Imom Molik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Roviy: “Menga Al Laitsiydan, Molik ibn Anasdan, [Ibn Shihobdan] rivoyat qildi”, dedi. Bir kuni Umar ibn Abdulaziz namozini tugatdi. Urva ibn Az-Zubayr uni uchratib, bir kuni Mug‘ira ibn Shu‘ba Kufada bo‘lganida namozini tugatganini aytdi. Ibn Mas’ud uni uchratib, tanbeh berdi: “Nima demoqchisan, ey Mug‘ira? Bilmaysanmi, Jibril kelib namoz o‘qidi va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam namoz o‘qidilar, keyin u namoz o‘qidi va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ham namoz o‘qidilar, keyin u namoz o‘qidi va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ham namoz o‘qidilar, keyin u namoz o‘qidi va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ham namoz o‘qidilar. Shunda Jibril: “Menga shunday buyurildi”, dedi. Keyin Umar ibn Abdulaziz: “Ey Urva, aytganlaringga e’tibor ber! Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga namoz vaqtlarini o‘rgatgan Jabroilmi?” [Urva] javob berdi: “[Basir ibn Mas’ud al-Ansoriy] [otasidan] ham shu gapni rivoyat qilgan”. Keyin [Urva] tasdiqladi; va Rasulullohning (sollallohu alayhi va sallam) xotini [Oisha] menga Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) asr namozini quyosh hali o‘z o‘rnida turib, hali chiqmagan paytda o‘qiganliklarini aytdi.
Imom Molik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Menga Yahyodan, Molikdan, [Zaid ibn Aslamdan] ['Ato' ibn Yasardan] rivoyat qilindi, u aytdi: Bir kishi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib, bomdod namozining vaqti haqida so'radi. ('Ato' ibn Yasar) aytdi; keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam jim qoldilar, ertasi kuni tong otguncha bomdod namozini o'qidilar, ertasi kuni osmon sarg'ayganida namoz o'qidilar. Keyin (Rosululloh sollallohu alayhi vasallam): "Mendan bomdod namozining vaqti haqida so'ragan odam qayerda?" deb so'radilar. (U kishi) javob berdi: "Men, ey Allohning Rasuli, bomdod namozining vaqti shu ikki vaqt orasida", dedilar.
Imom Molik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Menga Yahyo rivoyat qildi: U Molikdan, u [Yahyo ibn Saiddan] u [Amra binti Abdurahmondan] u [Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini Oishadan] u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bomdod namozini tugatgandan so'ng, ayollar kiyimlariga yopinchiq holda chiqib kelishdi va qorong'i bo'lgani uchun ular hali ham tanib bo'lmadi".
Imom Molik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Menga Molikdan [Zaid ibn Aslam]dan [Ato ibn Yasar]dan, [Busr ibn Said]dan va [Al-A'roj]dan rivoyat qilgan hadisni, ularning barchasi [Abu Hurayra]dan rivoyat qilganlarida, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Kim quyosh chiqmasdan oldin bomdod namozining bir rakatini o'qisa, unga bomdod namozi o'qigan bo'ladi. Kim quyosh botmasdan oldin bir rakat asr namozini o'qisa, unga asr namozi o'qigan bo'ladi".
Imom Molik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Bu menga Abdulloh ibn Umarning sobiq quli Molikdan [Nofi] rivoyat qilingan; [Umar ibn Xattob] bir marta xizmatkorlariga shunday xat yozgan edi: "Menimcha, sizning ishlaringizning eng muhimi namozdir. Kim uni asrab-avaylasa, dinini asrab-avaylagan bo'ladi. Kim uni e'tiborsiz qoldirsa, boshqa amallar ko'proq e'tiborsiz qoldiriladi", keyin u shunday deb yozgan edi: "Peshin namozini soyangiz bir tirsak bo'lganda, soyangiz tanangiz bilan bir xil bo'lguncha o'qing. Asr namozini quyosh hali ham baland va tiniq oq bo'lganda, quyosh botmasdan oldin ikki yoki uch farsax masofada o'qing. Quyosh botganda shom namozini va quyosh botgandan keyin osmonda qizil alacakaranlık yo'qolganda xuftonni kechaning uchdan bir qismigacha o'qing. Kim uxlasa, ko'zlari uxlamaydi va kim uxlasa, ko'zlari uxlamaydi. Va yulduzlar bir-biriga aralashgan ko'rinadigan bo'lsa, bomdod namozini o'qing".
Imom Molik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Menga Molikdan amakisidan — [Abu Suhayldan] — [otasidan] rivoyat qilinishicha, [Umar ibn Xattob] Abu Muso al-Asyariyga shunday deb yozgan: “Quyosh botganda peshin namozini va quyosh sarg‘aymasdan oldin tiniq oq bo‘lib ko‘ringanida asr namozini o‘qing. Quyosh botganda shom namozini o‘qing, hushyorlig‘ingizda xufton namozini tugating va yulduzlar bir qatorda turgandek ko‘ringanida bomdod namozini o‘qing va unda Al-Mufasshal (Hujurot surasi bilan oxirigacha boshlanadigan suralar) suralari toifasiga kiruvchi ikkita uzun sura o‘qing”.
Imom Molik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Menga Molikdan, [Hisyam ibn Urva]dan, [otasidan] rivoyat qilgan edi; [Umar ibn Xattob] bir kuni Abu Muso As-Asyariyga yozgan xatida, quyosh tiniq oq bo'lib ko'ringanida va uch farsax yo'l bosib o'tganda asr namozini o'qing va kechaning uchdan bir qismida xufton namozini o'qing, agar uni tugatmoqchi bo'lsangiz, kechaning yarmida ham o'qing va beparvolardan bo'lmang, deb aytdi.
Imom Molik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Menga Molikdan [Yazid ibn Ziyod]dan [Abdulloh ibn Rofi] dan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini Ummu Salamadan rivoyat qilingan edi, u Abu Hurayradan namoz vaqtlari haqida so'radi. Shunda [Abu Hurayra]: "Men sizga tushuntirib beraman", dedi. (Ya'ni;) soyangiz bo'yingiz bilan teng bo'lganda peshin namozini, soyangiz ikki baravar uzunroq bo'lganda asr namozini, quyosh botganda shom namozini va xufton namozini siz bilan tunning uchdan bir qismi o'rtasida o'qing. Va bomdod namozini tunning oxirida hali qorong'i bo'lganda o'qing", dedi.
Imom Molik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Menga Molikdan [Ishoq ibn Abdulloh ibn Abu Talha]dan [Anas ibn Molik] rivoyat qilindi, u shunday dedi: "Biz asr namozini o'qiyotgan edik, bir kishi Bani Amr ibn Avf oldiga chiqdi va ularni hali ham asr namozini o'qiyotgan holda topdi".
Imom Molik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Menga Molikdan [Ibn Syyhabdan] [Anas ibn Molikdan] rivoyat qilindi, u shunday dedi: "Biz peshin namozini o'qidik, keyin birimiz Quboga bordik va u yerga yetib kelganimizda quyosh hali ham baland edi".
Imom Molik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Menga Malik rivoyat qildi, [Rabi'ah ibn Abu 'Abdur-Rahman]dan, u esa [Al-Qasim ibn Muhammad]dan, u shunday dedi: "Men 'asyiy' vaqti kirganda Zuhr namozini o'qiyotganlardan boshqa hech kimni topmadim."
Imom Molik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Menga Yahyodan, Molikdan, uning amakisidan — [Abu Suhayl ibn Molik]dan — [otasidan] rivoyat qilgan edi, u shunday dedi: "Men juma kuni masjidning g'arbiy devoriga Uqayl ibn Abu Tolibga tegishli gilam qo'yilganini ko'rdim, shunda gilamning soyasi butun gilamni qoplaganida, [Umar ibn Xattob] chiqib, juma namozini o'qidi". Molik shunday dedi: "Keyin biz juma namozidan keyin uyga qaylulada uxladik".
Imom Molik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Menga Molikdan [Amru bin Yahyo al-Maziniydan] [Ibn Abu Solihdan] rivoyat qilindiki, [Usmon bin Affon] juma namozini tezlashtirish va safarni tezlashtirish uchun Madinada juma namozini va Malalda asr namozini o'qigan.
Imom Molik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Yahyo menga Molikdan, u [Ibn Shihobdan] u [Abu Salama bin Abdurrahmondan] u [Abu Hurayradan] rivoyat qildi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kim bir rakat namoz o'qisa, u o'sha namozni o'qigan bo'ladi", dedilar.
Imom Molik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Menga Molikdan rivoyat qilindi, u [Nofi]dan u [Abdulloh ibn Umar ibn Xattob]: "Agar ruku'ni o'tkazib yuborsang, bir rak'atni o'tkazib yuborganing", dedi.
Imom Molik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Yahyo menga Molikdan, [Nofi]dan rivoyat qildi, [Abdulloh ibn Umar] shunday dedi: "Dulukus syamsi" (quyoshning siljishi) ning ma'nosi uning siljishidir".
Imom Molik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Molikdan menga [Dovud ibn Hushayn] kimdir menga [Abdulloh ibn Abbos]ning: "Dulukus syamsi (quyoshning siljishi)" deganini xabar qilganini aytdi. "G'asakul layl (tunning qorong'uligi)" sokin va qorong'u tun deganidir", dedi.
Imom Molik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Menga Yahyodan, Molikdan, [Nofi]dan, [Abdulloh ibn Umardan] rivoyat qilingan rivoyatda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Asr namozini o'tkazib yuborgan kishi oilasi va mol-mulkini yo'qotgan odamga o'xshaydi", deganlari aytilgan.
Imom Molik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Menga Molikdan rivoyat qilinishicha, [Yahyo ibn Said] [Umar ibn al-Xattob] asr namozini tugatgandan so'ng, asr namozini o'qimagan bir kishiga duch kelib, undan: "Asr namoziga qo'shilishingizga nima to'sqinlik qildi?" deb so'radi. Keyin u kishi unga sababini aytdi, shunda Umar: "Siz mukofotingizni kamaytirdingiz", dedi. Molik: "Hamma narsa to'liq va kam", dedi.
Imom Molik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Molik menga [Yahyo ibn Said]ning shunday deganini rivoyat qildi: "Namoz o'qigan kishi vaqtini bekorga sarflamaydi. Agar uning vaqti ibodat tufayli bekorga sarflansa, bu uning oilasi va mol-mulkini yo'qotishdan yaxshiroqdir".