イマーム・マリク (الامام مالك) - 1594 ハディース
ジブリールから預言者まで祈りの時間を学ぶ
イマーム・マリク : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
伝承者は言った。「アル・ライツィーが、マリク・ビン・アナスから、[イブヌ・シハーブ]を通じて私に語ったところによると、ある日ウマル・ビン・アブドゥルアジーズが礼拝を遅らせたことがあり、そこでウルワ・ビン・アズ・ズバイルが彼に会い次のことを伝えた。『かつてムギーラ・ビン・シュウバはクーファにいるときに礼拝を遅らせました。そのためイブヌ・マスウードが彼に会って注意したのです。「どういうつもりですか、ムギーラよ？あなたは知らないのですか、ジブリールが下り、礼拝を行い、預言者ムハンマド（サララフマフーアライヒワサラム）がそれに従って礼拝された後、彼も礼拝し、預言者ムハンマド（サララフマフーアライヒワサラム）も従った。さらに彼が礼拝し、預言者も従われました。ジブリールは『こうするように命じられた』と言いました。」』するとウマル・ビン・アブドゥルアジーズは尋ねた。「ウルワよ、あなたの伝えることに注意しなさい。ジブリールが預言者ムハンマド（サララフマフーアライヒワサラム）に礼拝の時刻を教えたのですか？」[ウルワ]は答えた； 【バシール・ビン・マスウド・アル＝アンシャリ】は【彼の父】からも同様に伝えられたと語り、その後【ウルワ】もこれを強調しました。そして【アイーシャ】、預言者ムハンマドの妻が私に伝えてくれたところによると、預言者ムハンマドは太陽がまだその位置にあり、光を放っていない時にアスルの礼拝を行ったとのことです。
夜明けの祈りの時間は指定された2つの時間の間です
イマーム・マリク : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
ヤヒヤは[ザイド ビン アスラム]から[アトホ ビン ヤサル]から私に伝えました。「ある男が預言者ムハンマドの所に来て、朝のお祈りの時間について尋ねました。(アトホ ビン ヤサル) は言いました。すると預言者ムハンマドは黙っていましたが、次の日、夜明けとともに朝のお祈りをし、その次の日には空が黄色に染まったときに祈りました。それから(預言者ムハンマドの所に)尋ねました。「私に朝のお祈りの時間について尋ねた男はどこにいますか?」 (男) は答えました。「アッラーの使徒よ」と彼は言いました。「朝のお祈りの時間は、この2つの時間の間です。」
女性は朝の祈りの後に外出するときは衣服を覆います
イマーム・マリク : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
ヤヒヤは私に、マリクから[ヤヒヤ・ビン・サイード]から[アムラー・ビント・アブドゥルラフマン]から[アイシャ]から、預言者(サラーラホ・アライヒ・ワサラム)の妻からこう告げられた。「預言者が朝のお祈りを終えると、女性たちは布をまとって出てきたが、暗かったため、まだ身元が特定できなかった。」
時間が終わる前に1ラカートの祈りを捧げる
イマーム・マリク : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
マリクから[ザイド・ビン・アスラム]、[アトス・ビン・ヤサル]、[ブスル・ビン・サイード]、[アル・アラジュ]、彼ら全員が[アブ・フライラ]から伝えたところによると、預言者ムハンマドはこう仰せられた。「日の出前に朝の礼拝を1ラクア行う者は、朝の礼拝を得た者である。日の入り前にアスルの礼拝を1ラクア行う者は、アスルの礼拝を得た者である。」
ウマル・ビン・ハッタブは宗教を維持するために祈りを続けるよう要求した
イマーム・マリク : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
アブドゥッラー・ビン・ウマルの元奴隷、ナフィのマリクから、ある話を聞いた。ウマル・ビン・アル・ハッタブはかつて家臣たちに宛てた手紙の中でこう記している。「私の考えでは、あなたたちの仕事の中で最も重要なのは祈りである。祈りを守り、維持する者は、自らの宗教を守ったことになる。祈りを怠る者は、他の行いもなおざりにするだろう」。そしてこうも記している。「ズフルの祈りは、あなたの影が体とちょうど同じ大きさになるまで、一キュビトの時に行いなさい。アスルの祈りは、太陽がまだ高く、白く澄み渡り、日没の2、3ファルサーク前、馬車ほどの距離にある時に行いなさい。マグリブの祈りは日没時に、イシャーの祈りはスィアファク（日没後の空の赤い薄明かり）が夜の3分の1まで消えた時に行いなさい。眠る者は目も眠らず、眠る者は目も眠らない。そして、星が混ざり合うように見える時に朝の祈りを行いなさい。」
ウマルによる祈りの時間の説明
イマーム・マリク : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
マリクから、彼の叔父[アブー・スハイル]から、そして[彼の父]から、ウマル・ビン・アル・ハッタブがアブー・ムーサ・アル・アシャリーに書いたと伝えられています。「ズフルの礼拝は太陽が沈んだ時に、アスルの礼拝は太陽が黄色くなる前に澄んだ白に見える時に行いなさい。マグリブの礼拝は太陽が沈んだ時に行い、イシャーの礼拝は目が覚めている間に終えなさい。ファジュルの礼拝は星が一列に並ぶ時に行い、その中でアル・ムファシャルのスーラ（スーラ・アル・フジュラートから最後まで続くスーラ）の範疇に含まれる2つの長いスーラを朗唱しなさい。」
ウマル・ビン・ハッタブはアブー・ムーサに祈りの時間について書いた
イマーム・マリク : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
マリクからヒスヤム・ビン・ウルワから父から教えを受け、ウマル・ビン・アル・ハッタブはかつてアブ・ムーサ・アル・アシヤリにこう書き送った。「太陽が白く澄んだ時に３ファルサークの行程でアスルの礼拝をし、その間に夜の３分の１の礼拝をし、それを終わらせたいなら夜の半分の礼拝をし、怠慢にならないように。」
アブ・フライラによる祈りの時間ガイド
イマーム・マリク : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
かつて奴隷であったアブドゥッラー・ビン・ラフィ（預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の妻）のウンム・サラマ（アブドゥッラー・ビン・ラフィ）から、マリク（ヤズィード・ビン・ズィヤド）に教えを授かったと伝えられています。彼はアブー・フライラに礼拝時間について尋ねました。そこでアブー・フライラはこう言いました。「説明しましょう。正午の礼拝は影がちょうど自分の身長と同じ高さの時に行い、アスルの礼拝は影が2倍の長さの時に行い、マグリブの礼拝は太陽が沈む時に行い、イシャーの礼拝は夜の3分の1の間、そして朝の礼拝は夜が明けてまだ暗い時に行いなさい。」
バニ・アムルから戻った後、ASRの祈りが行われます
イマーム・マリク : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
それは[イシャク・ビン・アブドゥッラー・ビン・アブー・タルハ]から[アナス・ビン・マリク]までのマリクから私に伝えられた。彼はこう言った。「私たちがアスルの祈りを捧げていたとき、ある男がバニ・アムル・ビン・アウフのところへ出かけ、彼らがまだアスルの祈りを捧げているのを見つけた。」
太陽以前の預言者の時代のASRの祈り
イマーム・マリク : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
それはマリクから[イブン・シハブ]から[アナス・ビン・マリク]から私に伝えられたもので、彼はこう言っています。「私たちは午後の祈りを捧げ、それから私たちの一人がクバへ行きました。そこに着いたとき、太陽はまだ高かったです。」
仲間の時代のアシーイの時のズフルの祈り
イマーム・マリク : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
[ラビア・ビン・アブ・アブドゥルラフマン]から[アル・カシム・ビン・ムハンマド]までのマリクから私に伝えられた。彼はこう言った。「私は、'asyiy'の時間にズフルの祈りを捧げている人々以外を見つけられなかった。」
金曜の祈りの時間のしるしとしての絨毯の影
イマーム・マリク : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
マリクは叔父のアブ・スハイル・ビン・マリクから、そして父から、ヤヒヤについて私に話してくれた。彼はこう言った。「金曜日にウハイル・ビン・アブ・ターリブの所有する絨毯がモスクの西壁に掛けられているのを見ました。絨毯の影が絨毯全体を覆った時、ウマル・ビン・アル・ハッタブが出てきて金曜の礼拝をしました。」マリクはこう言った。「それから私たちは金曜の礼拝の後、家に帰り、午後はゆっくり眠りました。」
金曜礼拝とASR礼拝を時間通りに行うことの重要性
イマーム・マリク : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
[ウスマーン・ビン・アッファン]がメディナで金曜礼拝を行い、マラールでアスル礼拝を行ったことが、[イブン・アブ・サリス]からマリクへ伝えられたが、それは金曜礼拝を早め、旅を早めるためであった。」
1ラカートで礼拝が決まる
イマーム・マリク : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
ヤヒヤは私に、マリクから[イブン・シハブ]から[アブ・サラマ・ビン・アブドゥルラフマン]から[アブ・フライラ]からこう告げました。預言者(サラーラホ・アライヒ・ワサラーム)はこう言いました。「1ラクアの礼拝を終えた者は、その礼拝を終えた者である。」
RUKUが足りないということは、1RAKA'ATが足りないということである
イマーム・マリク : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
マリクからナフィ、アブドゥッラー・ビン・ウマル・ビン・ハサブからこう言われました。「お辞儀を怠れば、1ラクアを逃したことになる。」
ドゥルクス・シャムシは太陽が沈む時期である
イマーム・マリク : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
ヤヒヤは[ナフィ]のマリクから私にこう伝えた。[アブドゥッラー・ビン・ウマル]はこう言った。「『ドゥルクス・シャムシ』（太陽の移動）の意味は、太陽が滑ることだ。」
イブヌ・アッバスによるドゥルクス・シャムシとガサクライル
イマーム・マリク : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
マリクから私に伝えられた話によると、ダウド・ビン・アル・フシャインが、誰かが私にこう言ったそうだ。「『太陽の移動（ドゥルクス・シャムシ）』の意味は影が現れたときだ。『夜の闇（ガサクル・ライル）』は静かで暗い夜だ」
アシャールの祈りを欠席する者への脅威
イマーム・マリク : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
私に伝えられたところによると、マリクからナフィ、アブドゥッラー・ビン・ウマルに至るまでのヤヒヤーが次のように言ったそうです。「アスルの礼拝を欠席する人は、家族や財産を失う人のようだ。」
会衆の祈りを欠席した場合の報酬の削減
イマーム・マリク : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
マリクから私に伝えられた話によると、ヤヒヤ・ビン・サイードはウマル・ビン・アル・ハッタブがアスルの礼拝を終えた後、アスルの礼拝に参加していなかった男に出会い、「なぜアスルの礼拝に参加できなかったのですか？」と尋ねた。男は理由を答えたので、ウマルは「あなたは報酬を減らしました」と言った。マリクは「すべてが完璧で、欠けているのです」と言った。
祈りに忙しくすることの原則
イマーム・マリク : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
マリクは私に、ヤヒヤ・ビン・サイードがこう言ったと伝えてくれました。「祈りを捧げる人は時間を無駄にしません。祈りのために時間を無駄にするのは、家族や財産を失うよりましです。」
