Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 181
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ لَا عِلْمَ لِي بِهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ نِعْمَ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَقَالَ لَا عِلْمَ لِي بِهِ
[Farwah bin Abu Al Maghra`-k ['Ali bin Mushir]-ek [Hisham bin 'Urwah]-engandik [bere aita]-rengandik [Ibn Umar] radliallahu 'anhu-rengandik jakinarazi digu: 'Gizon batek gai bati buruz galdetu ziola, eta gero esan zuen: 'Ez dut horren inguruko ezagutzarik, eta gizona joan ondoren, Ibn Umar radliallahu 'anhu-k esan zuen: 'Zein ona den Ibn Umar radliallahu 'anhu-k esandakoa, ez zekien gai bati buruz galdetu zioten eta esan zuen: 'Ez dut horren inguruko ezagutzarik''.
Hadith
Imam Darimi : 182
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ لَا أَدْرِي نِصْفُ الْعِلْمِ
Esan digu [Yahya bin Hammad]-ek [Abu 'Awanah]-ek [Mughirah]-etik [As Sya'bi-tik] esan zuela: '-esaldia-: 'Ez dakit' erdi ezagutza da'.
Hadith
Imam Darimi : 183
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَا عِلْمَ لِي ثُمَّ الْتَفَتَ بَعْدَ أَنْ قَفَّا الرَّجُلُ فَقَالَ نِعْمَ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَقَالَ لَا عِلْمَ لِي يَعْنِي ابْنُ عُمَرَ نَفْسَهُ
[Abdullah bin Maslamah-k] [Abdullah Al 'Umari] [Nafi'-tik] esan zigun: 'Gizon bat Ibn Umar-rengana etorri zen zerbait galdezka, eta gero -[Ibnu Umar] radliallahu 'anhu- esan zuen: 'Ez dakit'. Galdetzailea alde egin ondoren, -Ibn Umarrek- burua jiratu eta bere buruari esan zion: 'Zein ona den Ibn Umarrek esandakoa, radiallahu 'anhu, ez zekien zerbaiti buruz galdetu zioten, eta gero esan zuen: 'Ez dakit'.
Hadith
Imam Darimi : 184
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ كَانَ عَامِرٌ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ يَقُولُ لَا أَدْرِي فَإِنْ رُدُّوا عَلَيْهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ كُنْتُ حَلَفْتُ لَكَ بِاللَّهِ إِنْ كَانَ لِي بِهِ عِلْمٌ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Humaid]-ek [Jarir]-i [Mughirah] esan zigun: «Iraganean ['Amir] zerbaiti buruz galdetzen ziotenean, beti erantzuten zuen: 'Ez dakit', baina erantzutera behartzen bazuten, esaten zuen: 'Nahi banu, orduan Ala-gatik zin egingo nuke benetan ez dakidala'».
Hadith
Imam Darimi : 185
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَا أُبَالِي سُئِلْتُ عَمَّا أَعْلَمُ أَوْ مَا لَا أَعْلَمُ لِأَنِّي إِذَا سُئِلْتُ عَمَّا أَعْلَمُ قُلْتُ مَا أَعْلَمُ وَإِذَا سُئِلْتُ عَمَّا لَا أَعْلَمُ قُلْتُ لَا أَعْلَمُ
[Harun bin Mu'awiyah-ek] [Hafs-etik] [Ash'ats-etik] [Ibn Sirin] rahimahullahu-k esan digu: «Ez zait axola, badakit edo ez dakit zerbaiti buruz galdetzen didate, badakit zerbaiti buruz galdetzen badit, hau esaten baitut: 'Ez dakit', eta ez dakit zerbaiti buruz galdetzen badit, hau esaten dut: 'Ez dakit'».
Hadith
Imam Darimi : 186
حَدَّثَنَا هَارُونُ عَنْ حَفْصٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ مَا سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ قَطُّ حَلَالٌ وَلَا حَرَامٌ إِنَّمَا كَانَ يَقُولُ كَانُوا يَكْرَهُونَ وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ
[Harunek] [Hafsh-etik] [Al A'masy-tik] esan duela jakinarazi digu: «Ez dut inoiz entzun [Ibrahim] Rahimahullahu esaten: 'Hau halal da, eta hau haram da', baina esan du: 'Ez zaie gustatzen edo gustatzen zaie'».
Hadith
Imam Darimi : 187
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ وَيَتَّخِذُهَا النَّاسُ سُنَّةً فَإِذَا غُيِّرَتْ قَالُوا غُيِّرَتْ السُّنَّةُ قَالُوا وَمَتَى ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ إِذَا كَثُرَتْ قُرَّاؤُكُمْ وَقَلَّتْ فُقَهَاؤُكُمْ وَكَثُرَتْ أُمَرَاؤُكُمْ وَقَلَّتْ أُمَنَاؤُكُمْ وَالْتُمِسَتْ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ
[Ya'lak] esan digu [Al A'masyk] [Syaqiq-etik] esan zigun: '[Abdullahk] behin esan zuen: 'Zein izango litzateke zure jarrera kaosak jotzen bazaitu, zaharrak zahartzen badira, txikiak bat-batean heldu bihurtzen badira, eta jendeak kaosa sunnah bihurtzen badu, eta bat-batean aldatzen bada, esan zuten: 'sunnah aldatu da!', galdetu zuten: 'Noiz gertatuko da hau, Abu Abdur Rahman?', erantzun zuen: 'Jende askok irakurtzen dakienean, baina gutxi dira jurisprudentzian adituak - bere esanahia ulertzen dutenean -. Jende askok esertzen da gobernuan, baina gutxi dira fidagarriak. Eta mundua bilatzen da ondorengo bizitzaren ezagutzarekin'.
Hadith
Imam Darimi : 188
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ إِذَا تُرِكَ مِنْهَا شَيْءٌ قِيلَ تُرِكَتْ السُّنَّةُ قَالُوا وَمَتَى ذَاكَ قَالَ إِذَا ذَهَبَتْ عُلَمَاؤُكُمْ وَكَثُرَتْ جُهَلَاؤُكُمْ وَكَثُرَتْ قُرَّاؤُكُمْ وَقَلَّتْ فُقَهَاؤُكُمْ وَكَثُرَتْ أُمَرَاؤُكُمْ وَقَلَّتْ أُمَنَاؤُكُمْ وَالْتُمِسَتْ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ وَتُفُقِّهَ لِغَيْرِ الدِّينِ
['Amr bin 'Aunek] [Khalid bin Abdullah]-engandik [Yazid bin Abu Ziyad]-engandik [Ibrahim]-engandik ['Alqamah]-engandik [Abdullah]-engandik jakinarazi digu: 'Zein izango da zuen jarrera irregulartasun bat gertatzen bazaizue, zaharrak zahartzen badira eta gazteak heldu bihurtzen badira. Eta irregulartasun hori uzten bada, esango da: 'Sunnah utzi da', galdetzen dute: 'Noiz gertatuko da hori?', erantzun zuen: 'Zuen jakintsuak alde egiten dutenean, eta ezjakinak ugaritzen direnean zuen artean, irakurtzen trebeak diren baina fiqh-n adituak diren gutxi badira, eta zuen liderrak ugaritzen direnean baina fidagarriak diren gutxi badira, eta mundua hemendik aurrerako ekintzekin bilatu bada eta sakondu bada baina ez erlijioaren mesedetan'.
Hadith
Imam Darimi : 189
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ كَانَ يُقَالُ وَيْلٌ لِلْمُتَفَقِّهِينَ لِغَيْرِ الْعِبَادَةِ وَالْمُسْتَحِلِّينَ لِلْحُرُمَاتِ بِالشُّبُهَاتِ
Esan zigun [Abu Al Mughirah]-ek esan zigun [Al `Auza'i-k] esan zuela: 'Behin esan zidaten hau esan zela: 'Ai erlijioa ulertzen duen baina gurtzan gida bihurtzen ez duen pertsonari. Ai debekatuta dauden gauzak justifikatzen dituztenei oraindik zalantzazkoak direlako'.
Hadith
Imam Darimi : 190
أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ مَوْلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ عَامٌ إِلَّا وَهُوَ شَرٌّ مِنْ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ أَمَا إِنِّي لَسْتُ أَعْنِي عَامًا أَخْصَبَ مِنْ عَامٍ وَلَا أَمِيرًا خَيْرًا مِنْ أَمِيرٍ وَلَكِنْ عُلَمَاؤُكُمْ وَخِيَارُكُمْ وَفُقَهَاؤُكُمْ يَذْهَبُونَ ثُمَّ لَا تَجِدُونَ مِنْهُمْ خَلَفًا وَيَجِيءُ قَوْمٌ يَقِيسُونَ الْأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ
Esan digu [Salih bin Suhail]-ek - Yahya bin Abu Za`idah esklabo ohiak -, esan digu [Yahya]-k [Mujalid]-ek [As Sya'bi]-k [Masruq]-ek [Abdullah]-ek esan duela: 'Ez da urterik etorriko, urte hori aurrekoa baino okerragoa ez bada. Ez dut esan nahi urte bat beste bat baino hobea denik, eta amir bat -buruzagi- beste amir bat baino hobea denik. Hala ere, zuen jakintsu, pertsona hautatu eta jurista asko hil dira, eta gero ez zenuten haien ordezkoa lortu, qiyas-ak erabili zituzten pertsonak etorri arte -erlijio gaietako analogia bat- arrazoian bakarrik oinarrituta'.
Hadith
Imam Darimi : 191
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَاسَ إِبْلِيسُ وَمَا عُبِدَتْ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ إِلَّا بِالْمَقَايِيسِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf-ek] [Yahya bin Sulaym-i] esan zigun: «Behin entzun nion [Daud bin Hindun] Rahimahullahu-ri [Ibn Sirin]-i, esanez: 'Qiyas erabili zituen lehena deabrua izan zen, eta ez dira eguzkia eta ilargia gurtzen qiyas-engatik izan ezik'».
Hadith
Imam Darimi : 192
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ } قَالَ قَاسَ إِبْلِيسُ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ قَاسَ
[Muhammad bin Kathir]-ek [Ibn Syaudzabek] [Mathar]-ek [Al Hasan]-ek bidalitako mezua eman digu: 'bertso hau irakurri zuen: 'KHALAQTANII MIN NAARIN WA KHALAQTAHU MIN THIIN' -Suarekin sortu ninduzun eta lurrez sortu zenuen bera- -Galdera Al A'raf: 7-, esan zuen: 'Deabruak qiyas egin ditu, eta bera izan zen qiyas egiten lehena''.
Hadith
Imam Darimi : 193
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَوْ أَخْشَى أَنْ أَقِيسَ فَتَزِلَّ قَدَمِي
['Amr bin 'Aunek] jakinarazi digu [Abu 'Awanahk] [Isma'il bin Abu Khalid]-engandik [As Sya'bi]-tik [Masruq-etik] kontatu digula esan duela: "Qiyas egiteaz beldur edo kezkatuta nengoen eta oina irrist egin zidan".
Hadith
Imam Darimi : 194
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ أَخَذْتُمْ بِالْمَقَايِيسِ لَتُحَرِّمُنَّ الْحَلَالَ وَلَتُحِلُّنَّ الْحَرَامَ
Jakinarazi digutenez, [Shadaqah bin Al Fadl]-ek [Abu Khalid Al `Ahmarrek] [Isma'il]-ek [As Sya'bi]-k esan zuen: 'Alaren izenean, qiyas erabiltzen badituzue, halal dena legez kanpokoa bihurtuko duzue eta haram dena zilegi'.
Hadith
Imam Darimi : 195
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ يَقُولُ مَا أَبْغَضَ إِلَيَّ أَرَأَيْتَ أَرَأَيْتَ يَسْأَلُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ فَيَقُولُ أَرَأَيْتَ وَكَانَ لَا يُقَايِسُ
Jakinarazi digutenez, [Al Hasan bin Bisyr]-ek [Isma'il]-engandik ['Amir] esan digu: «Gehien hunkitzen nauen gauza norbaitek galdetzen badizu; zer iruditzen zaizu, zer iruditzen zaizu. Pertsona batek bere lagunari galdetu zion: 'zer iruditzen zaizu'. Eta Amirrek ez zuen qiyas egin».
Hadith
Imam Darimi : 196
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الزِّبْرِقَانِ قَالَ نَهَانِي أَبُو وَائِلٍ أَنْ أُجَالِسَ أَصْحَابَ أَرَأَيْتَ
[Shadaqah bin Al Fadl]-ek jakinarazi digu [Yahya bin Sa'idek] [Az Zibriqan]-etik esan digula esan duela: '[Abu Wa`ilek] debekatu egin zidan 'zer iruditzen zaizun' galdetzen didaten jendearekin esertzea'.
Hadith
Imam Darimi : 197
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ لَوْ أَنَّ هَؤُلَاءِ كَانُوا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَزَلَتْ عَامَّةُ الْقُرْآنِ يَسْأَلُونَكَ يَسْأَلُونَكَ
Esan digu [Shadaqah bin Al Fadl]-ek [Ibn 'Uyainah] [Isma'il]-ek [As Sya'bi]-k esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian baleude, ziur aski Koraneko bertso gehienak YAS`ALUUNAKA, YAS`ALUUNAKA izango lirateke -galdetu zizuten-'.
Hadith
Imam Darimi : 198
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ طَلْحَةَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَاللَّهِ لَقَدْ تَكَلَّمْتُ وَلَوْ وَجَدْتُ بُدًّا مَا تَكَلَّمْتُ وَإِنَّ زَمَانًا أَكُونُ فِيهِ فَقِيهَ أَهْلِ الْكُوفَةِ زَمَانُ سُوءٍ
[Isma'il bin `Abaanek] niri [Muhammad Ibn Talhah] jakinarazi digula esan digu [Maimun Abu Hamzah-ek] esan duela: '[Ibrahimek] esan zidan: 'Abu Hamzah, Alaren izenean, -berfatwa- esan dut, norbaitek ordezkatzen badu, ez dut -berfatwa- esan nahi, izan ere, Kufa hirian jurista nintzen garaia garai txarra izan zen'.
Hadith
Imam Darimi : 199
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ إِيَّاكَ وَالْمُكَايَلَةَ يَعْنِي فِي الْكَلَامِ
[Abu Nu'aimek] [Laitsek] [Mujahidek] esan zigun: '[Umar] radiallahu 'anhuk esan zuen: 'Kontuz ibili zerbait adieraztean'. Hitzez da.
Hadith
Imam Darimi : 200
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ شَهِدْتُ شُرَيْحًا وَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ مُرَادٍ فَقَالَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ مَا دِيَةُ الْأَصَابِعِ قَالَ عَشْرٌ عَشْرٌ قَالَ يَا سُبْحَانَ اللَّهِ أَسَوَاءٌ هَاتَانِ جَمَعَ بَيْنَ الْخِنْصِرِ وَالْإِبْهَامِ فَقَالَ شُرَيْحٌ يَا سُبْحَانَ اللَّهِ أَسَوَاءٌ أُذُنُكَ وَيَدُكَ فَإِنَّ الْأُذُنَ يُوَارِيهَا الشَّعْرُ وَالْكُمَّةُ وَالْعِمَامَةُ فِيهَا نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَيْحَكَ إِنَّ السُّنَّةَ سَبَقَتْ قِيَاسَكُمْ فَاتَّبِعْ وَلَا تَبْتَدِعْ فَإِنَّكَ لَنْ تَضِلَّ مَا أَخَذْتَ بِالْأَثَرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي الشَّعْبِيُّ يَا هُذَلِيُّ لَوْ أَنَّ أَحْنَفَكُمْ قُتِلَ وَهَذَا الصَّبِيُّ فِي مَهْدِهِ أَكَانَ دِيَتُهُمَا سَوَاءً قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَيْنَ الْقِيَاسُ
Esan digu [Hajjaj Al Bashri]-k [Abu Bakr Al Hudzali] [As Sya'bi-tik] esan digu: 'Behin [Syuraih] lekuko izan nintzen, orduan Muradeko norbait etorri zitzaion, galdetu zion: 'O Abu `Umayyah, zein da hatzen diyat-a?', erantzun zuen: 'Hamar, hamar', gizonak esan zuen: 'Subhanallah, bi hatz hauek berdinak al dira, nola da posible hatz txikia eta erpurua berdinak izatea?'. Une hartan Syuraih-ek erantzun zuen: 'Ez al dira zure belarriak eta eskuak berdinak? Ez al daude zure belarriak ilez, txapel batez eta turbante batez inguratuta. Jarrera honekin, erdizka eusten al diozu eta eskuak erdizka eusten? Pena da, sunnah-k dagoeneko erabaki legalak eman ditu egiten dituzun qiya-en aurretik. Jarraitu sunnah-ri eta ez egin heresia. Benetan ez zara galduko atsarra jarraitzen baduzu. Abu Bakr-ek esan zuen; Sya'bik galdetu zidan bezala: «Oi Hudzali, zuen artean elbarri bat hiltzen bada, eta gero haurtxo bat hiltzen bada, berdina izango al da? Orduan erantzun nion: «bai, berdina». Orduan, hark -Sya'bik- esan zuen: «Hala bada, zergatik ez da qiyas aplikatzen gai honetan?»»
