Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1981
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ زَوَّجَنِي أَبِي فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ فَدَعَا رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَنْ دَعَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَشْهَى وَأَمْرَأُ
Egblɔ na mí be [Ali bin Al Madini] gblɔ na mí be [Sufyan] gblɔ na mí [Abdul Karim Abu Umayyah], egblɔ be; [Abdullah bin Al Harith bin Naufal] gblɔ be; Fofonye ɖem le Uthman ƒe kplɔɣi. Ɣemaɣi la, ekpe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xɔlɔ̃wo ƒe ƒuƒoƒo aɖe. Amedzro siwo wokpe la dometɔ ɖekae nye [Shafwan bin Umayyah], enye ame tsitsi, emegbe egblɔ be; 'Nyateƒee, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Mitsɔ miaƒe aɖuwo ƒe nugbɔ ɖu lãa, le nyateƒe me la, evivina wu eye wòvivina wu'.
Hadith
Imam Darimi : 1982
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ali bin Al Aqmar] gblɔ nam [Abu Juhaifah], egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyemeɖua nu gbeɖe esime mebɔbɔ o’.
Hadith
Imam Darimi : 1983
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثَمَرَتِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنْ الْوِلْدَانِ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim bin Hammad] tso [Abdul Aziz bin Muhammad] gbɔ tso [Suhail] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, egblɔ be; Esi wona atikutsetse Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam zi gbãtɔ la, egblɔ be: ‘O Allah, yra mí, míaƒe Medina, míaƒe atikutsetse, míaƒe anyi, míaƒe sha’ kple yayra siwo kpe ɖe yayra bubuwo ŋu’. Emegbe etsɔe na ɖevi suetɔ si nɔ eteƒe tso ɖeviawo dome.
Hadith
Imam Darimi : 1984
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِالطَّعَامِ فَلْيُجْلِسْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُنَاوِلْهُ
Egblɔ na mí be [Ya’la] gblɔe na mí [Isma’il bin Abu Khalid] tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka ƒe dɔla va kple nuɖuɖu la, ele be wòabia tso esi be wòanɔ anyi, ne dɔla la gbe la, ele be wòatsɔ nuɖuɖu nɛ’.
Hadith
Imam Darimi : 1985
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ وَلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Muhammad bin Ziyad] gbɔ, egblɔ be; Mese [Abu Hurairah] gblɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka ƒe dɔla va kple nuɖuɖu la, ele be wòabia tso esi be wòanɔ anyi kplii, ne dɔla la gbe la, ele be wòaxɔ nuɖuɖu ɖeka alo eve nɛ, -alo nuɖuɖu ɖeka alo eve- Elabena eyae kpɔa nuɖuɖua ƒe dzoxɔxɔ kple dzudzɔ dzi’.
Hadith
Imam Darimi : 1986
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
Egblɔ na mí be [Farwah bin Abu Al Maghra`] gblɔe na mí [Ali bin Mushir] tso [Hisyam bin 'Urwah] gbɔ tso [Fofoa] gbɔ tso [Aisyah] radiallahu 'anha gbɔ, egblɔ be; 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam lɔ̃a nuɖuɖu viviwo kple datiwo'.
Hadith
Imam Darimi : 1987
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْبِرَازِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقِيلَ لَهُ أَلَا تَوَضَّأُ قَالَ فَقَالَ أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِإِسْنَادِهِ
Egblɔ na mí be [Qabishah] gblɔe na mí [Sufyan] tso [‘Amr bin Dinar] gbɔ tso [Sa’id bin Abu Al Huwairits] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ be; Esi woɖe aɖuɖɔ vɔ la, wona nuɖuɖu Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, emegbe wogblɔe nɛ; ‘Ðe mèle tsilele wɔm oa?’ Eɖo eŋu be: ‘Ðe mado gbe ɖa vaseɖe esime wòahiã be mawɔ tsilelea?’ Nuŋlɔla la gblɔ be; Abu Muhammad nye Sa’id bin Al Huwairits, egblɔ na mí [Abu Nu’aim] tso [Sufyan bin ‘Uyainah] gbɔ tso [‘Amr bin Dinar] gbɔ tso [Sa’id bin Al Huwairits] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ be; Mese [Abu ‘Ashim] gblɔ nya tso [Ibnu Juraij] gbɔ tso [’Amr bin Dinar] gbɔ tso [Sa’id bin Al Huwairits] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ kple sanad ma ke.
Hadith
Imam Darimi : 1988
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَجْنَبَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ
Egblɔ na mí be [Sahl bin Hammad] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Al Hakam] gbɔ, egblɔ be; Mese [Ibrahim] gblɔe tso [Al Aswad] gbɔ tso [‘Aisyah] gbɔ, egblɔ be; 'Ne Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam junub ekema edi be yeaɖu nu alo ano nu alo adɔ alɔ̃, emegbe ewɔ tsilele.'
Hadith
Imam Darimi : 1989
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَتِكَ فَاغْرِفْ لَهُمْ مِنْهَا
Egblɔ na mí be [Abu Nu’aim] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abu Imran Al Jauni] gbɔ tso [Abdullah bin Ash Shamit] gbɔ tso [Abu Dzar] gbɔ, egblɔ be; Nye lɔlɔ̃tɔ shallallahu ‘alaihi wasallam na domenyinumãgbalẽm, egblɔ be: ‘Ne èɖa mɔli la, emegbe nàtsɔ tsi geɖe akpe ɖe eŋu, emegbe nàlé ŋku ɖe wò aƒelikawo ƒe ƒomewo ŋu eye nàmae kpli wo’.
Hadith
Imam Darimi : 1990
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَقْدَامِكُمْ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Sa’id] gblɔ na mí be [Uqbah bin Khalid] tso [Musa bin Muhammad bin Ibrahim] gblɔ nam [fofonye] tso [Anas bin Malik] gbɔ gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne wotsɔ nuɖuɖua ɖo kplɔ̃e vɔ la, ɖe wò afɔkpawo, elabena esia nana wò afɔkpodziwo fa wu’.
Hadith
Imam Darimi : 1991
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ تَدْخُلُوا الْجِنَانَ
Egblɔ na mí be [Ibrahim bin Musa] gblɔe na mí [Jarir] tso ['Atha` bin As Sa`ib] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abdullah bin 'Amr] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Misubɔ Allah Nublanuikpɔla, eye mikaka gbedonamewo eye miana nuɖuɖu, miage ɖe Dziƒo godoo’.
Hadith
Imam Darimi : 1992
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَجِيبُوا الدَّاعِيَ إِذَا دُعِيتُمْ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَفِي غَيْرِ الْعُرْسِ وَيَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Woka nya ta na mí be [Al Hakam bin Al Mubarak] gblɔ na mí [Abdul Aziz bin Muhammad] tso [Musa bin ‘Uqbah] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Wɔ ame si kpe wò la ƒe amekpekpe dzi, ne wokpe wò’. Ibn Umar gblɔ be; Eye Abdullah dea srɔ̃ɖekplɔ̃ɖoƒewo kple nu bubuwo ƒe amekpekpewo tsã, eye wòva togbɔ be ele nu dɔ wɔm hã.’
Hadith
Imam Darimi : 1993
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِإِسْنَادِهِ
Woka nya ta na mí be [Ali bin Abdullah] gblɔ na mí be [Sufyan] gblɔ na mí [Az Zuhri] tso ['Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ tso [Maimunah] gbɔ be wobia Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam tso sisiblisi aɖe si ge ɖe ghee dzi ŋu. Egblɔ be: ‘Tsɔ gbetedzi kple nusiwo ƒo xlãe ƒu gbe, emegbe nàɖui’. Egblɔ nya na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Ibn ‘Uyainah] gbɔ kple eƒe sanad’.
Hadith
Imam Darimi : 1994
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِذَا كَانَ ذَائِبًا أُهَرِيقَ
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔe na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [‘Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ be; Wobia nya Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi tso sisiblisi aɖe si ge ɖe ghee dzi eye wòku ŋu. Eɖo eŋu be: ‘Tsɔ sisiblisi kple nusianu si ƒo xlãe, emegbe nàtsɔe aƒu gbe’. Egblɔ na mí [Zaid bin Yahya] gblɔ na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso ['Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ tso [Maimunah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ abe hadith si le etame ene. Abu Muhammad gblɔ be; "Ne efa la, ele be woakɔ ghee la ɖe anyi."
Hadith
Imam Darimi : 1995
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعْدٍ الْخَيْرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ فَلْيَتَخَلَّلْ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْهُ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ
Egblɔ na mí [Abu 'Ashim] gblɔ na mí [Tsaur bin Yazid] gblɔ na mí [Hushain Al Himyari] gblɔ nam [Abu Sa'd Al Khair] tso [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne eɖu nu vɔ la, ele be wòaɖe nusi le eƒe aɖuwo dome la aƒu gbe, eye amesiame si ƒo nusi le eƒe aɖuwo dome la, wòatsɔe aƒu gbe, esime nusi le eƒe aɖe dzi la, woami’.
Hadith
Imam Darimi : 1996
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
Egblɔ na mí [Al Hakam bin Nafi’] gblɔ na mí [Syu’aib] tso [Az Zuhri] gblɔ nam [Sa’id bin Al Musayyab] be yese [Abu Hurairah] gblɔ be; Wona Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi kplu eve siwo me wein kple notsi le le Iliya' le Isra` zã me, emegbe ekpɔ wo ame evea siaa eye wòxɔ notsi la. Gabriel gblɔ be; Kafukafu na Allah Amesi ɖe dzadzɛnyenye fia mi, ne ɖe mieno wein la, anye ne miaƒe amewo tra mɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 1997
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ لِيَ اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا } الْآيَةَ
Egblɔ na mí be [Abu Nu’man] gblɔ na mí be [Hammad bin Zaid] gblɔ na mí [Thabit] tso [Anas] gbɔ, egblɔ be; Esi mekɔ ahanono ɖe Abu Talhah ƒe aƒeme. Anas yi edzi be; kasia kpukpui aɖe ɖi si xe mɔ ɖe khamr nu. Emegbe ede se na ame aɖe be wòaƒo ka, eye wòyɔ. Emegbe Abu Talha gblɔ be; ‘Do go nàkpɔ nusi wònye?,’ medo go, le ema megbe la, megblɔ be; 'Ame mae gblɔ be, nyae be wode se ɖe wein nu'. Abu Talhah gblɔ nam be; 'Yi ɖakɔ wein la ɖe anyi'. Anas gblɔ be; 'Emegbe nya la kaka ɖe Medina katã, woƒe khamer ɣemaɣi nye fadikh - khmer si wotsɔ tiigoe dati siwo wotsɔ tsi ƒoe wɔ -.' Emegbe ame aɖewo gblɔna be; 'Ame aɖewo ku, esime woƒe dɔgbowo gakpɔtɔ yɔ fũ kple khamr'. Eyata Allah 'azza wajalla ɖe kpukpui sia ɖe go be: Nuvɔ̃ aɖeke meli na amesiwo xɔe se eye wowɔa dɔ dzɔdzɔewo o elabena woɖua nuɖuɖu si woɖu tsã, nenye be wonye mawuvɔ̃lawo eye woxɔe se. QS Al Ma`idah kple ame bubuwo; 93. Ƒe 1999 me.
Hadith
Imam Darimi : 1998
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا
Egblɔ na mí be [Khalid bin Makhlad] gblɔe na mí [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, egblɔ be; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si no wein le xexe sia me eye emegbe metrɔ dzime tso eme o la, woaxe mɔ nɛ le Aŋɔme, eye womatsɔe ana wo be woanoe o’.
Hadith
Imam Darimi : 1999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ فَإِذَا هُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقُلْتُ خِصَالٌ بَلَغَتْنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَهُ الْفَتَى يَذْكُرُ الْخَمْرَ اخْتَلَجَ يَدَهُ مِنْ يَدِ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَمْ فِي الرَّابِعَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Yusuf] tso [Al Auza’i], egblɔ be; gblɔe nam [Rabi’ah bin Yazid] tso [Abdullah bin Ad Dailami] gbɔ, egblɔ be; Medo go [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] le eƒe abɔ me le Taif, woyɔa abɔa be Al Wahth. Eva dze be elé ɖekakpui aɖe si tso Quraysh si wotsɔ nya ɖe eŋu be eno khamer la ƒe asi. Emegbe megblɔ be; 'Nu geɖe siwo ɖo gbɔnye siwo nègblɔ tso Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, be: 'Amesiame si no khamer ɖeka la, womaxɔ eƒe gbedodoɖawo ŋkeke blaene o'. Esi ɖekakpuia se wòyɔ khamer la, ɖekakpuia hee le Abdullah ƒe asi me, emegbe wòdzo. Emegbe Abdullah gblɔ be; ‘Oo Allah, nyateƒee, nyemeɖe mɔ na ame si gblɔ busunya nam la be wòagblɔ nya aɖe si nyemegblɔ o. Le nyateƒe me la, mese Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amesiame si no khamr ƒe tsi ɖeka la, womaxɔ eƒe gbedodoɖawo o ŋkeke blaene, ne etrɔ dzime la, ekema Allah xɔa eƒe dzimetɔtrɔ - nyemenya nenye be enye zi etɔ̃lia alo enelia o - Ekema gome le Allah si be wòana tsi aɖee tso Dzomavɔ me nɔlawo ƒe Anyigbaʋuʋu me le Tsitretsitsiŋkekea dzi'.
Hadith
Imam Darimi : 2000
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدْ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ
Egblɔ na mí be [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí be [Al Hasan bin Abu Ja’far] gblɔ na mí [Abu Az Zubair] tso [Jabir] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si xɔ Allah kple Ŋkeke Mamlɛa dzi se la, meganɔ anyi ɖe nuɖugba si me khamr le gbɔ o’.
