Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Unikkaaqti uqalauqtuq; Uqautisimammanga aal laisi malik piin anasmik [ipn sihap]-mik; Ulluq atausiq umaar piin aaptul asiis tuksiarnirijaminik isulittilaurmat, urva piin as suupai katiqatigilaurmagu uqautilluniuk ulluq atausiq muugura piin siupa tuksiarnirijaminik isulittilaurmat kupaingmiutautillugu, taimaimmat ipnu masut katiqatigilaurmagu aanniqtirillunilu; 'qanuq tukiqaqpa, uu muugura? Qaujimanngilatit, jipuril tikilaurmat tuksialiqtunilu rasula saalalahu alaihi vasalam tuksiaqataulluni, tuksialilauqpuq rasula saalalahu alaihi vasalam tuksiaqataulluni, tuksialilauqpuq rasula salaalahu alaihi vasala tuksiaqataullunilu, Ilauqataulauqput tuksiarnikkut. Tavva gaipuriul uqaqpuq; 'taimanna tilijaulauqpunga,' taimali uman piin aaptul asiis apirilauqpuq, 'ujjiqsuttiarit unikkaarijarnik, uu uurva! Jipuril ilinniaqtittilauqpaa tuksiarnikkut rasula salalahu 'alaihi vasalammut?' [urva] kiuvuq; '[paasiu piin masut al ansari] uqautilaurmijanga [ataatanga] taimannattauq' taimali [urva] nalunaiqsilauqtuq; Ammalu uqautilaurmanga [aisa], nulianga kiggaqtuqtiup salalahu ‘alaihi vasalam, tainna tilijausimajuq aala salalahu ‘alaihi vasalam tuksialaurmat unnusakkut tuksiarniujumi siqiniq suli takuksaunngitillugu.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Uqautisimammanga jaia malikmik [jait piin aslammik] ['atu` piin jasarmik], uqalauqtuq; Angut tikilauqpuq rasula salalahu alaihi vasalammut apirillunilu qangakkut ullaakkut tuksiarniqarniarmangaata. -'atu` piin jasar- uqalauqpuq; Taimali rasula salalahu alaihi vasalam nipiqarunniilauqpuq, qautuarmat tuksialauqpuq ullaakkut tuksiarniujumi qaumaliqtillugu, qautuarmat tuksialauqpuq sila quqsuqtillugu. Taimali -rasulula salalahu alaihi vasalam- apirilauqpuq: 'namiippa angut uvannik apirilauqtuq qangakkut ullaakkut tuksiarniqarniarmangaat?' -angut- kiuvuq; 'uvanga, uu tilijausimajuq aalamut,' taimali uqalauqpuq: 'ullaakkut tuksiarniq taakkua marruuk ikarrait akunninganiippuq'.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Uqautisimammanga jaija malikmit [jaija piin sait] ['amra piint apturaman] [aisia] nulianga kiggaqtuqtiup saalalahu alaihi vasalam uqalaurmat; 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam pijariirami ullaakkut tuksiarnirmik, arnait anilauqput annuraaminik matusimallutik, sulilu nalunaiqtaulaunngilat taaqtualuuninganut'.
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Uqaujjausimavunga malikmit [jait piin aslam] ['atu` piin jasar]-mit, [pus piin sait] amma [al araj], tamarmik uqaujjaulauqput [apu huraira]-mit, rasulula saalalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq atausirmik rakaamik piguni siqiniq tuksiarniqalauqtinnagu ullaakkut tuksiarniqaqpuq. Kinatuinnaq pijariiqsijuq atausirmik rakamik asr tuksiarnirmik siqiniq nungulauqtinnagu pijariiqsisimaliqpuq asr tuksiarnirmik.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Uqautisimammanga malikmik [navi] tigujausimajumik aaptula piin umarmik; [uma piin al katap] titiralauqsimangmat iqqanaijaqtiminut, ‘isumajunga pimmariuniqpaangujuq ilingnut tuksiarniq. Kinatuinnaq kamagijaqaqpat kamagijaqarlunilu taimali uppirnirijaminik pisimattivuq. Kinatuinnaq suraijuq, asingit pinasuaqtangit ikpigijaunnginiqsauniaqput,’ taimali titiralauqpuq; 'tuksiariaqaqputit qulaani tuksiarnirmik ajjinnguait takiniqaqtillugu kippaariktumik tikillugu ajjinnguait timivit angininganut naammaksitillugu. Tuksiariaqaqputit Asr-mik siqiniq suli quttiktumiitillugu amma qakuqtammariutillugu aqutiuluni ungasingniqarluni marruungnik pingasunigluunniit vaasak siqiniq nungulauqtinnagu. Tuksiarnikkut siqiniq tuquppat, ammalu isa siavak - aupaqtuq sila silami siqiniq tuqulauqtillugu - jagaisimaliqtillugu pingajuannik unnuap. Kinatuinnaq siniktuq, ijingit sinigunnangittut, kinatuinnaq siniktuq, ijingit sinigunnangittut. Ammalu ullaakkut tuksiarniqarlutit siqiniit takujaujaraangata katinngatillugit'.
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Uqaujjausimavunga malikmit akkanganik - [apuu suhail] - [ataatanganik], tainna [uma piin al katap] titiralaurmat apuu muusa al asiarimut: tuksiarniq qulaani siqiniq nunguliqtillugu amma unnusakkut tuksiarniq siqiniq qakuqtaruluuliqtillugu quqsuqtirulaunnginningani. Tuksiarniqarlutit magrip siqiniq tunuanut, ammalu isulittilutit isa tuksiarnirmik sininngitillutit, ammalu ullaakkut tuksiarniqarlutit siqiniit nalimugiiliqtillugit, ammalu uqalimaarlutit marruungnik takijunik suranik ilaliujjausimajunik taikkununga al muvassal suranut - surait pigiasuut al muvassal suranut - surait pigiaqtut aal ijurat - surait.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Uqautilaurmanga malikmik [hisam piin urvamik] [ataatanganik]; [umar piin al kathap] titiralauqsimammat apuu muusa al asiarimut, tuksiarniqaqullugu siqiniq qakuqtaruluuliqtillugu pingasunik vaasaknik, ammalu tuksiarniqarlutit isamik akurnganni tuksiarnikkut pingajuannik unnuap, isulittijumaguvit taikkua nappanganut unnuap.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Uqautilaurmanga malikmit [jasit piin jiat]-mit [aptula piin raavi]-mit tigujausimajuviniulauqtumit uum salamamit, nulianga tuksiaqtiup salalahu 'alaihi vasalam, apirilaurmat apuu hurairamik tuksiarniqarniup miksaanut. Taimali [apuu huraira] uqalauqpuq; Nalunaiqsiniaqpunga ilingnut, - suurlu; - tuksiarniqarlutit qulaani ajjinnguait quttingniqaqtillugu, ammalu Asr tuksiarniq ajjinnguait marruaqtilluaqtumik takiniqsautillugu, makrip tuksiarniq siqiniq tuquliqtillugu ammalu isa` tuksiarniq akunningani ilingnik ammalu pingajugijanganik unnuap. Ammalu ullaakkut tuksiarniqaqattarlusi unnuap nunnguani suli taaqtualuutillugu.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Uqautisimammanga malikmik [isaak piin aaptula piin apu talhamik] [anas piin malikmik], uqalauqtuq; 'asr-mik tuksiarniqalauratta, taimali kinatuinnaq saqqilauqpuq 'amru piin auv qiturnganginnut, sulilu nanisilauqpuq tuksiarniqaqtillugit asr-mik.'
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Uqautisimammanga malikmik [ipn sihap]-mik [anas piin malikmik], uqalauqtuq; "tuksialauqpugut Asr-mut, taimali atausiq kupaikmuulauqpuq, taikunngarattalu siqiniq suli quttiktumiilauqpuq."
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Uqautisimammanga malikmik [rapia piin apuu apturahanmik] [al kasim piin muhamat]-mik, uqalauqtuq; 'nanisilaunngilanga kinatuinnarmik, kisiani qulaani tuksiarniqaqtillugit 'asyiy'-ngutillugu.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Uqautilaurmanga jaija malikmik akkanganik - [apuu suhaiul piin malikmik] - [ataatanganik], uqalauqtuq; 'takulauqpunga natirmik pigijaujumik 'uqail piin apuu talipmut ullutuinnarmi ilijausimajumik pingannaqpasiani akinnanganut maskimi, taimaimmat natiup ajjinnguanga matusimaliqtillugu natilimaamik, [uma piin al katap] saqqilauqpuq tuksiaqtunilu ullutuinnarmi tuksiarniujumi'. Malik uqalauqtuq; 'angirralauqpugut ullutuinnarmi tuksiarniqalauqtilluta sinililauqpugullu kailulami qulaani'.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Uqaujjausimavunga malikmit ['amru piin jahia al masini]-mit [ipn apuu salit]-mit, [usman piin 'avan] tuksialaurmat ullutuinnarmi tuksiarnikkut matinami amma as tuksiarnikkut maalmi, sukkaligiaqtittinasuaqtuni ullutuinnarmi tuksiarniujumi amma sukkaligiaqtittinasuaqtuni ingirraniujumi'.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Uqaujjausimavunga jaija malikmit [ipn sihap] [apuu salama piin apturahan] [apu huraira] rasula saalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'kinatuinnaq atausirmik rakamik tuksiarniqaqpat, taimali tuksiarniqaliqpuq'.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Uqaujjausimavunga malikmik [navi]-mik [aptula piin umar piin katap] uqalaurmat; 'kikittiguvit ruukumik' taimali atausirmik rakamik kikittisimaliqputit'.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Jaija uqautilaurmanga malikmik [navi]-mik, [aptula piin uma] uqalauqtuq; 'tukinga 'tulukus siamsi' - siqiniup nuunninga - quanguninga'.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Uqautilaurmanga malikmit [taat piin al husain] uqalaurmat uqautilaurmanga [kinatuinnarmik], tainna [aptula piin aapas] uqalaurmat; 'tukinga 'tulukus siamsi -siqiniup nuunninga-' taimanna tarrait saqqijaaliqtillugit. 'gaasakul lai - taaqtualuk unnukkut - 'unnuk nipiqanngittiaqtuq taaqtualuullunilu'.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Uqaujjausimavunga jaija malikmiutaq [navi']-mit [aptula piin umarmik] rasula salalah 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'inuk kinguniqaqtuq asr tuksiarnirmik suurlu inuk jagaijuq ilaminik piqutiminillu'.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Malik uqautilaurmanga [jaija piin sait]-mik, kinguniagut [uma piin al katap] pijariilauqtillugu as tuksiarniujumik, katilauqpuq angummik ilauqataulaunngittumik as tuksiarniujumi, amma apirilluni; 'kisu nuqqangatittiva ilingnik ilaujunnannginnirmik Asr tuksiarniujunut?' Taimali angut uqalauqpuq pijjutinganik, taimali uma uqalauqpuq; 'mikilligiaqtittisimavutit saalaksausiarivaktarnik'. Malik uqalauqtuq; 'kisulimaat pijariiqsimavut amma pitaqanngiluaqtutik'.
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Uqautilaurmanga malikmik [jaija piin saitmik] uqalaurmat; 'inuk tuksiarniqaqtillugu piviksaminik jagainngilaq. Piviksanga jagaijautuinnaqpat tuksiarnikkut, piuniqsauvuq ilaminik jagainngingaarluni amma piqutiminik'.
