Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
നിവേദകൻ പറഞ്ഞു; മാലിക് ബിൻ അനസിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ശിഹാബിൽ] നിന്ന് അൽ ലൈത്സി എന്നോട് പറഞ്ഞു; ഒരു ദിവസം ഉമർ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് തന്റെ പ്രാർത്ഥന അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഉർവ ബിൻ അസ് സുബൈർ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി പറഞ്ഞു; ഒരു ദിവസം മുഗീറ ബിൻ സിയുബ കൂഫയിൽ വെച്ച് തന്റെ പ്രാർത്ഥന അവസാനിപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ ഇബ്നു മസ്ഊദ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി ശാസിച്ചു; 'ഓ മുഗീറ, നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ജിബ്രീൽ ഇറങ്ങിവന്ന് നമസ്കരിച്ചു, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രാർത്ഥനയിൽ ചേർന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രാർത്ഥനയിൽ ചേർന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രാർത്ഥനയിൽ ചേർന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രാർത്ഥനയിൽ ചേർന്നു. അപ്പോൾ ജിബ്രീൽ പറഞ്ഞു; 'ഇതുപോലെയാണ് എനിക്ക് കൽപ്പന ലഭിച്ചത്,' അപ്പോൾ ഉമർ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് ചോദിച്ചു, 'നീ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, ഓ ഉർവാ! അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന് (സ) നമസ്കാര സമയങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചത് ജിബ്രീൽ ആയിരുന്നോ? [ഉർവ] മറുപടി പറഞ്ഞു; '[ബസ്സിർ ബിൻ മസ്ഊദ് അൽ അൻസാരി] [തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] ഇതേ കാര്യം പറഞ്ഞു' തുടർന്ന് [ഉർവ] സ്ഥിരീകരിച്ചു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) സൂര്യൻ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴും അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിലും അസർ നമസ്കരിച്ചുവെന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ ഭാര്യ [ആയിഷ] എന്നോട് പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
മാലിക്കിൽ നിന്ന് യഹ്‌യ (റ) [അതോ ബിൻ യാസർ] എന്നയാൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഒരാൾ റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിന്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. -അതോ ബിൻ യാസർ- പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നിശബ്ദനായിരുന്നു, പിറ്റേന്ന് പ്രഭാത നമസ്കാരം അദ്ദേഹം നമസ്കരിച്ചു, പിറ്റേന്ന് ആകാശം മഞ്ഞനിറമാകുമ്പോൾ അദ്ദേഹം നമസ്കരിച്ചു. പിന്നെ -റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം- ചോദിച്ചു; 'പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിന്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ച ആൾ എവിടെ?' - ആ മനുഷ്യൻ- മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിന്റെ സമയം ഈ രണ്ട് സമയങ്ങൾക്കിടയിലാണ്'.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
മാലിക്കിൽ നിന്ന് യഹ്‌യ ബിൻ സഈദിൽ നിന്ന് [അംറ ബിൻത് അബ്ദുറഹ്മാൻ] നബി (സ) യുടെ ഭാര്യയായ ആയിഷയിൽ നിന്ന് യഹ്‌യ എനിക്ക് പറഞ്ഞുതന്നു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രഭാത നമസ്കാരം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് പുറത്തിറങ്ങി, ഇരുട്ടായതിനാൽ അവരെ ഇപ്പോഴും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല'.
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
മാലിക് (റ) വിൽ നിന്ന് [സൈദ് ബിൻ അസ്ലം] യിൽ നിന്ന് [അതോഇബ്നു യാസർ], [ബുസ്ർ ബിൻ സഈദ്], [അൽഅഅ്‌റാജ്] എന്നിവരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇത് അറിയിച്ചു, അവരെല്ലാം [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് ഇത് പറഞ്ഞു, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു റക്അത്ത് നമസ്കരിച്ചാൽ അവൻ പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിന് അർഹനാണ്. സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് അസർ നമസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു റക്അത്ത് നമസ്കരിച്ചാൽ അവൻ അസ്ർ നമസ്കാരം പൂർത്തിയാക്കി.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു ഉമറിന്റെ മുൻ അടിമയായ [നാഫി’) യിൽ നിന്നുള്ള മാലിക്കിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു; [ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബ്] ഒരിക്കൽ തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് എഴുതി, 'എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് പ്രാർത്ഥനയാണ്. അത് സംരക്ഷിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ തന്റെ മതത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു. ആരെങ്കിലും അത് അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റ് കർമ്മങ്ങൾ കൂടുതൽ അവഗണിക്കപ്പെടും,' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എഴുതി; 'നിങ്ങളുടെ നിഴൽ ഒരു മുഴം ഉയരുമ്പോൾ, അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ അതേ വലുപ്പമാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ദുഹ്ർ നമസ്കാരം നമസ്കരിക്കണം. സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് രണ്ടോ മൂന്നോ ഫർസഖുകളുടെ നീളത്തിൽ സൂര്യൻ ഇപ്പോഴും ഉയർന്നതും തെളിഞ്ഞ വെളുത്തതുമായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അസർ നമസ്കാരം നമസ്കരിക്കണം. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ മഗ്‌രിബ് നമസ്കാരവും, സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം ആകാശത്തിലെ ചുവന്ന സന്ധ്യയായ സ്യഫാഖ് രാത്രിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് വരെ അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ ഇശാഅ് നമസ്കാരവും നിർവഹിക്കുക. ഉറങ്ങുന്നവന്റെ കണ്ണുകൾ ഉറങ്ങുന്നില്ല, ഉറങ്ങുന്നവന്റെ കണ്ണുകൾ ഉറങ്ങുന്നില്ല. നക്ഷത്രങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നതായി കാണപ്പെടുമ്പോൾ പ്രഭാത നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുക.'
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
മാലിക് (റ) തന്റെ അമ്മാവനായ [അബു സുഹൈൽ] - [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] - യിൽ നിന്ന് എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഇതാണ്: [ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബ്] അബു മൂസ അൽ അസ്യാരിക്ക് എഴുതി: സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ ദുഹ്ർ നമസ്കാരവും മഞ്ഞനിറമാകുന്നതിന് മുമ്പ് സൂര്യൻ വെളുത്ത നിറത്തിൽ കാണപ്പെടുമ്പോൾ അസർ നമസ്കാരവും നടത്തുക. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ മഗ്‌രിബ് നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുക, ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഇശാ നമസ്കാരം പൂർത്തിയാക്കുക, നക്ഷത്രങ്ങൾ വരിവരിയായി കാണപ്പെടുമ്പോൾ ഫജ്ർ നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുക, അതിൽ അൽ മുഫസ്ശാലിന്റെ സൂറകളുടെ വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന രണ്ട് നീണ്ട സൂറത്തുകൾ ഓതുക - സൂറ അൽ ഹുജുറാത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് അവസാനം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സൂറത്തുകൾ.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
മാലിക് (റ) തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറഞ്ഞു തന്നിരുന്നു; (ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബ്) ഒരിക്കൽ അബൂ മൂസ അൽ അശ്അരിക്ക് എഴുതി: സൂര്യൻ മൂന്ന് ഫർസഖ് എന്ന നിരക്കിൽ വെളുത്തതായി കാണപ്പെടുമ്പോൾ അസർ നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുക, രാത്രിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് നമസ്കാരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇശാഅ് നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുക, നിങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ രാത്രിയുടെ പകുതി സമയം അശ്രദ്ധമായി പെരുമാറരുത്.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ ഭാര്യയും മുൻ അടിമയുമായ ഉമ്മു സലമ (റ) യിൽ നിന്ന് [യാസിദ് ബിൻ സിയാദിൽ നിന്ന്] മാലിക് എനിക്ക് പറഞ്ഞുതന്നിരുന്നു. അദ്ദേഹം അബൂ ഹുറൈറയോട് പ്രാർത്ഥനാ സമയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ [അബൂ ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിച്ചു തരാം, അതായത്; - നിങ്ങളുടെ നിഴൽ കൃത്യമായി നിങ്ങളുടെ ഉയരത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നമസ്കാരം, നിങ്ങളുടെ നിഴലിന്റെ ഇരട്ടി നീളമുള്ളപ്പോൾ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നമസ്കാരം, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ മഗ്‌രിബ് നമസ്കാരം, നിങ്ങൾക്കും രാത്രിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ഭാഗത്തിനും ഇടയിൽ ഇശാ നമസ്കാരം. രാത്രിയുടെ അവസാനത്തിൽ ഇരുട്ടായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ പ്രഭാത നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുക.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
മാലിക് (റ) വിൽ നിന്ന് (ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു തൽഹ) യിൽ നിന്ന് (അനസ് ബിൻ മാലിക്) എനിക്ക് ഇങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു: 'ഞങ്ങൾ അസർ നമസ്കരിച്ചു, പിന്നീട് ഒരാൾ ബനൂ അംറു ബിൻ ഔഫിന്റെ അടുക്കൽ പോയി, അവർ അസർ നമസ്കരിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി'.
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
മാലിക് (റ) വിൽ നിന്ന് [അനസ് ബിൻ മാലിക്] യിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള നമസ്കാരം നമസ്കരിച്ചു, പിന്നീട് ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഖുബയിലേക്ക് പോയി, ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ സൂര്യൻ അപ്പോഴും ഉയർന്നിരുന്നു'.
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
മാലിക് (റബിയഃ ബിൻ അബൂ അബ്ദുറഹ്മാൻ) (അൽ ഖാസിം ബിൻ മുഹമ്മദ്) യിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു: 'അസിയ്യ് സമയത്ത് ദുഹ്ർ നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുന്ന ആളുകളെയല്ലാതെ ഞാൻ കണ്ടില്ല.'
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
മാലിക്കിൽ നിന്നുള്ള യഹ്‌യയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവൻ - [അബു സുഹൈൽ ബിൻ മാലിക്] - [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'വെള്ളിയാഴ്ച ഉഖൈൽ ബിൻ അബു താലിബിന്റെ ഒരു പരവതാനി പള്ളിയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭിത്തിയിൽ വച്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അങ്ങനെ പരവതാനിയുടെ നിഴൽ മുഴുവൻ പരവതാനിയെയും മൂടിയപ്പോൾ, [ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബ്] പുറത്തുവന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥന നടത്തി'. മാലിക് പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം വീട്ടിലേക്ക് പോയി ഉച്ചയ്ക്ക് ഖൈലുല്ലാഹ് ഉറങ്ങി'.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
മാലിക് (റ) വിൽ നിന്ന് (അംറു ബിൻ യഹ്‌യ അൽ മാസിനി) യിൽ നിന്ന് (ഇബ്നു അബു സാലിത്ത്) എനിക്ക് ഇങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു: [ഉസ്മാൻ ബിൻ അഫ്ഫാൻ] മദീനയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച നമസ്കാരവും മലാലിൽ അസ്ർ നമസ്കാരവും നടത്തിയിരുന്നു, അത് വെള്ളിയാഴ്ച നമസ്കാരം വേഗത്തിലാക്കാനും യാത്ര വേഗത്തിലാക്കാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
മാലിക്കിൽ നിന്ന് യഹ്‌യ (റ) യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ശിഹാബ്] യിൽ നിന്ന് [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്: 'ആർക്കെങ്കിലും ഒരു റക്അത്ത് നമസ്‌കരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ ആ നമസ്കാരം നേടിയിരിക്കുന്നു'.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
മാലിക് (റ) വിൽ നിന്ന് (നഫി) യിൽ നിന്ന് (അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ ബിൻ ഖത്താബ്) എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'നീ റുകൂഅ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഒരു റക്അത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു'.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
[നഫി] യിൽ നിന്നുള്ള മാലിക്കിൽ നിന്ന് യഹ്‌യ എനിക്ക് വിവരിച്ചു തന്നു, [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] പറഞ്ഞു; ''ദുലുക്കസ് സ്യാംസി' - സൂര്യന്റെ മാറ്റം - എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അത് വഴുതിപ്പോകുക എന്നാണ്'.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
മാലിക് (റ) വിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു: [ദാവൂദ് ബിൻ അൽ ഹുഷൈൻ] ആരോ എന്നെ അറിയിച്ചതായി പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ബാസ്] പറഞ്ഞു; 'ദുലുക്കസ് സ്യാംസി - സൂര്യന്റെ മാറ്റം -' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം നിഴലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോഴാണ്. 'ഗസാഖുൽ ലൈൽ - രാത്രിയിലെ ഇരുട്ട് -' നിശബ്ദവും ഇരുട്ടുമായി മാറിയ ഒരു രാത്രിയാണ്'.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
മാലിക് (റ) വിൽ നിന്ന് യഹ്‌യ (റ) വിൽ നിന്ന് (നഫി) യിൽ നിന്ന് (അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ) റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം (റ) പറഞ്ഞു: 'അസർ നമസ്കാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നയാൾ കുടുംബവും സ്വത്തും നഷ്ടപ്പെട്ടവനെപ്പോലെയാണ്' എന്ന് എനിക്ക് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
മാലിക് (റ) വിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു വാർത്ത റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ് (റ) അസർ നമസ്കാരം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ അസർ നമസ്കാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാത്ത ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'അസർ നമസ്കാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞത് എന്താണ്?' അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ തന്റെ കാരണം പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ ഉമർ പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം കുറച്ചു.' മാലിക് പറഞ്ഞു: 'എല്ലാം പൂർണ്ണവും കുറവുമാണ്.'
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ് പറഞ്ഞതായി മാലിക് എന്നോട് പറഞ്ഞു: "നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുന്നയാൾ സമയം പാഴാക്കുന്നില്ല. പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് കുടുംബവും സമ്പത്തും നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്."
