Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Sanegbalɔ lɛ kɛɛ; Ekɛɛ mi akɛ Al Laitsi ni jɛ Malik bin Anas ni jɛ [Ibn Shihab] ŋɔɔ lɛ; Gbi ko lɛ, Umar bin Abdul Aziz gbe esɔlemɔi lɛ anaa, Urwah bin Az Zubair kɛ lɛ kpe ni ekɛɛ lɛ akɛ gbi ko lɛ, Mughirah bin Syu’bah gbe esɔlemɔi lɛ anaa beni eyɔɔ Kufa lɛ, no hewɔ lɛ Ibnu Mas’ud kɛ lɛ kpe ni etsɔse lɛ; ‘Mɛni otsɔɔ, O Mughirah? Ani oleee, Jibril eba shi kɛkɛ ni esɔle ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fata ehe kɛsɔle, kɛkɛ ni esɔle ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fata he yɛ sɔlemɔ mli, kɛkɛ ni esɔle ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hu fata ehe kɛsɔle ni lɛ hu, kɛ amɛhe wo sɔlemɔ mli. Kɛkɛ ni Gabriel kɛɛ; Kɛkɛ ni Umar bin Abdul Aziz bi akɛ, ‘Tamɔ nɛkɛ ji bɔ ni afã mi akɛ, okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ ni obɔ he amaniɛ lɛ nɔ, O Urwah! Ani Jibril ji mɔ ni tsɔɔ sɔlemɔ bei lɛ etsɔɔ Rasulullah lɛ? [Urwah] ha hetoo akɛ; ‘[Basyir bin Mas’ud al Ansari] kɛɛ [etsɛ] nakai hu’ kɛkɛ ni [Urwah] ma nɔ mi; ni ekɛɛ mi [Aisyah], ni ji Gbalɔ lɛ ŋa lɛ akɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ sɔle shwane sɔlemɔ lɛ beni hulu lɛ enaaa lolo lɛ.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Ekɛɛ mi akɛ Yahya ni jɛ Malik kɛjɛ [Zaid bin Aslam] kɛjɛ [‘Atho‘ bin Yasar] lɛ, ekɛɛ; Nuu ko ba Rasulullah ŋɔɔ ni ebi lɛ be ni akɛsɔleɔ leebi lɛ he sane. -'Atho` bin Yasar- kɛɛ akɛ; no sɛɛ lɛ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam fee dioo, kɛyashi enɔ jetsɛremɔ lɛ esɔle leebi sɔlemɔ lɛ beni je tsɛre lɛ, enɔ jetsɛremɔ lɛ esɔle beni ŋwɛi etsɔ ŋmɔŋ lɛ. no sɛɛ lɛ -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- bi akɛ: 'Nɛgbɛ nuu ni bi mi leebi sɔlemɔ be lɛ yɔɔ?' -Nuu lɛ- ha hetoo akɛ; ‘Mi, O Allah bɔfo,’ no sɛɛ lɛ ekɛɛ: ‘be ni akɛbaasɔle leebi lɛ yɛ bei enyɔ nɛɛ ateŋ’.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Ekɛɛ mi Yahya kɛjɛ Malik kɛjɛ [Yahya bin Sa’id] kɛjɛ [‘Amrah bint Abdurrahman] kɛjɛ [Aisyah] Gbalɔ lɛ ŋa lɛ ekɛɛ; 'Beni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gbe leebi sɔlemɔ lɛ naa lɛ, yei lɛ je kpo ni amɛkɛ amɛtadei lɛ ehà amɛhe, ni ayoooo amɛ lolo ejaakɛ duŋ ewo'.
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Zaid bin Aslam] kɛjɛ [’Atho` bin Yasar], [Busr bin Said] kɛ [Al A’raj] ŋɔɔ, amɛ fɛɛ amɛkɛɛ kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni nine shɛɔ rak’ah kome nɔ dani hulu lɛ teɔ shi lɛ, eshɛɔ leebi sɔlemɔ lɛ. Mɔ fɛɛ mɔ ni gbeɔ Asr sɔlemɔ lɛ rak’ah kome naa dani hulu lɛ nyɔ shi lɛ, no lɛ egbe Asr sɔlemɔ lɛ naa.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Nafi’] tsutsu nyɔŋ Abdullah bin Umar ŋɔɔ; Be ko lɛ, [Umar bin Al Khatthab] ŋma wolo kɛyaha enitsulɔi lɛ akɛ, ‘Misusuɔ akɛ nɔ ni he hiaa bo fe fɛɛ ji sɔlemɔ. Mɔ fɛɛ mɔ ni kwɛɔ nɔ ni ekwɛɔ nɔ lɛ, no lɛ ehiɛ ejamɔ lɛ mli. Mɔ fɛɛ mɔ ni baafite lɛ, abaaku hiɛ ashwie enifeemɔi krokomɛi lɛ anɔ po fe tsutsu lɛ,’ no sɛɛ lɛ eŋma; ‘Esa akɛ osɔle shwane mli sɔlemɔ beni osusuma lɛ kɛlɛ ji ninetalɔ kome kɛyashi osusuma lɛ baafee ogbɔmɔtso lɛ dalɛ pɛpɛɛpɛ. Esa akɛ osɔle Asr beni hulu lɛ nɔ kwɔ lolo ni eyɛ futafuta ni tsɔne kudɔmɔ gbɛ ni ji aaafee farsakh enyɔ loo etɛ dani hulu lɛ nyɔ shi lɛ. Feemɔ maghrib sɔlemɔ lɛ beni hulu lɛ nyɔ shi lɛ, kɛ Isha` beni syafaq - ŋwɛi tsuru ni yɔɔ ŋwɛi beni hulu lɛ nyɔ shi sɛɛ lɛ - elaaje kɛyashi gbɛkɛ lɛ mlijaa etɛ mli ekome. Mɔ fɛɛ mɔ ni wɔɔ lɛ, ehiŋmɛii ewɔɔɔ, mɔ ni wɔɔ lɛ, ehiŋmɛii ewɔɔɔ. Ni nyɛfee leebi sɔlemɔ lɛ beni anaa ŋulamii ni kɛ amɛhe efutu lɛ’.
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ etsɛkwɛ̃ ŋɔɔ - [Abu Suhail] - kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ, akɛ [Umar bin Al Khathab] ŋma Abu Musa Al Asya’ri akɛ: feemɔ shwane sɔlemɔ lɛ beni hulu lɛ nyɔ shi lɛ kɛ shwane sɔlemɔ lɛ beni hulu lɛ feɔ tamɔ nɔ ni eyɛ futafuta dani etsɔ ŋmɔŋ. Feemɔ Maghrib sɔlemɔ lɛ beni hulu lɛ nyɔ shi lɛ, ni ogbe Isha’ sɔlemɔ lɛ naa beni owɔɔɔ lɛ, ni ofee leebi sɔlemɔ lɛ beni ŋulamii lɛ jeɔ kpo akɛ amɛmiibɔ amɛhe lɛ, ni okane surah kakadaji enyɔ ni fata Al Mufasshal surahs lɛ akuu lɛ he lɛ yɛ mli - surahs ni jeɔ shishi kɛjɛɔ surah until the Hujurat - surahs lɛ.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
No mli lɛ, ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ [Hisyam bin Urwah] ŋɔɔ kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ; [Umar bin Al Khatthab] ŋma Abu Musa Al Asy’ari be ko, akɛ, feemɔ ‘Asr sɔlemɔ lɛ beni hulu lɛ feɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ kɛ gbɛfaa ni ji farsakh etɛ, ni feemɔ Isha’ sɔlemɔ lɛ yɛ nyɛteŋ sɔlemɔi kɛha gbɛkɛ lɛ mlijaa etɛ mli ekome, kɛji oosumɔ ni ogbe naa lɛ no lɛ kɛha mɛi ni jeee mɛi ni feɔ gbɛkɛ lɛ fã lɛ.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Kɛji akɛ ekɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Yazid bin Ziyad] kɛjɛ [Abdullah bin Rafi’] tsutsu nyɔŋ Umm Salamah, ni ji Gbalɔ lɛ ŋa lɛ ŋɔɔ lɛ, ebi Abu Hurairah sɔlemɔ bei ahe sane. No hewɔ lɛ [Abu Hurairah] kɛɛ; Matsɔɔ bo mli, - ni ji; - feemɔ shwane sɔlemɔ lɛ be mli ni osusumɔ lɛ ji osɛɛgbɛ pɛpɛɛpɛ, kɛ Asr sɔlemɔ lɛ be mli ni osusumɔ lɛ kɛlɛ fe bo shii enyɔ, maghrib sɔlemɔ lɛ be mli ni hulu lɛ nyɔ shi kɛ Isha` sɔlemɔ ni yɔɔ bo kɛ gbɛkɛ lɛ mlijaa etɛ mli ekome teŋ lɛ. Ni ofee leebi sɔlemɔ lɛ yɛ gbɛkɛ naagbee be mli ni duŋ ewo lolo lɛ.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kɛjɛ [Anas bin Malik] ŋɔɔ, ekɛɛ; 'Wɔmiifee Asr sɔlemɔi, kɛkɛ ni mɔ ko je kpo kɛtee 'Amru bin Auf bii lɛ aŋɔɔ, ni ena amɛ lolo ni amɛmiisɔle Asr.'
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Anas bin Malik] ŋɔɔ, ekɛɛ; "Wɔsɔle Asr, kɛkɛ ni wɔteŋ mɔ kome tee Quba, ni beni wɔyashɛ jɛmɛ lɛ hulu lɛ miitso lolo."
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] kɛjɛ [Al Qasim bin Muhammad] ŋɔɔ, ekɛɛ; ‘Minaaa mɔ ko mɔ ko, ja amɛmiifee shwane sɔlemɔi yɛ ‘asyiy’ be lɛ mli.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Kɛji akɛ ekɛɛ mi Yahya kɛjɛ Malik kɛjɛ etsɛkwɛ̃ ŋɔɔ - [Abu Suhail bin Malik] - kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ lɛ, ekɛɛ; ‘Mina tsɔne ko ni ji ‘Uqail bin Abu Talib nɔ yɛ Jufɔ ni akɛma sɔlemɔtsu lɛ anaigbɛ gbogbo lɛ nɔ, no hewɔ lɛ beni tsɔne lɛ he ŋmɔlɔ ha tsɔne lɛ fɛɛ nɔ lɛ, [Umar bin Al Khatthab] je kpo ni esɔle Jufɔ sɔlemɔi’. Malik kɛɛ; 'Kɛkɛ ni wɔtee shia yɛ Jufɔ sɔlemɔi lɛ asɛɛ ni wɔwɔ qailulah shwane mli'.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [‘Amru bin Yahya Al Mazini] kɛjɛ [Ibn Abu Salith] ŋɔɔ, akɛ [Uthman bin ‘Affan] sɔleɔ Jufɔ sɔlemɔi yɛ Medina kɛ Asr sɔlemɔi yɛ Malal, ni ji koni ekɛha Jufɔ sɔlemɔi lɛ aya oya ni eha gbɛfaa lɛ aya oya’.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Akɛɛ mi akɛ Yahya ni jɛ Malik ŋɔɔ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ŋɔɔ kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ lɛ kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni baaná sɔlemɔ rak’ah kome lɛ, no lɛ enine eshɛ nakai sɔlemɔ lɛ nɔ’.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [Abdullah bin Umar bin Khathab] ŋɔɔ akɛ; 'Kɛ́ otsi ohe kɛjɛ ruku' lɛ, no lɛ otsi ohe kɛjɛ rak'ah kome he'.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Yahya kɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Nafi’] ŋɔɔ, [Abdullah bin Umar] kɛɛ; 'Shishinumɔ ni yɔɔ 'dulukus syamsi' - hulu lɛ shimɔ - ji eshishijee'.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Daud bin Al Hushain] ŋɔɔ akɛ ekɛɛ mi [mɔ ko], akɛ [Abdullah bin ‘Abbas] kɛɛ; ‘Shishinumɔ ni yɔɔ ‘dulukus syamsi -hulu lɛ shimɔ-’ ji be mli ni hulutsoo be lɛ ejie ehe kpo. 'Ghasaqul lail - gbɛkɛ duŋ lɛ - 'ji gbɛkɛ ni efee dioo kwraa ni eyɛ duŋ'.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Akɛɛ mi akɛ Yahya ni jɛ Malik ŋɔɔ [Nafi’] kɛjɛ [Abdullah bin Umar] ŋɔɔ lɛ kɛɛ: ‘Mɔ ni shɛɛɛ Asr sɔlemɔ lɛ he lɛ tamɔ mɔ ko ni eweku kɛ enibii elaaje lɛ’.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Yahya bin Sa’id] ŋɔɔ, beni [Umar bin Al Khatthab] gbe Asr sɔlemɔ lɛ naa lɛ, ekɛ nuu ko ni kɛ ehe wooo Asr sɔlemɔ lɛ mli lɛ kpe, ni ebi akɛ; ‘Mɛni tsiɔ bo gbɛ koni okɛ ohe akawo Asr sɔlemɔi amli?’ no sɛɛ lɛ nuu lɛ kɛɛ yiŋtoo lɛ, no sɛɛ lɛ Umar kɛɛ; ‘oba onyɔmɔwoo lɛ shi’. Malik kɛɛ; ‘Nɔ fɛɛ nɔ eye emuu ni ebɛ’.
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Kɛ ekɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Yahya bin Said] ŋɔɔ lɛ ekɛɛ; ‘Mɔ ni sɔleɔ lɛ efiteee ebe. Kɛji akɛ ebe fite yɛ sɔlemɔ hewɔ lɛ, no lɛ no hi fe eweku kɛ ninamɔ ni ebaafite’.
