Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2001
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنْيَةٍ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
Esan digu [Muhammad bin Katsir Al Bashri]-k [Sufyan]-ek [Mansur-ek] [Salim bin Abu Al Ja'd-ek] [Jaban-ek] [Abdullah bin 'Amr-ek] esan duela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan duela: 'Adulterioaren seme-alaba, bere oparia hartzen duen pertsona, desobedientziaren seme-alaba eta alkoholaren menpekoak ez dira zerura sartuko'.
Hadith
Imam Darimi : 2002
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
Esan digu [Ahmad bin Al Hajjaj-ek] esan digu [Abdurrahman bin Mahdi-k] esan digu [Syu'bah-ek] [Mansur-ek] [Salim bin Abu Al Ja'd-ek] [Nubaith bin Syarith-ek] [Jaban-ek] [Abdullah bin 'Amr-ek] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Desobedientearen semea, bere opariak hartzen dituena eta mendekotasuna duena ez da Paradisura sartuko. khamer'.
Hadith
Imam Darimi : 2003
أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ وَائِلٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا أَنْ يَصْنَعَهَا فَقَالَ إِنَّهَا دَوَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ دَوَاءً وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
Esan digu [Suhail bin Hammad] esan digu [Syu'bah] esan digu [Entzun], esan zuen; Galdetu nion ['Alqamah bin Wail] eta bere aitagandik esan zidan, hain zuzen ere [Wail], Suwaid bin Tariq-ek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i khamer-i buruz galdetu ziola. Gero, debekatu egin zuen egitea. Esan zuen ere: 'Egia esan, khamr sendagai gisa erabil daiteke'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, khamr ez da sendagai bat, gaixotasun bat baizik'.
Hadith
Imam Darimi : 2004
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَمْرُ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
[Abu Al Mughirah]-ek [Al Auza'i-tik] jakinarazi zigunean, esan zuen: [Abu Kathir] esaten entzun nuen; [Abu Hurairah] esaten entzun nuen; sallallaahu 'alaihi wasallam profeta esaten entzun nuen: 'Khamer bi zuhaitz hauetatik egin daiteke, hots, datila palmondotik eta mahatsondotik'.
Hadith
Imam Darimi : 2005
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْبِتْعِ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ
Esan digutenez, ['Ubaidullah bin Abdul Majidek] [Ibn Shihabek] [Abu Salamahek] ['Aisyahk] esan digu Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam', behin Al Bit-i buruz galdetu zioten eta esan zuen: 'Edari mozkorgarri guztiak debekatuta daude'.
Hadith
Imam Darimi : 2006
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ اشْرَبُوا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Israeletik] [Abu Ishaq-etik] [Abu Burdah bin Abu Musa-tik] [bere aitatik] jakinarazi zigunean, esan zuen: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin Mu'adz bin Jabal eta ni Yemenera bidali gintuen, eta esan zuen: "Edan eta ez edan ezer mozkorgarririk, izan ere, mozkorgarria den guztia haram da".
Hadith
Imam Darimi : 2007
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Esan digu [Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abu Usamahk] esan digu [Al Walid bin Katsir bin Sinanek] esan didala [Adh Dhahhak bin Uthmanek] [Bukair bin Abdullah bin Al Asyajjek]-engandik ['Amir bin Sa'dek]-engandik [Sa'dek] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Debekatzen dizuet gutxi egitea, asko mozkortzea eragiten baitu'.
Hadith
Imam Darimi : 2008
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُكْفَأُ قَالَ زَيْدٌ يَعْنِي الْإِسْلَامَ كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ كَفْيَ الْخَمْرِ فَقِيلَ فَكَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ فِيهَا مَا بَيَّنَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا فَيَسْتَحِلُّونَهَا
Esan digu [Zaid bin Yahyak] esan digu [Muhammad bin Rasyid]-ek [Abu Wahb Al Kala'i-rengandik] [Al Qasim bin Muhammad]-engandik ['Aisyah-rengandik], esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun nuen: 'Izan ere, Zaidek esan zuen lehenengo gauza hau izan zen; hots, Islamean, ontzi bat hankaz gora jartzea bezala da mrnumpshksn -ontzia- khamr'. Galdetu zuen: 'Nola gertatu da hau, Allahren Mezularia? Ala-k ardoa Ala-k azaldu duen bezala azaldu badu ere?' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bere izenaz beste zerbait deitzen diote, eta gero zilegi egiten dute'.
Hadith
Imam Darimi : 2009
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبُو وَهْبٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ دِينِكُمْ نُبُوَّةٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ أَعْفَرُ ثُمَّ مُلْكٌ وَجَبَرُوتٌ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الْخَمْرُ وَالْحَرِيرُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْأَعْفَرُ شِبْهُ التُّرَابِ لَيْسَ فِيهِ طَمَعٌ
Esan digu [Marwan bin Muhammad]-ek esan digu [Yahya bin Hamzah]-ek esan didala [Abu Wahb]-ek [Makhul]-etik [Abu Tsa'labah Al Khusyani]-tik [Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah]-etik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuen erlijioan lehenik profezia eta errukia daude, gero erreinua eta errukia, gero gaizkiak gidatutako erreinuak, gero erreinuak eta harrokeria eta autoritarismoa, eta horretarako ardoa eta zeta baimenduta daude'. Abu Muhammad-ek esan zuen: Al A'far hautsa bezalakoa da eta ez dago itxaropenik bertan.
Hadith
Imam Darimi : 2010
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا طُعْمَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَيَانٍ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصْ الْخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِنَّمَا هُوَ عُمَرُ بْنُ بَيَانٍ
[Sahl bin Hammad]-ek esan digu [Thu'mah]-ek ['Amr bin Bayan At Taghlibi]-rengandik ['Urwah bin Al Mughirah bin Syu'bah]-engandik [bere aita] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik esan zuela: 'Khamer saltzen duenak, txerrikia halal da'. Abu Muhammad-ek esan zuen: Izan ere, egia Umar bin Bayan da.
Hadith
Imam Darimi : 2011
حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ فَقَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدِيقٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ مِنْ دَوْسٍ فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ بِرَاوِيَةٍ مِنْ خَمْرٍ يُهْدِيهَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ عَلَى غُلَامِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَبِعْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاذَا أَمَرْتَهُ يَا فُلَانُ قَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ فِي الْبَطْحَاءِ
[Muhammad bin Ishaq-ek] [Al Qa'qa' bin Hakim-ek] [Abdurrahman bin Wa'lah-ek] [Ya'la] esan zigun ondoren, esan zuen: [Ibnu Abbasi] galdetu nion khamer-aren salmentari buruz. Esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin Tsaqif edo Daus-eko lagun bat izan zuen, Mekan ezagutu zuen Meka hiria konkistatu zuenean, khamer zuen geriba bat ekarri zuen eta eman zioten. Beraz, esan zion: 'Oi Fulan, ez al dakizu Ala Ta'alak debekatu duela?' Gizona bere esklaboarengana jiratu eta esan zion: 'Zoaz eta saldu ardoa'. Berehala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zer agintzen diozu, Oi Fulan?' Esan zuen: 'Nik agindu nion saltzeko'. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Egia esan, edatea debekatzen duenak saltzea ere debekatzen du". Gero, ardoa Bathha`-n isurtzeko agindu zuen.
Hadith
Imam Darimi : 2012
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَمَا عَلِمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا قَالَ سُفْيَانُ جَمَلُوهَا أَذَابُوهَا
Esan zigun [Muhammad bin Ahmad]-ek [Sufyan]-ek ['Amr, hau da, Ibn Dinar]-engandik [Thawus]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan zigun; Umar-i iritsi zitzaion berria Samurah ardoa saltzen ari zela. Umarrek esan zuen: «Alak borroka dezala Samurah-en aurka». Ez al daki, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: «Alak madarika ditzala juduak, koipea debekatuta dago haientzat, gero urtu eta saltzen dute». Sufyanek esan zuen: «Jamaluuhak urtzea esan nahi du».
Hadith
Imam Darimi : 2013
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ يَعْنِي فِي الرَّابِعَةِ
Esan digu ['Ashim bin Alik] esan digu [Ibn Abu Dzi'bek] [Al Harith bin Abdurrahman]-engandik [Abu Salamah]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Mozkortuta badago, zigortu ezazu; mozkortuta badago, zigortu ezazu; oraindik mozkortuta badago, zigortu ezazu; eta oraindik mozkortuta badago, moztu lepoa laugarren aldiz'.
Hadith
Imam Darimi : 2014
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Al Auza'i-tik] [Az Zuhri-tik] [Abu Salamah-tik] [Abu Hurairah-tik] jakinarazi digu, esanez; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Adulterioa egiten duenak ez du adulterioa egiten fede egoeran dagoenean, eta lapurtzen duenak ez du lapurtzen fede egoeran dagoenean, eta ez du ardoa edaten fede egoeran edaten duenean'.
Hadith
Imam Darimi : 2015
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السِّقَاءِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ
[Yazid bin Harunek] [Abdul Malik bin Abu Sulaimanek] [Abu Az Zubairrek] [Jabirrek] [erreklamazioak jaso ondoren, esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin khamr larruzko ontzi batean beratzen jarri zuen. Larruzko ontzirik ez badago, ardoa harrizko ontzi txiki batean beratzen jartzen du.
Hadith
Imam Darimi : 2016
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَاهُ أَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ خَرَجْنَا مِنْ حَيْثُ عَلِمْتَ وَنَزَلْنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ كَرْمٍ وَخَمْرٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ فَمَا نَصْنَعُ بِالْكَرْمِ قَالَ اصْنَعُوهُ زَبِيبًا قَالُوا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ انْقَعُوهُ فِي الشِّنَانِ انْقَعُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْقَعُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ فَإِنَّهُ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ الْعَصْرَانِ كَانَ خَلًّا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ خَمْرًا
[Muhammad bin Kathir]-ek [Al Auza'ik] [Yahya bin Abu 'Amr As Saibani]-ek [Abdullah bin Ad Dailami]-ek [bere aita]-k jakinarazi digu bere aitak edo haien arteko gizon batek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu ziola, esanez: 'Alaren Mezularia, egia esan, ezagutzen zenuen leku batetik atera ginen eta ezagutzen zenuen jendearen artean gelditu ginen, beraz, nortzuk dira gure laguntzaileak?' Hark erantzun zuen: 'Ala eta bere Mezularia'. Berriro esan zuen: 'Alaren Mezularia, egia esan, ardoa eta ardoa dugunak gara, Ala-k khamr debekatu duen bitartean, beraz, zer egin behar dugu ardoarekin?' Hark erantzun zuen: 'Mahaspasa bihurtu'. Esan zuten: 'Zer egin behar dugu mahaspasekin?' Hark erantzun zuen: 'Busti ontzi busti batean, busti bazkaltzeko, eta edan afarirako, eta busti afarirako eta edan bazkaltzeko, goiza eta ilunabarra iristen direnean, ozpin bihurtuko baita khamr bihurtu aurretik'.
Hadith
Imam Darimi : 2017
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
[Sa'id bin 'Amir]-engandik [Sa'id bin 'Arubah]-engandik [Qatadah]-tik ['Azrah]-engandik [Sa'id bin Jubair]-engandik [jainkoaren eta laudorioen artean] jakinarazi ondoren, esan zuen: [Ibnu Umar]-i Nabidzul Jarr-i buruz galdetu nion, eta erantzun zuen: [Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin du. Gero, Ibn Abbas-ekin elkartu nintzen eta Ibn Umar-en hitzei buruz hitz egin nion, eta [Ibn Abbas-ek] erantzun zuen: "Abu Abdurrahman-ek arrazoi du".
Hadith
Imam Darimi : 2018
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
[Al Hakam bin Nafi'-k] [Syu'aib bin Abu Hamzah-ek] [Az Zuhri]-tik jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; esan dit [Anas bin Malik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ez egin marinada - mahatsak edo datilak - Dubba`dan muzaffat-ean'.
Hadith
Imam Darimi : 2019
أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ مَنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ و حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَعَنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Esan zigun [Abu Zaidek] [Salamah bin Kuhail]-engandik [Syu'bah] esan zigun, esan zuen; [Abu Al Hakam] esaten entzun nuen; [Ibnu Abbasi] galdetu nion edo Nabidzul Jarr-i buruz galdetzen entzun nion, Ibn Abbasek erantzun zuen: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Jarr eta Dubba-rengandik debekatu zuen". Orduan [Ibnu Az Zubair] galdetu nion, [Ibnu Abbas]-ek esandakoa esan zuen. Eta Ibn Abbasek esan zuen: "Alak eta bere Mezulariak debekatu dutena debekatu nahi duenak, edo Ala eta bere Mezulariak debekatu dutena debekatzen duenak, datilak eta ardoa beratzen debekatu behar ditu". Narratzaileak esan zuen; esan zidan [nire anaiak] [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek jarr, dubba' eta muzaffat debekatu zituela, baita Busr eta tamr-etik beratzen ere.
Hadith
Imam Darimi : 2020
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا يَحْرُمُ عَلَيْنَا مِنْ الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرُ قَالَ قُلْتُ هُوَ فِي الْقُرْآنِ قَالَ مَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ قَالَ بِالرِّسَالَةِ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ
Esan digu [Abu An Nu'manek] esan digu [Thabit bin Yazidek] ['Ashimek] [Fudhail bin Zaid Ar Raqasyi]rengandik esan digu behin [Abdullah bin Mughaffal]ekin elkartu zela eta esan zigula: 'Esadazu debekatutako edarien inguruan!'. Abdullah bin Mughaffal-ek erantzun zuen: 'Hori khamr da'. Fudhail-ek esan zuen: Nik galdetzen dut: 'Hori Koranean adierazten al da?' Abdullah bin Mughaffal-ek erantzun zuen: 'Ez dizuet esaten Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik -Abdullah bin Mughaffal-ek- esandakoa izan ezik, Muhammad Rasulullah izena lehenik jarriz, edo mezua lehenik jarriz, hau da, Rasulullah Muhammad-, jarraitu zuen: 'Ontziak debekatu ditu dubba', hantam eta naqir'.
