Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; Kuó ne talamai kiate au ʻa ʻAli Laitsi meia Maliki pini ʻAnasi meia [ʻIpini Sihapi]; ʻI ha ʻaho ʻe taha naʻe fakaʻosi ʻe ʻUmala pini ʻAtuli ʻAsi ʻene ngaahi lotú, naʻe fakafetaulaki mai ʻa ʻUlua pini ʻAsi Supei ʻo ne talaange ʻoku ʻi ai ha ʻaho naʻe fakaʻosi ai ʻe Mughirah bin Syu'bah ʻene ngaahi lotú lolotonga ʻene ʻi Kufá, ko ia naʻe fakafetaulaki ange ʻa ʻIpinu Masʻud ʻo ne valokiʻi ia; ‘Ko e hā ho‘o ‘uhingá, ‘e Mughirah? 'Ikai 'oku mou 'ilo, na'e 'osi hifo mai 'a Jibril pea lotu pea kau mai 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i he lotu, pea na'a ne lotu pea kau mai 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i he lotu, pea na'a ne lotu pea kau mai 'a Rasulullah shallalahu 'alaihi wasallam 'i he lotu foki pea ko e kau fakataha ʻi he lotú. Pea toki pehē ‘e Kepaleli; ‘Na‘e fekau‘i au ‘o hangē ko ení,’ pea ko e kole ange ia ‘a Umar bin Abdul Aziz, ‘tokanga ki he me‘a ‘okú ke lipootí, ‘E Urwah! Ko Jibril na'a ne ako'i 'a e ngaahi taimi lotu kia Rasulullah 'alaihi wasallam?' Naʻe tali ʻe [ʻUlua]; 'Na'e talaange 'e [Basyir bin Mas'ud al Ansari] [ki he'ene tamai] 'o pehe foki' pea toki fakapapau'i mai 'e [Urwah]; pea naʻá ne talamai kiate au [Aisyah], ko e uaifi ʻo e Palōfitá, naʻe lotu ʻe he Talafekau ʻa ʻAlaá ʻa e lotu hoʻataá ʻi he taimi naʻe kei ʻikai ke ʻasi ai ʻa e laʻaá.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Kuo ne talamai kiate au ʻa Yahya meia Malik meia [Saiti pini ʻAselami] meia [ʻAto` pini ʻIasa], naʻá ne pehē; Na'e ha'u ha tangata kia Rasulullah 'o 'eke ange fekau'aki mo e taimi 'o e lotu pongipongi. -'Ato` pini Yasa- na'a ne pehe; pea na'e fakalongolongo pe 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kae 'oua kuo 'aho hono hoko na'a ne lotu pongipongi 'i he hopo hake 'a e mafoa 'a e ata, 'aho hono hoko na'a ne lotu 'i he taimi kuo kulokula ai 'a e langi. pea 'eke ange 'e -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-: 'Oku 'i fe 'a e tangata na'a ne 'eke mai kiate au 'a e taimi 'o e lotu pongipongi?' -Ko e tangata- tali; 'Ko au, 'E Talafekau 'o Allah,' pea ne pehe: 'ko e taimi ki he lotu pongipongi 'oku 'i he vaha'a 'o e ongo taimi ko 'eni'.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Kuo talamai kiate au ʻe Yahya mei Malik mei [Yahya bin Sa'id] mei [ʻAmrah bint Abdulrahman] mei [Aisyah] ko e uaifi ʻo e Palōfita naʻá ne pehē; 'I he 'osi 'a e lotu pongipongi 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, na'e 'asi mai 'a e kau fefine 'oku nau 'ufi'ufi 'aki honau ngaahi kofu, pea na'e kei 'ikai ke 'ilo'i kinautolu he na'e po'uli'.
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Kuo talamai kiate au meia Malik meia [Zaid bin Aslam] meia ['Atho` bin Yasar], [Busr bin Said] mo [Al A'raj], na'a nau talamai kotoa ia meia [Abu Hurairah], Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko ia 'oku ne ma'u 'a e rak'ah 'e taha kimu'a pea toki 'alu 'a e lotu pongipongi. Ko ia 'oku ne fakakakato 'a e rak'ah 'e taha 'o e lotu Asr kimu'a pea toki tō 'a e la'ā pea kuo ne fakakakato 'a e lotu Asr.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Kuo ne talamai kiate au meia Malik meia [Nafi'] popula kimu'a ko Abdullah bin Umar; Naʻe fai ʻe [Umar bin Al Khatthab] ha tohi ʻi ha taimi ki heʻene kau ngāué, ‘ʻOku ou pehē ko e meʻa mahuʻinga taha kiate kimoutolú ko e lotú. Ko hai 'oku ne tokanga'i mo tokanga'i pea kuo ne tauhi 'ene lotu. Ko hai pē ‘okú ne maumau‘i iá, ‘e toe li‘aki lahi ange ‘ene ngaahi ngāue kehé,’ na‘á ne tohi leva; ‘Oku totonu ke ke lotu ho‘ataá ‘i he taimi ‘oku kiupite ai ho ‘ataá kae ‘oua kuo tatau ho ‘ataá mo e lahi tonu ‘o ho sinó. 'Oku totonu ke ke lotu Asr 'i he taimi 'oku kei ma'olunga ai 'a e la'aa pea hinehina mahino mo ha mama'o faka'uli 'o e farsakh 'e ua pe tolu nai kimu'a pea toki to 'a e la'aa. Fakahoko 'a e lotu maghrib 'i he taimi 'oku tō ai 'a e la'ā, pea mo e Isha` 'i he taimi 'oku mole ai 'a e syafaq - ko e langi kulokula 'i he langi hili 'a e tō 'a e la'ā - 'i ha vahe tolu 'o e pō. Ko ia 'oku mohe, 'oku 'ikai ke mohe hono mata, ko ia 'oku mohe, 'oku 'ikai ke mohe hono mata. Pea fakahoko 'a e lotu pongipongi 'i he taimi 'oku sio ai 'a e ngaahi fetu'u 'oku nau fefiofi'.
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Kuo talamai kiate au meia Malik mei heʻene tangataʻeikí - [Abu Suhail] - meia [ʻene tamaí], naʻe tohi ʻa [Umar bin Al Khathab] kia Abu Musa Al Asya'ri: fakahoko ʻa e lotu hoʻataá ʻi he tō ʻa e laʻaá pea mo e lotu hoʻataá ʻi he taimi ʻoku hā hinehina mahino ai ʻa e laʻaá kimuʻa pea toki kulokulá. Fakahoko 'a e lotu Maghrib 'i he taimi 'oku to ai 'a e la'aa, pea faka'osi 'a e lotu Isha' lolotonga 'oku 'ikai ke ke mohe, pea fakahoko 'a e lotu pongipongi 'i he taimi 'oku 'asi mai ai 'a e ngaahi fetu'u ke nau fe'unga, pea lau 'i ai 'a e ongo surah loloa 'a ia 'oku kau 'i he fa'ahinga 'o e Al Mufasshal surahs - 'a e surahs 'oku kamata mei he Al e e Hujurat.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Naʻá ne talamai kiate au meia Maliki meia [Hisyam bin Urwah] meia [ʻene tamaí]; [Umar bin Al Khatthab] na'e tohi 'i ha taimi kia Abu Musa Al Asy'ari, 'oku fakahoko 'a e lotu 'Asr 'i he taimi 'oku sio ai 'a e la'aa hinehina mahino mo ha fononga 'o e farsakh 'e tolu, pea fakahoko 'a e lotu Isha' 'i ho vaha'a 'o e ngaahi lotu ki ha vahe tolu 'o e po, kapau 'oku ke fie faka'osi ia pea mo e fa'ahinga 'oku 'ikai ke fai 'e he taha 'o e po.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Naʻá ne talamai kiate au meia Malik meia [Yazid bin Ziyad] meia [Abdullah bin Rafi’] pōpula kimuʻa ko Umm Salamah, ko e uaifi ʻo e Palōfita ko ʻAlaihi Wasallam, naʻá ne ʻeke kia ʻApu Hurairah fekauʻaki mo e ngaahi taimi lotú. Ko ia naʻe pehē ʻe [ʻApu Hulaila]; Te u fakamatala atu ia kiate koe, - 'a ia; - fakahoko 'a e lotu ho'ata 'i he taimi 'oku tonu ai ho 'ata mo ho ma'olunga, pea mo e lotu Asr 'i he taimi 'oku liunga ua ai ho 'ata, ko e lotu maghrib 'i he taimi 'oku to ai 'a e la'aa pea mo e lotu Isha` 'i ho vaha'a mo e vahe tolu 'o e po. Pea fakahoko e lotu pongipongi he faka'osi 'o e po lolotonga 'oku kei po'uli.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Kuó ne talamai kiate au meia Maliki meia [ʻIsaka pini ʻAtulā pini ʻApu Talaha] meia [ʻAnasi pini Maliki], naʻá ne pehē; 'Na'a mau fakahoko 'a e ngaahi lotu Asr, pea na'e ha'u ha taha ki tu'a ki he fanau 'a 'Amru bin Auf, pea na'a ne kei ma'u pe kinautolu 'oku nau lotu Asr.'
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Kuó ne talamai kiate au meia Maliki meia [ʻIpini Sihapi] meia [ʻAnasi pini Maliki], naʻá ne pehē; "Na'a mau lotu Asr, pea 'alu leva ha taha 'o kimautolu ki Quba, pea 'i he'emau a'u ki ai na'e kei ma'olunga 'a e la'a."
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Kuó ne talamai kiate au meia Malik meia [Lapiʻā pini ʻApu ʻApitulamani] meia [ʻAli Kasimi pini Muhametá], naʻá ne pehē; 'Na'e 'ikai keu ma'u ha taha, tukukehe kapau na'a nau fakahoko 'a e lotu ho'ata 'i he taimi 'asyiy'.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Naʻá ne talamai kiate au ʻa Yahya mei Malik mei heʻene tangataʻeikí - [ʻApu Suhail bin Malik] - mei [ʻene tamaí], naʻá ne pehē; 'Na'a ku sio ki ha fala 'o 'Uqail bin Abu Talib 'i he Falaite 'oku fokotu'u 'i he 'ā fakahihifo 'o e mosque, ko ia 'i he taimi na'e 'ufi'ufi ai 'e he malumalu 'o e fala 'a e fala kotoa, na'e ha'u 'a [Umar bin Al Khatthab] 'o lotu Falaite'. Naʻe pehē ʻe Malik; 'Pea mau foki ki 'api hili e lotu Falaite 'o mohe qailulah he ho'ata'.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Kuo talamai kiate au meia Malik meia ['Amru bin Yahya Al Mazini] meia [Ibn Abu Salith], na'e lotu 'a ['Usimani bin 'Affan] 'i Medina mo e lotu Asr 'i Malal, 'a ia ko hono fakavave'i 'o e lotu Falaite mo fakavave'i 'a e fononga'.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Kuo talamai kiate au naʻe pehē ʻe Yahya meia Malik meia [ʻIpini Sihapi] meia [ʻApu Salama pini ʻApitulāmani] meia [ʻApu Hulaila] Naʻe pehē ʻe Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam: ʻKo ia ʻokú ne maʻu ha rakʻah ʻe taha ʻo e lotú, pea kuó ne maʻu leva ʻa e lotu ko iá'.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Kuo talamai kiate au meia Malik meia [Nafi’] meia [Atulā Pini Umar Pini Khathab] naʻá ne pehē; 'Kapau 'oku ke misi 'a e ruku' pea kuo ke misi 'a e rak'ah 'e taha'.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Naʻe talamai ʻe Yahya kiate au meia Malik meia [Nafiʻ], naʻe pehē ʻe [ʻAtulā Pini ʻUmā]; 'Ko e 'uhinga 'o e 'dulukus syamsi' - ko e hiki 'a e la'aa - ko 'ene 'alu holo'.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Naʻá ne talamai kiate au meia Malik meia [Daud bin Al Hushain] naʻá ne pehē naʻá ne talamai kiate au [ha taha], ʻa ia naʻe pehē ʻe [ʻAtulā pini ʻApasi]; 'Ko e 'uhinga 'o e 'dulukus syamsi -ko e hiki 'o e la'a-' ko e taimi kuo 'asi mai ai 'a e ngaahi ata. 'Ghasaqul lail - ko e fakapo'uli 'o e po - 'ko ha po 'oku fakalongolongo mo fakapo'uli 'aupito'.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Kuo talamai kiate au ko Yahya meia Malik meia [Nafi'] meia [Abdullah bin Umar] Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko ha taha 'oku ne misi 'a e lotu Asr 'oku hange ia ha taha 'oku mole hono famili mo hono koloa'.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Naʻe talamai ʻe Malik kiate au meia [Yahya bin Saʻid], hili hono ʻosi ʻe [Umar bin Al Khatthab] ʻa e lotu ʻAsí, naʻá ne fetaulaki mo ha tangata naʻe ʻikai ke ne kau ʻi he lotu ʻAsí, peá ne ʻeke mai; 'Ko e ha 'oku ne ta'ofi koe mei he kau ki he ngaahi lotu Asr?' pea lea ʻaki ʻe he tangatá ʻa e ʻuhingá, pea lea ʻa ʻUmala; 'kuo ke fakasi'isi'i ho'o pale'. Naʻe pehē ʻe Malik; 'Oku kakato mo 'ikai ke 'i ai ha me'a kotoa pe'.
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Naʻá ne talamai kiate au meia Malik meia [Yahya bin Said] naʻá ne pehē; ‘Ko e tokotaha ‘okú ne fai ‘a e lotú ‘oku ‘ikai ke ne maumau‘i hono taimí. Kapau 'e maumau hono taimi koe'uhi ko e lotu, pea 'oku sai ange ia 'i he mole hono famili mo hono koloa'.
