Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
U nongthoh u la ong; La iathuh ia nga ia ka Al Laitsi na u Malik bin Anas na u [Ibn Shihab]; Ha kawei ka sngi u Umar bin Abdul Aziz u la pynkut ia ki jingduwai jong u, u Urwah bin Az Zubair u la iakynduh ia u bad u la iathuh ha u ba ha kawei ka sngi u Mughirah bin Syu’bah u la pynkut ia ki jingduwai jong u katba u dang don ha Kufa, kumta u Ibnu Mas’ud u la iakynduh ia u bad u la sneng ia u; ‘Phi mut aiu, ko Mughirah? Hato phim tip, u Jibril u la wan hiar nangta u la duwai bad u Rasulullah u la iadon bynta lang ha ka jingduwai, nangta u la duwai bad u Rasulullah u la iadon bynta lang ha ka jingduwai, nangta u la duwai bad u Rasulullah u la iadon bynta lang ha ka jingduwai ruh bad ka la iasoh bad ka jingduwai. Nangta u Gabriel u la ong; ‘Kumne la bthah ia nga,’ nangta u Umar bin Abdul Aziz u la kylli, ‘to sumar bha ia kaei kaba phi iathuh, ko Urwah ! Hato dei u Jibril uba la hikai ia ki por jingduwai ha u Rasulullah? U [Urwah] u la jubab; ‘[U Basyir bin Mas’ud al Ansari] u la iathuh [ia la u kpa] kumta ruh’ nangta u [Urwah] u la pynskhem; bad ka la iathuh ha nga [ka Aisyah], ka tnga jong u Nongiathuhlypa, ba u Nonglam khubor jong U Blei U la duwai ia ka jingduwai mynstep ha ka por ba ka sngi kam pat paw.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
U la iathuh ia nga u Yahya na u Malik na u [Zaid bin Aslam] na u [‘Atho` bin Yasar], u la ong; Uwei u briew u la wan sha u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bad u la kylli shaphang ka por ban long ka jingduwai mynstep. -'U Atho` bin Yasar- u la ong; nangta u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la shu sngap jar, haduh ba ha ka sngi kaba bud u la duwai mynstep ynda la mih ka sngi, ha ka sngi kaba bud u la duwai haba ka bneng ka la kylla rong saw. nangta -U Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u la kylli: ‘Hangno uta u briew uba la kylli ia nga shaphang ka por jong ka jingduwai mynstep?’. -U briew- u la jubab; ‘Nga, ko Nonglam khubor jong U Allah,’ nangta u la ong: ‘ka por ban duwai mynstep ka long hapdeng kine ki ar tylli ki por’.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
U la iathuh ia nga ia u Yahya na u Malik na u [U Yahya bin Sa’id] na u [‘Amrah bint Abdurrahman] na u [Aisyah] ka tnga jong u Nongiathuhlypa u la ong; ‘Ynda u Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u la dep ka jingduwai mynstep, ki kynthei ki la mih da kaba tap da ki jain jong ki, bad ki dang ym lah ban ithuh namar ba ka la dum’.
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
La iathuh ha nga na u Malik na u [Zaid bin Aslam] na u [‘Atho` bin Yasar], [u Busr bin Said] bad u [Al A’raj], baroh ki la iathuh ia ka na u [U Abu Hurairah], u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la ong: ‘Uno uno uba ioh kawei ka rak’ah shuwa ka jingduwai sngi u mih ka jingduwai mynstep. Uno uno uba pyndep ia kawei ka rakaah jong ka jingduwai Asr shwa ban sep ka sngi te u la pyndep ia ka jingduwai Asr.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
La iathuh ia nga na u Malik na u mraw barim jong u [Nafi’] u Abdullah bin Umar; [Umar bin Al Khatthab] shisien u la thoh shithi sha ki nongtrei jong u, ‘Nga tharai kaba kongsan eh ia phi ka long ka jingduwai. Uno uno uba peit bad peit ia ka te u la bat ia la ka niam. Uno uno uba pynsyrwa kai ia ka, kiwei pat ki kam jong u kin kham shah iehnoh bein shuh shuh,’ nangta u la thoh; ‘Phi dei ban duwai shiteng sngi haba ka jingdum jong phi ka long kaba jrong shi phut haduh ba ka jingdum jong phi kan long kaba heh thikna bad ka met jong phi. Phi dei ban duwai Asr haba ka sngi ka dang jrong bad ka dang lieh bha bad ka jingjngai kaba iaid kali kumba ar ne lai farsakh shwa ban sep ka sngi. Pynlong ia ka jingduwai maghrib ynda la sep ka sngi, bad Isha` ynda ka syafaq - ka bneng kaba saw ha bneng hadien ba la sep ka sngi - ka la jah noh na ka bynta shi bynta na ka lai bynta jong ka miet. Uba thiah, ki khmat jong u kim iohthiah, uba thiah, ki khmat jong u kim iohthiah. Bad pyndep ia ka jingduwai mynstep haba la iohi ia ki khlur ba ki ia khleh lang iwei ia iwei pat’.
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
La iathuh ha nga na u Malik na u kpa jong u - [U Abu Suhail] - na [u kpa jong u], ba u [Umar bin Al Khathab] u la thoh sha u Abu Musa Al Asya’ri: pyndep ia ka jingduwai shiteng sngi haba ka sngi ka la sep bad ia ka jingduwai mynstep haba ka sngi ka paw lieh shai shuwa ba kan kylla rong saw. Pynlong ia ka jingduwai Maghrib ynda la sep ka sngi, bad pynkut ia ka jingduwai Isha' katba phim pat iohthiah, bad pyndep ia ka jingduwai mynstep haba ki khlur ki paw ba kin iaryngkat iwei ia iwei pat, bad pule ha ka ar tylli ki surah kiba jrong kiba la kynthup ha ka kyrdan jong ki surah Al Mufasshal - ki surah kiba sdang naduh until the Hujurat.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Had iathuh ia nga na u Malik na u [Hisyam bin Urwah] na u [u kpa jong u]; U Umar bin Al Khatthab shisien u la thoh sha u Abu Musa Al Asy'ari, ba pyndep ia ka jingduwai Asr haba ka sngi ka paw lieh shai ryngkat bad ka jingleit kaba lai farsakh, bad pyndep ia ka jingduwai Isha hapdeng jong phi ki jingduwai na ka bynta shi bynta na ka lai bynta jong ka miet, lada phi kwah ban pynkut ia ka nangta na ka bynta shiteng jong ka miet.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Had la iathuh ia nga na u Malik na u [Yazid bin Ziyad] na u [U Abdullah bin Rafi’] mraw barim ka Umm Salamah, ka tnga jong u Nongiathuhlypa, u la kylli ia u Abu Hurairah shaphang ki por jingduwai. Kumta [u Abu Hurairah] u la ong; Ngan batai ia ka ha phi, - kata; - pyndep ia ka jingduwai shiteng sngi haba ka jingdum jong phi ka long thik ka jingjrong jong phi, bad ka jingduwai Asr haba ka jingdum jong phi ka jrong ar shah, ka jingduwai maghrib haba ka sngi ka la sep bad ka jingduwai Isha` hapdeng jong phi bad ka shi bynta na ka lai bynta jong ka miet. Bad pyndep ia ka jingduwai mynstep ha kaba kut jong ka miet katba ka dang dum.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
U la iathuh ia nga na u Malik na u [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] na u [U Anas bin Malik], u la ong; ‘Ngi dang leh ia ki jingduwai Asr, nangta uwei u briew u la mih shabar sha ki khun jong u ‘Amru bin Auf, bad u dang lap ia ki ba ki dang duwai Asr.’
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
U la iathuh ia nga na u Malik na u [Ibn Shihab] na u [Anas bin Malik], u la ong; "Ngi la duwai Asr, nangta uwei na ngi u la leit sha Quba, bad ynda ngi la poi hangta ka sngi ka dang jrong."
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
U la iathuh ia nga na u Malik na u [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] na u [Al Qasim bin Muhammad], u la ong; ‘Ngam shym lap iano iano ruh, lymda ki dang pyndep ia ki jingduwai shiteng sngi ha ka por ‘asyiy’.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Had la iathuh ia nga ia u Yahya na u Malik na u kpa jong u - [u Abu Suhail bin Malik] - na [u kpa jong u], u la ong; ‘Nga la iohi ia kawei ka jingtap jong u ‘Uqail bin Abu Talib ha ka sngi Palei ba la buh ha ka kynroh ba shathie jong ka mosque, kumta haba ka jingdum jong kata ka jingtap ka la tap lut ia ka jingtap baroh kawei, [U Umar bin Al Khatthab] u la mih bad duwai sngi Palei’. U Malik u la ong; ‘Nangta ngi la leit phai noh sha la iing hadien ka jingduwai sngi Palei bad ngi la thiah qailulah ha ka por shiteng sngi’.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
La iathuh ia nga na u Malik na u [‘Amru bin Yahya Al Mazini] na u [Ibn Abu Salith], ba u [Uthman bin ‘Affan] u duwai sngi Palei ha Madina bad jingduwai Asr ha Malal, kaba long ban pynkloi ia ka jingduwai sngi Palei bad ban pynsted ia ka jingleit jingwan’.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
La iathuh ha nga ba u Yahya na u Malik na u [Ibn Shihab] na u [Abu Salamah bin Abdurrahman] na u [Abu Hurairah] u Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u la ong: ‘Uno uno uba ioh kawei ka rakaat ka jingduwai, te u la ioh ia kata ka jingduwai’.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
La iathuh ha nga na u Malik na u [Nafi’] na u [Abdullah bin Umar bin Khathab] u la ong; ‘Lada phi duh ruku’ te phi la duh kawei ka rak’ah’.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
U Yahya u la iathuh ia nga na u Malik na u [Nafi’], u [U Abdullah bin Umar] u la ong; ‘Ka jingmut jong ka ‘dulukus syamsi’ - ka jingkylla jong ka sngi - ka long ka jingsliep jong ka’.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Had iathuh ia nga na u Malik na u [Daud bin Al Hushain] u la ong ba u la iathuh ia nga [ia uwei], ba u [Abdullah bin Abbas] u ong; ‘Ka jingmut jong ka ‘dulukus syamsi -ka shift ka sngi-’ ka long haba ki shadem ki la paw. ‘Ka Ghasaqul lail - ka jingdum jong ka miet - ‘ka long ka miet kaba sngap jar bad dum lut’.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
La iathuh ha nga ba u Yahya na u Malik na u [Nafi’] na u [Abdullah bin Umar] u Rasulullah sallallaahu ’alaihi wasallam u la ong: ‘U briew uba pep ia ka jingduwai Asr u long kum u briew uba duh noh ia la ka iing ka sem bad ka jingdon jingem’.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
U Malik u la iathuh ha nga na u [Yahya bin Sa’id], hadien ba u [Umar bin Al Khatthab] u la dep ia ka jingduwai Asr, u la iakynduh ia uwei u briew u bym don bynta ha ka jingduwai Asr, bad u la kylli; ‘Kaei kaba khanglad ia phi ban iadon bynta bad ki jingduwai Asr?’. nangta uta u briew u la ong ia ka daw, nangta u Umar u la ong; ‘u la pynduna ia ka bainong jong u’. U Malik u la ong; ‘Baroh ki long kiba pura bad kiba duna’.
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Had iathuh ia nga na u Malik na u [Yahya bin Said] u la ong; ‘U briew uba pyndep ia ka jingduwai um ju pynsyrwa kai ia la ka por. Lada ka por jong u ka jah rngai namar ka jingduwai, kata ka kham bha ban ia kaba duh ia ka iing ka sem bad ka spah’.
