Imam Darimi : 2001
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنْيَةٍ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
Neh warseh [Mucammad bin Katsir Al Bashri] neh warseh [Sufyan] [Mansur] [Salim bin Abu Al Ja'd] [Jaban] [Qabdullah bin Amr] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Zinah awka beytaah, kay numih awka, kasmuda kaarib jannat macula.'
Imam Darimi : 2002
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
Neh warseh [Acmad bin Al Hajjaaj] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] neh warseh [Syu'bah] [Mansur] [Salim bin Abu Al Ja'd] [Nubayth bin Syarith] [Jaban] [Qabdullah bin Amr] deqsita numuy: ammirtime wayta, kay acwa beeh yan num kee kaarib jannat macula. khamer'.
Imam Darimi : 2003
أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ وَائِلٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا أَنْ يَصْنَعَهَا فَقَالَ إِنَّهَا دَوَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ دَوَاءً وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
Neh warseh [Suhail bin Cammad] neh warseh [Syuubah] neh warseh [Ankacis], iyye; Anu essereh ['Alqamah bin Wail] usuk isi abbah gabat yoh warse, axcih [Wail], Suweed bin Taariq Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam khamer wagittaamal essere. Tokkeek bicsaanam waaseh. Usug kaaduk iyyem; 'asmatah, khamr diwaat yantifiqeenim duudumtah'. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Kamr dayla hinna, laakin biyaaka'.
Imam Darimi : 2004
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَمْرُ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
[Abu Al Mughirah] [Al Auza’i] fanah nee warseek lakal; Anu [Abu Kaasir] iyyem obbeh; Anu [Abu Hurayra] iyyem obbeh; Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Khamer ta namma caxak bicsaanam duudumtah, axcih date palm kee qinab caxak'.
Imam Darimi : 2005
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْبِتْعِ قَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ
Neh warseh yan ['Ubaydullah bin Qabdul Majid] [Malik] [Ibnu Shihab] [Abu Salama] [Aisyah] neh warseh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda Al Bit wagittaamal essereeh, usuk iyyem: 'Inkih yan haram maqab kinnim'.
Imam Darimi : 2006
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ اشْرَبُوا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
[Mucammad bin Yuusuf] [Israa’iil] fanah [Abu Ishaaq] [Abu Burdah bin Abu Muusa] [isi abba] fanah neh warseeh, usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam inki adda yoo kee Muqaaz bin Jabal Yaman fanah ruubeeh, usuk iyyem: ''Aqub kee maaqub, sabab akak inkih haram'.
Imam Darimi : 2007
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Neh warseh [Qabdullah bin Saaqid] neh warseh [Abu Usamah] neh warseh [Al Walid bin Katsir bin Sinan] yoh warseh [Adh Dhahhak bin Usmaan] [Bukair bin Qabdullah bin Al Asyajj] ['Amir bin Sahid Sahillaah] Rasullalaah: 'Anu koo waasah dagoomut too mango iskire bahtaama'.
Imam Darimi : 2008
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُكْفَأُ قَالَ زَيْدٌ يَعْنِي الْإِسْلَامَ كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ كَفْيَ الْخَمْرِ فَقِيلَ فَكَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ فِيهَا مَا بَيَّنَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا فَيَسْتَحِلُّونَهَا
Neh warseh [Zaid bin Yahya] neh warseh [Mucammad bin Rasiid] [Abu Wahb Al Kala’i] [Al Qasim bin Macammad] [Aisyah], iyye; Anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Zaid qimmoh addah iyyem; axcih islaaminal- merrayti korsaanam mrnumpshksn- merrayti-khamr'. Usuku essereh; 'Mannal tekkeeh, Yallih Farmoytaw? Yalli qinab elle baxxaqisennal Yalli kah elle baxxaqsennal?' Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- migaq hinnay gersiimih seecan, tohuk lakal halal tet abaanah.
Imam Darimi : 2009
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبُو وَهْبٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ دِينِكُمْ نُبُوَّةٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ أَعْفَرُ ثُمَّ مُلْكٌ وَجَبَرُوتٌ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الْخَمْرُ وَالْحَرِيرُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْأَعْفَرُ شِبْهُ التُّرَابِ لَيْسَ فِيهِ طَمَعٌ
Neh warseh [Marwan bin Macammad] neh warseh [Yahya bin Hamzah] yoh warseh [Abu Wahb] [Makhul] [Abu Tsa'labah Al Khusiyani] [Abu Ubaydah bin Al Jarrah] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Naharak ku diinil nabiyyi kee racmatta, tohuk lakal amoytiinul miraacissah tan amoytiinitte umaaneh miraacissa tohuk lakal amoytiinitte kee kibal kee reedantiino, tohuk lakal qinab kee cariir idini le'. Abu Macammad Iyyeh; Al A'far qaane ceela wohul niya mali.
Imam Darimi : 2010
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا طُعْمَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَيَانٍ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصْ الْخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِنَّمَا هُوَ عُمَرُ بْنُ بَيَانٍ
Neh warseh [Sahl bin Hammad] neh warseh [Thu'mah] neh warseh ['Amr bin Bayan At Taghlibi] ['Urwah bin Al Mughirah bin Syu'bah] [kay abba] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay usuk halmer limmoysaah,' iyye. Abu Macammad Iyyeh; Qagitaak, numma Qumar bin Bayan kinni.
Imam Darimi : 2011
حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ فَقَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدِيقٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ مِنْ دَوْسٍ فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ بِرَاوِيَةٍ مِنْ خَمْرٍ يُهْدِيهَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ عَلَى غُلَامِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَبِعْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاذَا أَمَرْتَهُ يَا فُلَانُ قَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ فِي الْبَطْحَاءِ
[Ya’ala] [Mucammad bin Ishaaq] [Al Qa’qa’ bin Hakim] [Abdurrahmaan bin Wa’lah] neh warseek lakal; Anu [Ibnu Abbas] khamer limoh caagid essere. Usuku iyyem; Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam inki wak Tsaqif hinnay Daus deqsita numuk kataysa luk sugeeh, usuk Makkah magaalal geytima wak Makkah magaalal geytimeh yan wak, usuk khamer edde yan geriba baaheeh, usuk kaa yeceenih sugeenim. Toysa usuk kaak iyyem : yi fulaan yalli taaqaala kaa waassem mataaxigaa? num tokkeek isi naqoosa fan ufkunna heeh iyyem; 'Gexay qinab limmos'. Ispontaaneet, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Maca kaa amrissah, O Fulan?' Usuku iyyem; 'Anu tet yaylammem kaa amriseh'. Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'nummah, maqab haram abe num kaadu tet limmoysaanam haram abe'. Tokkeek usuk qinab Bathha addal caxaanam amrise.
Imam Darimi : 2012
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَمَا عَلِمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا قَالَ سُفْيَانُ جَمَلُوهَا أَذَابُوهَا
Neh warseh [Mucammad bin Acmad] neh warseh [Sufyan] [Amr i.e. Ibnu Dinar] [Thawus] [Ibnu Abbas] iyyeh; Xaagi Qumar gufeh suge woo Samura qinab xaamak sugte. Qumar iyyem; 'Yalli Samurah qeebi abay. usuk mayaaxiga farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yalli Yahuud abaa, gabul keenih haram kah yekkem tohuk lakal oson tet laqlaquh tet limmoysaanam'. Sufyan iyyem; 'Jamaluuha yaanam tet diyaayaama'.
Imam Darimi : 2013
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ يَعْنِي فِي الرَّابِعَةِ
Neh warseh [Ashim bin Qali] neh warseh [Ibnu Abu Dzi'b] [Al Haris bin Abdurrahmaan] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'usuk iskireh yenek kaa esgegey, tohuk lakal usuk iskireh yenek kaa esgegey, usuk uxih iskireh yenek kaa esgegey, usuk uxih iskireh yenek kaa esgegey, tokkeek usuk iskireh yenek kaa esgegey, tohuk lakal usuk isqobeh yenek kaa esgegey, tokkeek usuk iskireh yenek kaa esgegey.
Imam Darimi : 2014
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
[Macammad bin Yuusuf] [Al-Auza’i] [Az Zuhri] [Abu Salama] [Abu Hurayra] fanah neh warseh, iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'zina aba num iimaan caalatal yan waqdi zina abam maaba, garqo aba num iimaan caalatal yanih yan waqdi magarqa, kee qinab ma yaaqube wak iimaan caalatal yaaqube'.
Imam Darimi : 2015
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السِّقَاءِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ
[Yazid bin Harun] [Qabdul Malik bin Abu Suleymaan] [Abu Az Zubair] [Jabir] fanah neh warseeh, usuk iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda khamr arab addat bicse. arab uwwayti ane week, usuk qinab arquse qunxa uwwayti xaak bicsen.
Imam Darimi : 2016
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَاهُ أَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ خَرَجْنَا مِنْ حَيْثُ عَلِمْتَ وَنَزَلْنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ كَرْمٍ وَخَمْرٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ فَمَا نَصْنَعُ بِالْكَرْمِ قَالَ اصْنَعُوهُ زَبِيبًا قَالُوا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ انْقَعُوهُ فِي الشِّنَانِ انْقَعُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْقَعُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ فَإِنَّهُ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ الْعَصْرَانِ كَانَ خَلًّا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ خَمْرًا
Nek [Mucammad bin Kaasir] [Al Auza’i] [Yahya bin Abu Amr As Saibaani] [Qabdullah bin Ad Dailaami] [kay abba] fanah neh warsan, kay abba hinnay ken fanat yan num Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam essereeh, usuk iyyem; 'Yallih farmoytaw, nummaak nanu atu taaxigeh tan aracak newqeeh, atu taaxigeh tan marih fanat sooleeh, tohih taagah ni cato miyyaay?' Usuk gacseh: Yalla kee kay farmoyta. Usuku qagitak iyyem; 'Yallih farmoytaw, nummaak nanu qinab kee qinab le mara kinnino, Yalli khamr waaseh yan wak, tohih taagah qinab maca abnaah?' Usug gacseh: 'Qimmib tet ab'. Oson iyyen; 'Nanu qasbok maca abnam tayseeh?' Usuk gacseh: 'Uun geriba addat culsaanam, afxagoh culsaanam, afxagoh culsaanam, afxagoh culsaanam, afxagoh culsaanam, afxagoh culsaanam, kah kinnim subci kee carra tamaate wak, khammer yakkek naharal vinegar akkele'.
Imam Darimi : 2017
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
[Saaqid bin Amir] [Saaqid bin Arubah] [Qatadah] [Azrah] [Saaqid bin Jubair] neh warseeh, iyye; Anu [Ibnu Qumar] Nabizzul Jarr wagittaamal essereeh, usuk iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wassallam waaseh tet. Tokkeek Ibnu Abbaas lih ongooroweeh, Ibnu Qumar deqsita num kaah warseh, [Ibnu Abbaas] iyyeh; 'abuu qabdurrahmaan gitat yan'.
Imam Darimi : 2018
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
[Al Hakam bin Naafi’] [Syu’aib bin Abu Hamzah] [Az Zuhri] fanah neh warseeh, usuk iyyem; yoh warseh [Anas bin Malik] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Dubba`dan muzaffat addal marinade - qinab kee xagar dig maaba'.
Imam Darimi : 2019
أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ مَنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ و حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَعَنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Neh warseh [Abu Zaid] neh warseh [Syu’bah] [Salamah bin Kuhail], iyye; Anu [Abu Al Hakam] iyyem obbeh; Anu [Ibnu Abbaas] essereeh, hinnay Nabidzul Jarr wagittaamal essere way, Ibnu Abbaas gacseh; "Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Jarr kee Dubbak waaso abe." Tokkel Anu [Ibnu Az Zubair] Essereeh, Usuk iyyem [Ibnu Abbaas] iyyeemi. Ibnu qabbaas iyyeh; 'Yallaa kee kay farmoyti waasimtem waaso abam kicna num, hinnay Yalli kee kay farmoyti waasimtem waasam faxa num xayro kee qinab addat arqusaanam waasam abaama'. Gabbaaqe iyyem; [yi toobokoyta] [Abu Saaqid Al Khudri] yoh warseh sugem, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam jarr, dubba kee muzaffat, tonnah kaadu -busr kee tamr fanah -sooysiyyi haram abe.
Imam Darimi : 2020
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا يَحْرُمُ عَلَيْنَا مِنْ الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرُ قَالَ قُلْتُ هُوَ فِي الْقُرْآنِ قَالَ مَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ قَالَ بِالرِّسَالَةِ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ
Neh warseh [Abu An Nu’man] neh warseh [Thabit bin Yazid] neh warseh [Aashim] [Fudhail bin Zaid Ar Raqasyi] luk sugeh yan inki adda [Qabdullah bin Mughaffal] luk sugeeh, iyyem; 'yoh warisey maqab wagittam too nek waaso lem!'. Qabdalla bin Mugaffaal gacseh; 'woh khamr'. Fudhayil iyyem; Anu axcem; 'woh -Qhur'aanal baxxaqimteh tanii?' Qabdalla bin Mugaffaal gacseh; 'Anu siinih warsam, Macammad sallallaahu 'alaihi wasallam -Qabdullah bin Mughaffal -iyyem- Macammad Rasulullah migaq qimmoh addah hayya heeh, hinnay farmo qimmoh addah Rasulullah Macammad migaq haysitak- usuk elle iyyennal; 'Usuk dubbaay, hantam kee naqir uwwaytitte waaseh'.