انهي سان گڏ بسر ۽ تمر مان به گهڙڻ کان منع ڪيو آهي.
حديث
Imam Darimi : 2020
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا يَحْرُمُ عَلَيْنَا مِنْ الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرُ قَالَ قُلْتُ هُوَ فِي الْقُرْآنِ قَالَ مَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ قَالَ بِالرِّسَالَةِ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ
اسان کي [ابو نعمان] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ثابت بن يزيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عاشم] [فضيل بن زيد الرقسي] کان ٻڌايو آهي ته هو هڪ ڀيرو [عبدالله بن مغفل] سان مليو ۽ چيو ته؛ 'مون کي انهن مشروبات بابت ٻڌايو جيڪي اسان لاءِ حرام آهن!'. عبدالله بن مغفل جواب ڏنو؛ 'اهو خمر آهي'. فضيل چيو؛ مان چوان ٿو؛ 'ڇا اهو - قرآن ۾ بيان ڪيو ويو آهي؟' عبدالله بن مغفل جواب ڏنو؛ 'مان توهان کي اهو ئي نه ٻڌائي رهيو آهيان جيڪو مون محمد صلي الله عليه وسلم کان ٻڌو آهي - عبدالله بن مغفل - محمد رسول الله جو نالو پهرين رکي، يا پيغام کي پهرين رکي يعني رسول الله محمد - جاري رکيو؛ 'هن برتنن کي دُبّا، حنتم ۽ نقير کان منع ڪيو آهي'.
