ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ (الامام مالك) - 1594 ਹਦੀਸ
ਜਿਬਰਿਲ ਤੋਂ ਪੈਗੰਬਰ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਰ ਸਿੱਖਣਾ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅਲ-ਲੈਸੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਬਿਨ ਅਨਸ ਤੋਂ [ਇਬਨ ਸ਼ਿਹਾਬ] ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ; ਇੱਕ ਦਿਨ, ਉਮਰ ਬਿਨ ਅਬਦੁਲ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਰਵਾਹ ਬਿਨ ਅਜ਼-ਜ਼ੁਬੈਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੁਗੀਰਹ ਬਿਨ ਸ਼ੁਬਾਹ ਨੇ ਕੂਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਬਨ ਮਸ'ਉਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਓ ਮੁਗੀਰਹ? ਕੀ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਜਬਰਈਲ ਉਤਰਿਆ, ਫਿਰ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ, ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ? ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ, ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ, ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ, ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ। ਫਿਰ ਜਬਰਾਈਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,' ਤਾਂ ਉਮਰ ਬਿਨ ਅਬਦੁਲ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਓ ਉਰਵਾਹ! ਜਿਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਤੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਉਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ! ਕੀ ਜਬਰਾਈਲ ਨੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੂੰ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਖਾਏ ਸਨ?' [ਉਰਵਾਹ] ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "[ਬਸ਼ੀਰ ਬਿਨ ਮਸ'ਉਦ ਅਲ-ਅਨਸਾਰੀ] ਨੇ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ਇਹੀ ਗੱਲ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਹੈ," ਫਿਰ [ਉਰਵਾਹ] ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ, "ਅਤੇ [ਆਇਸ਼ਾ], ਪੈਗੰਬਰ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰਸੂਲੂਲਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਆਪਣੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਅਜੇ ਡੁੱਬਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
ਸਵੇਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦੋ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
ਯਾਹਿਆ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ, [ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਅਸਲਮ] ਤੋਂ, ['ਅਥੋ ਬਿਨ ਯਾਸਰ] ਰਾਹੀਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ। (ਅਥੋ' ਬਿਨ ਯਾਸਰ) ਨੇ ਕਿਹਾ; ਫਿਰ ਰਸੂਲੂਲਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਚੁੱਪ ਰਹੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਫਜਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਪੀਲਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ (ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲੱਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਉਹ ਆਦਮੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ?" (ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ) ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ," ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਵੇਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸਮਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।"
ਸਵੇਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵੇਲੇ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕਦੀਆਂ ਹਨ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
ਯਾਹਿਆ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ, [ਯਾਹਿਆ ਬਿਨ ਸਾ'ਦ] ਤੋਂ, [ਅਮਰਹ ਬਿੰਤ ਅਬਦੁਰਰਹਮਾਨ] ਤੋਂ, ਪੈਗੰਬਰ (ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਦੀ ਪਤਨੀ [ਆਇਸ਼ਾ] ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਦੋਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਸਵੇਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲੈਂਦੇ, ਤਾਂ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਕਾਰਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।"
ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਰਕਾਤ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ [ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਅਸਲਮ] ਤੋਂ [ਅਥੋ ਬਿਨ ਯਾਸਰ], [ਬੁਸਰ ਬਿਨ ਸ'ਈਦ], ਅਤੇ [ਅਲ ਅ'ਰਜ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਰੱਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲੱਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਜਿਸ ਨੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੇਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਰਕਅਤ ਪੜ੍ਹੀ, ਉਸ ਨੇ ਸਵੇਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕੀਤੀ। ਜਿਸ ਨੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਰਕਅਤ ਪੜ੍ਹੀ, ਉਸ ਨੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕੀਤੀ।"
ਉਮਰ ਬਿਨ ਖਤਬਾਬ ਨੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ [ਨਾਫਿ'], ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਗੁਲਾਮ, ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ; [ਉਮਰ ਬਿਨ ਅਲ-ਖੱਤਾਬ] ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ, "ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਮਾਜ਼ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ। ਜੋ ਇਸਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਅਮਲ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ," ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਜ਼ੁਹਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੜ੍ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਇੱਕ ਕੁਹਣੀ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਵੇਲੇ ਅਦਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੋਵੇ, ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਫਰਸਖ਼ ਪਹਿਲਾਂ। ਮਗ਼ਰਿਬ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਅਦਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸ਼ਾ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਵੇਲੇ ਅਦਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸ਼ਫਾਕ (ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਚਮਕ) ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਇੱਕ-ਤਿਹਾਈ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਲੰਘ ਜਾਵੇ। ਜੋ ਕੋਈ ਸੌਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ; ਜੋ ਕੋਈ ਸੌਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਅਤੇ ਸੁਬਹ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹੋ ਜਦੋਂ ਤਾਰੇ ਦਿਸ ਰਹੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲ-ਮਿਲ ਰਹੇ ਹੋਣ।"
ਉਮਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਾਚੇ - [ਅਬੂ ਸੁਹੈਲ] - ਤੋਂ, [ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ] ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿ [ਉਮਰ ਬਿਨ ਖੱਤਾਬ] ਨੇ ਅਬੂ ਮੂਸਾ ਅਲ-ਅਸ਼'ਰੀ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ: ਜ਼ੁਹਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹੋ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਆਪਣੀ ਬੁਲੰਦੀ ਤੋਂ ਲੰਘ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹੋ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਪੀਲਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੱਟਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ। ਮਗ਼ਰਿਬ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ਼ਾ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਤਦ ਤੱਕ ਟਾਲੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਜਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਤਦ ਪੜ੍ਹੋ ਜਦੋਂ ਤਾਰੇ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਛੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੰਬੀਆਂ ਸੂਰਤਾਂ ਪੜ੍ਹੋ ਜੋ ਮੁਫੱਸਲ ਸੂਰਤਾਂ (ਉਹ ਸੂਰਤਾਂ ਜੋ ਸੂਰਤ ਅਲ-ਹੁਜਰਾਤ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਹਨ) ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਉਮਰ ਬਿਨ ਖਤਾਬ ਨੇ ਅਬੂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਨੇ [ਹਿਸ਼ਾਮ ਬਿਨ ਉਰਵਾਹ] ਤੋਂ, [ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਕਰਕੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; [ਉਮਰ ਬਿਨ ਅਲ-ਖੱਤਾਬ] ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਬੂ ਮੂਸਾ ਅਲ-ਅਸ਼ਅਰੀ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ, "ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹੋ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਚਿੱਟਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੋਵੇ, ਤਿੰਨ ਫਰਸਖ਼ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਇਸ਼ਾ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਾਤ ਦੇ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਟਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾ ਬਣੋ।"
ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗਾਈਡ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ, [ਯਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਜ਼ਿਆਦ] ਤੋਂ, [ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਰਾਫੀ'] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਪੈਗੰਬਰ, ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਦੀ ਪਤਨੀ ਉਮੂ ਸਲਾਮਾ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਗੁਲਾਮ ਸੀ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਨੂੰ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ। ਫਿਰ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਜ਼ੁਹਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਦੁੱਗਣਾ ਹੋਵੇ, ਮਗ਼ਰਿਬ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ਼ਾ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਇੱਕ-ਤਿਹਾਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੜ੍ਹੋ। ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਰਾਤ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਨੇਰਾ ਹੋਵੇ, ਪੜ੍ਹੋ।
ਬਾਣੀ ਅਮਰੂ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ ਉਪਰੰਤ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ [ਇਸ਼ਾਕ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਅਬੂ ਥਾਲਿਬ] ਤੋਂ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ] ਰਾਹੀਂ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ, ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਨੂ ਅਮਰ ਬਿਨ ਆਫ਼ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਪਾਇਆ।"
ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਆਸਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ [ਇਬਨ ਸ਼ਿਹਾਬ] ਤੋਂ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ] ਰਾਹੀਂ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅਸੀਂ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ, ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੁਬਾ` ਵੱਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਸੂਰਜ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਚਾ ਸੀ।"
ਸੰਗਤ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਅਸੀਏ' ਦੇ ਸਮੇਂ ਧੂਹੜ ਦੀ ਅਰਦਾਸ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਨੇ ਰਬੀ'ਅ ਬਿਨ ਅਬੂ ਅਬਦਰਰਹਮਾਨ ਤੋਂ, ਅਲ-ਕਾਸਿਮ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ ਰਾਹੀਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 'ਅਸਰ' ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਜ਼ੁਹਰ' ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਹੀ ਪਾਇਆ।"
ਗਲੀਚੇ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਲਈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਜੋਂ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
ਯਾਹਿਆ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਾਚਾ ਜੀ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸਿਆ - [ਅਬੂ ਸੁਹੈਲ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ] - [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ 'ਉਕੈਲ ਬਿਨ ਅਬੂ ਤਾਲਿਬ' ਦਾ ਗਲੀਚਾ ਮਸਜਿਦ ਦੀ ਪੱਛਮੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਪਾਇਆ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਗਲੀਚੇ ਦੀ ਛਾਂ ਪੂਰੇ ਗਲੀਚੇ 'ਤੇ ਆ ਗਈ, [ਉਮਰ ਬਿਨ ਅਲ ਖੱਤਾਬ] ਬਾਹਰ ਆਏ ਅਤੇ ਜੁਮਾ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ।" ਮਾਲਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜੁਮੇ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਏ ਅਤੇ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਝਪਕੀ ਲਈ।"
ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਤੇ ਅੱਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ, 'ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਯਾਹਿਆ ਅਲ-ਮਜ਼ੀਨੀ' ਤੋਂ, 'ਇਬਨ ਅਬੂ ਸਲੀਥ' ਰਾਹੀਂ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਮਾਨ ਬਿਨ 'ਅਫ਼ਫ਼ਾਨ' ਨੇ ਮਸੀਜਤ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦੀਨਾ ਵਿੱਚ ਜੁਮਾ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਮਾਲਲ ਵਿੱਚ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ।
ਇੱਕ ਰਕਾਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
ਯਾਹਿਆ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ, ਇਬਨ ਸ਼ਿਹਾਬ ਤੋਂ, ਅਬੂ ਸਲਾਮਾ ਬਿਨ ਅਬਦੁਰਰਹਮਾਨ ਤੋਂ, ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਾਹੀਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਜਿਸਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਰਕਅਤ ਪਾਈ, ਉਸਨੇ ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਪਾਈ ਹੈ।"
ਰੁਕੂ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇੱਕ ਰਕਾਅਤ ਗੁਆਉਣਾ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ [ਨਾਫਿ'] ਰਾਹੀਂ [ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਉਮਰ ਬਿਨ ਖ਼ਤਾਬ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕੂਅ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਕਅਤ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"
ਦੁਲਕੁਸ ਸਿਆਮਸੀ ਸੂਰਜ ਦੇ ਢਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
ਯਾਹਯਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ [ਨਫੀ'] ਰਾਹੀਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, [ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਉਮਰ] ਨੇ ਕਿਹਾ; "'ਦੁਲੁਕੁਸ ਸ਼ਮਸੀ' (ਸੂਰਜ ਦੇ ਝੁਕਾਅ) ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਝੁਕਣਾ।"
ਇਬਨੂ ਅੱਬਾਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੁਲਕੁਸ ਸਿਆਮਸੀ ਅਤੇ ਘਸਾਕੁਲੈਲ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ [ਦਾਊਦ ਬਿਨ ਅਲ-ਹੁਸ਼ੈਨ] ਰਾਹੀਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ [ਕਿਸੇ ਨੇ] ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ [ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਅਬਬਾਸ] ਨੇ ਕਿਹਾ, "'ਦੁਲੂਕੁੱਸ ਸ਼ਮਸੀ' (ਸੂਰਜ ਦੇ ਝੁਕਾਅ) ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਰਛਾਵੇਂ ਪੈਣ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। 'ਘਸਕੁਲ ਲੈਲ (ਰਾਤ ਦਾ ਹਨੇਰਾ)' ਉਹ ਰਾਤ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਹਨੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"
ਅਸ਼ਰ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਨੂੰ ਖੁੰਝਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਧਮਕੀ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
ਯਾਹਯਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ, [ਨਫੀ'] ਤੋਂ, [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਉਮਰ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ।"
ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਇਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਨੇ [ਯਹਿਆ ਬਿਨ ਸਾਇਦ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ [ਉਮਰ ਬਿਨ ਖੱਤਾਬ] ਨੇ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਜੋ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਰੋਕਿਆ?" ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਿਆ, ਤਾਂ ਉਮਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਇਨਾਮ ਘਟਾ ਲਿਆ ਹੈ।" ਮਾਲਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ
ਇਮਾਮ ਮਲਿਕ : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਕ ਤੋਂ [ਯਾਹਿਆ ਬਿਨ ਸਾਇਦ] ਰਾਹੀਂ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਜੇ ਉਸਦਾ ਸਮਾਂ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।"
