Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Kertoja sanoi: "On kertonut minulle Al Laitsin Malik bin Anasilta [Ibn Shihabilta]; Eräänä päivänä Umar bin Abdul Aziz lopetti rukouksensa, Urwah bin Az Zubair tapasi hänet ja kertoi hänelle, että eräänä päivänä Mughirah bin Syu'bah lopetti rukouksensa hänen ollessaan Kufassa, joten Ibnu Mas'ud tapasi hänet ja nuhteli häntä: "Mitä tarkoitat, oi Mughirah? Etkö tiedä, Jibril oli tullut alas ja rukoili ja rauha hänelle liittyi rukoukseen, sitten hän rukoili ja rauha hänelle liittyi rukoukseen, sitten hän rukoili ja rauha hänelle liittyi rukoukseen, sitten hän rukoili ja rauha hänelle liittyi rukoukseen, sitten hän rukoili ja rauha hänelle liittyi rukoukseen." Sitten Gabriel sanoi: "Näin minua käskettiin", sitten Umar bin Abdul Aziz kysyi, "kiinnitä huomiota siihen, mitä raportoit, oi Urwah!" Oliko Džibril se, joka opetti rukousajat Profeetalle (rauha hänelle) (sallallaahu i’alaihi wasallam)? [Urwah] vastasi: "[Basyir bin Mas'ud al Ansari] kertoi [isälleen] samoin." Sitten [Urwah] vahvisti; ja oli kertonut minulle [Aisyahille], profeetan (rauha hänelle) vaimolle, että Allahin lähettiläs (rauha hänelle) rukoili iltapäivärukouksen, kun aurinko ei ollut vielä näkyvissä.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
On kertonut minulle Yahya Malikilta [Zaid bin Aslamilta] ['Atho` bin Yasarilta], hän sanoi; Mies tuli rauha ja siunaukset hänelle luokse ja kysyi aamurukouksen aikaa. -'Atho` bin Yasar- sanoi; sitten rauha ja siunaukset hänelle pysyivät hiljaa, kunnes seuraavaan päivään asti hän rukoili aamurukouksen aamunkoitteessa. Seuraavana päivänä hän rukoili, kun taivas oli muuttunut keltaiseksi. Sitten rauha ja siunaukset hänelle kysyivät: 'Missä on mies, joka kysyi minulta aamurukouksen aikaa?' -Mies vastasi: 'Minä, oi Allahin lähettiläs', sitten hän sanoi: 'Aamurukouksen aika on näiden kahden ajan välillä'.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
On kertonut minulle Yahyan Malikilta, [Yahya bin Sa'idilta], ['Amrah bint Abdurrahmanilta] ja [Aisyahilta], profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam) vaimolta, hän sanoi: "Kun profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) oli lopettanut aamurukouksen, naiset tulivat ulos peitettyinä vaatteillaan, eikä heitä vieläkään tunnistettu, koska oli pimeää."
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Minulle on kerrottu Malikilta, [Zaid bin Aslamilta], ['Atho` bin Yasarilta], [Busr bin Saidilta] ja [Al A'rajilta], he kaikki kertoivat sen [Abu Hurairahilta], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam sanoi: 'Joka suorittaa yhden aamurukousrakan ennen auringonnousua, hän on suorittanut aamurukouksen. Joka suorittaa yhden asr-rukousrakan ennen auringonlaskua, hän on suorittanut asr-rukouksen.'
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Sain kuulla sen Malikilta [Nafilta], Abdullah bin Umarin entiseltä orjalta; [Umar bin Al Khattab] kirjoitti kerran palvelijoilleen: "Mielestäni tärkein asioistanne on rukous. Se, joka sitä varjelee ja ylläpitää, on varjellut uskontoaan. Se, joka sen laiminlyö, laiminlyö muita tekojaan enemmän", hän kirjoitti. "Teidän tulisi rukoilla Dhuhr-rukous, kun varjonne on kyynärän mittainen, kunnes se on täsmälleen saman kokoinen kuin ruumiinne. Teidän tulisi rukoilla Asr-rukous, kun aurinko on vielä korkealla ja kirkkaan valkoinen, noin kahden tai kolmen farsakhin matkan pituisena ennen auringonlaskua. Suorittakaa Maghrib-rukous, kun aurinko laskee, ja Isha`, kun syafaq - punainen hämärä taivaalla auringonlaskun jälkeen - on kadonnut, kunnes kolmasosa yöstä on kulunut. Joka nukkuu, hänen silmänsä eivät nuku, ja joka nukkuu, hänen silmänsä eivät nuku. Ja suorittakaa aamurukous, kun tähdet näyttävät sekoittuneen toisiinsa."
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Malik kertoi minulle sedälleen [Abu Suhailille] ja isälleen, että [Umar bin Al Khattab] kirjoitti Abu Musa Al Asya'rille: Suorita Dhuhr-rukous, kun aurinko on poikkeamaisillaan, ja Asr-rukous, kun aurinko näyttää kirkkaan valkoiselta ennen kuin se kellastuu. Suorita Maghrib-rukous, kun aurinko laskee, ja lopeta Isha-rukous hereillä ollessasi. Suorita Fajr-rukous, kun tähdet näyttävät olevan linjassa, ja lausu siinä kaksi pitkää suuraa, jotka kuuluvat Al-Mufassalin suurojen kategoriaan – suurat, jotka alkavat suuralla Al Hujurat ja päättyvät loppuun –.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Olivat kertoneet minulle Malikilta, [Hisyam bin Urwahilta] ja [hänen isältään]; [Umar bin Al Khatthab] kirjoitti kerran Abu Musa Al Asy'arille, että heidän tulisi suorittaa 'Asr'-rukous, kun aurinko näyttää kirkkaan valkoiselta kolmen farsakhin matkan ajan, ja suorittaa Isha'-rukous rukoustenne välillä kolmanneksen yöstä, tai jos haluatte lopettaa sen, niin puolet yöstä, älkääkä olko yksi niistä, jotka ovat laiminlyöviä.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Oli kertonut minulle Malikilta [Yazid bin Ziyadilta] entiseltä orjalta Umm Salamalta, profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam) vaimolta, että hän kysyi Abu Hurairahilta rukousajoista. Niinpä [Abu Hurairah] sanoi: "Selitän sen sinulle:" Nimittäin: "Suorita keskipäivän rukous, kun varjosi on täsmälleen sinun pituisesi, ja Asr-rukous, kun varjosi on kaksi kertaa pidempi, maghrib-rukous, kun aurinko laskee, ja Isha-rukous sinun ja kolmanneksen yöstä välilläsi. Ja suorita aamurukous yön lopussa, kun on vielä pimeää.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Malik kertoi minulle [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhahille] ja [Anas bin Malikille]: "Suoritimme Asr-rukousta, kun eräs mies meni Bani 'Amr bin Aufin luokse ja löysi heidät silti suorittamasta Asr-rukousta."
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Malik kertoi minulle [Ibn Syihabille] ja [Anas bin Malikille]: "Rukoilimme iltapäivärukouksen, sitten yksi meistä meni Qubaan, ja kun saavuimme sinne, aurinko oli vielä korkealla."
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Malik kertoi minulle sen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahmanille] ja [Al Qasim bin Muhammadille]: "En löytänyt muita ihmisiä kuin jotka suorittivat dhuhr-rukousta 'asyiyn' aikaan."
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Oli kertonut minulle Yahyan Malikilta, sedältään - [Abu Suhail bin Malik] - [isältään], hän sanoi: "Näin perjantaina Uqail bin Abu Talibille kuuluvan maton moskeijan länsiseinällä, joten kun maton varjo oli peittänyt koko maton, [Umar bin Al Khatthab] tuli ulos ja rukoili perjantain rukouksia". Malik sanoi: "Sitten menimme kotiin perjantain rukousten jälkeen ja nukuimme qailulah-nukkumaan keskipäivällä".
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Malik kertoi minulle ['Amru bin Yahya Al Mazinilta] ja [Ibn Abu Salithilta], että [Uthman bin 'Affan] rukoili perjantairukouksen Medinassa ja asr-rukouksen Malalissa, mikä oli tarkoitettu perjantairukouksen nopeuttamiseksi ja matkan nopeuttamiseksi.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Minulle on kerrottu, että Yahya Malikilta, [Ibn Shihabilta], [Abu Salamah bin Abdurrahmanilta], [Abu Hurairahilta], Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam, sanoi: 'Joka saa yhden rak'an rukousta, hän on saanut sen rukouksen'.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Malik [Nafi'] on kertonut minulle, että [Abdullah bin Umar bin Khathab] sanoi: "Jos missaa rukun, olet missannut yhden rakan."
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Yahya kertoi minulle Malikista [Nafista], [Abdullah bin Umar] sanoi: "'dulukus syamsi' - auringon siirtyminen - tarkoittaa sen liukumista".
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Malik kertoi minulle, että [Daud bin Al Hushain] sanoi jonkun kertoneen minulle [Abdullah bin 'Abbasin] sanoneen: ''dulukus syamsi - auringon siirtyminen -' tarkoittaa, kun varjot ovat ilmestyneet. 'Ghasaqul lail - yön pimeys -' tarkoittaa yötä, josta on tullut hiljainen ja pimeä'.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Minulle on kerrottu, että Yahya Malikilta [Nafilta] ja [Abdullah bin Umarilta], rauha ja Jumalan siunaus sanoi: "Henkilö, joka jättää Asr-rukouksen välittämättä, on kuin henkilö, joka menettää perheensä ja omaisuutensa".
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Malik kertoi minulle, että [Yahya bin Sa'id] sanoi, että kun [Umar bin Al-Khattab] oli lopettanut Asr-rukouksen, hän tuli miehen luo, joka ei ollut osallistunut Asr-rukoukseen, ja kysyi häneltä: "Mikä esti sinua osallistumasta Asr-rukoukseen?" Mies kertoi hänelle syyn, joten Umar sanoi: "Olet vähentänyt palkkiotasi." Malik sanoi: "Kaikki on täydellistä ja puuttuu."
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Malik kertoi minulle Yahya bin Saidin sanoneen: "Rukouksen suorittaja ei tuhlaa aikaansa. Jos hänen aikansa tuhlautuu rukoukseen, se on parempi kuin menettää perheensä ja vaurautensa."
