Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
कथानक ने आख्या; [इब्न शिहाब] कोला मालिक बिन अनस कोला अल लैत्सी ने मिगी दस्सेआ ऐ; इक दिन उमर बिन अब्दुल अजीज ने अपनी नमाज खत्म कर दित्ती, उर्वाह बिन अज़ जुबैर ने उंदे कन्ने मिले ते उसी दस्सेआ जे इक दिन मुगीरा बिन स्यूबा ने उंदी नमाज खत्म करी दित्ती, जिसलै ओह् कुफा च हे, इस करी इब्नू मसूद ने उंदे कन्नै मिलियै उसी डांटया; 'क्या मतलब ऐ मुगीरा? क्या तुसें गी पता नेईं, जिब्रिल उतरी आया हा फिर नमाज पढ़ी ते रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नमाज च शामल होई गे, फिर उने नमाज कीती ते रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नमाज च शामल होई गे, फिर उने नमाज कीती ते रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने भी नमाज च शामल होई गे, फिर उने नमाज कीती ते रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नमाज च शामल होई गे। फिर जिब्राईल ने आख्या; 'इस तरह मेरा हुक्म दित्ता गेआ,' फिर उमर बिन अब्दुल अजीज ने पुच्छया, 'तुस की रिपोर्ट करदे ओ, ओ उरवाह! क्या जिब्रिल ही जिसने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम गी नमाज दे समें सिखाया हा?' [उरवाह] ने जवाब दित्ता; '[बसीर बिन मसूद अल अंसारी] ने [अपने पिता] गी बी इयां गै दस्सेआ' तां [उरवाह] ने पुष्टि कीती; ते नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दी घरेआली मिगी [ऐस्याह] गी दस्सेआ हा जे अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने दोपहर दी नमाज उसलै कीती जिसलै सूरज अजें बी नेईं दिक्खेआ जंदा हा।
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
ने मिगी मलिक कोला याह्या [जैद बिन असलम] कोला ['अथो` बिन यासर] कोला दस्सेया ऐ, उने आखेआ; इक आदमी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोल आ के सुबह दी नमाज दे वक्त दे बारे विच पुच्छया। -'अथो` बिन यासर- ने कहा; फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम चुप रेह, जब तक कि अगले दिन सुबह दी नमाज कीती, जिस वेले भोर हो गया, अगले दिन उसने नमाज की जब आसमान पीला हो गया। फिर -रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम- ने पुच्छया: 'जिस आदमी ने मेरे कोला सुबह दी नमाज दे वक्त पुच्छया?' -आदमी- ने जवाब दित्ता; 'मैं, हे अल्लाह दे रसूलुल्लाह,' फिर उ'नें आखेआ: 'सबह दी नमाज दा समां इनें दो समें दे बिच्च ऐ'।
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
ने मिगी मलिक कोला याह्या [याह्या बिन सईद] कोला [अमरा बिंत अब्दुररहमान] कोला [ऐस्याह] नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दी पत्नी कोला दस्सेआ ऐ; 'जदूं रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने सुबह दी नमाज खत्म कीती तां जनानियां कपड़े नाल ढके बाहर निकलीयां, ते अज वी उन्हां दी पहचान नहीं हो गई किउंकि न्हेरा सी'।
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
मेकूं मलिक तों [जैद बिन असलम] तों [अथो` बिन यासर] तों, [बस्र बिन सैद] ते [अल अ'राज] तों दस्सेया गया है, उन्हां सारेयां ने [अबू हुरैरा] तों दस्सेया है, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'जिस नू सूरज उगण तों पहलां सुबह दी इक रकाअत मिलदी है, उस नू सुबह दी नमाज मिल गई है। जो सूरज डूबण तों पहलां अस्र दी नमाज दा इक रकाआ पूरा करदा है तां उसने अस्र दी नमाज पूरी कर ली है।
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
[नफी'] पूर्व गुलाम अब्दुल्ला बिन उमर कोला मालिक कोला मिगी दस्सेआ ऐ; [उमर बिन अल खट्ठाब] ने इक बारी अपने कर्मचारियें गी इक चिट्ठी लिखी ही, 'मेरा मनना ऐ जे तुंदे लेई सबने थमां जरूरी गल्ल नमाज ऐ।' जो इसे देखे और देखे फिर उसने अपना धर्म कायम रखे। जो बी इसे बरबाद कयता शै , उवके दवू ये कर्मों की औय बी उपेक्षा शोगी,' तो उवने लरखा; 'तुसेंगी मध्याह्न दी नमाज उसलै करनी चाहिदी जिसलै तुंदी छाया इक हाथ लम्मी होंदी ऐ, जदूं तकर तुंदी छाया तुंदे शरीर दे सटीक आकार दे नेईं होंदी।' तुसें गी असर दी नमाज उसलै करनी चाहिदी जिसलै सूरज अजें बी उच्चा ते साफ सफेद होऐ जिसदे कन्नै सूरज ढलने कोला पैह्ले लगभग दो-त्रै फरसाख दी ड्राइविंग दूरी होऐ। सूरज डूबने पर मगरिब दी नमाज करो, ते इशा` उसलै करो जिसलै स्याफक - सूरज डूबने दे बाद आसमान च लाल आकाश - रात दे इक तिहाई समें तगर गायब होई गेदा होए। जो सोया, ओस दी अक्खां ना सोंदी, जो सोई, ओस दी अक्खां ना सोंदी। ते सवेरे दी नमाज उस वेले करो जिस वेले तारे इक दूजे नाल घुल मिलदे दिक्खे जांदे ने'।
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
मलिक कोला मिगी उंदे चाचा - [अबू सुहैल] - [उसदे पिता] कोला दस्सेआ गेदा ऐ, जे [उमर बिन अल खथाब] ने अबू मूसा अल अस्या'री गी लिखेआ ऐ: सूरज ढलने पर मध्याह्न दी नमाज करो ते दोपहर दी नमाज उसलै करो जिसलै सूरज पीले होने कोला पैह्ले साफ सफेद दिक्खने गी मिलदा ऐ। सूरज डूबने पर मगरीब दी नमाज करो, ते सोंदे नेईं होने पर इशा दी नमाज खत्म करो, ते सुबह दी नमाज उसलै करो जिसलै तारे इक-दुए कन्नै गठबंधन करदे दिक्खे जंदे न, ते इस च दो लम्मी सूरा पढ़ो जेह्ड़े अल मुफशाल सूराएं दी श्रेणी च शामल न - अल हुजुरात सूरा थमां शुरू होने आह्ले सूराएं गी अंत तकर -।
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
मलिक से [हिस्याम बिन उर्वाह] से [अपने पिता] से बताया था; [उमर बिन अल खट्ठाब] ने इक बारी अबू मूसा अल अस्यारी गी लिखेआ हा, जे त्रै फरसख दे सफर कन्नै जिसलै सूरज साफ सफेद दिक्खने गी मिलदा ऐ तां असर दी नमाज करो, ते रात दे इक तिहाई हिस्से तगर तुंदे बश्कार ईशा दी नमाज करो, जेकर तुस इसगी खत्म करना चांह्दे ओ तां आधी रात तगर ते उनें लोकें च शामल नेईं होओ जेह्ड़े लापरवाही करदे न।
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दी पत्नी [यजीद बिन जियाद] कोला मलिक कोला [अब्दुल्लाह बिन रफी'] पूर्व गुलाम उम्म सलामाह, नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दी पत्नी कोला दस्सेया हा, उने अबू हुरैरा कोला नमाज दे समें दे बारे च पुच्छेआ हा। तो [अबू हुरैरा] ने आख्या; मैं तुसें गी समझागा, - अर्थात; - मध्याह्न दी नमाज उसलै करो जिसलै तुंदी परछाई ठीक तुंदी ऊंचाई होंदी ऐ, ते असर दी नमाज उसलै करो जिसलै तुंदी छाया दो गुणा लम्मी होंदी ऐ, मगरिब दी नमाज उसलै करो जिसलै सूरज डूबदा ऐ ते तुंदे ते रात दे इक तिहाई हिस्से दे बीच ईशा` नमाज करो। ते रात दे अंत च सुबह दी नमाज उसलै करो जिसलै तकर न्हेरा होंदा ऐ।
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
ने मलिक से [इशक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू तलहा] से [अनस बिन मलिक] से बताया है, उसने कहा; 'असीं अस्र दी नमाज करा रहे सी, फिर कोई अमरू बिन औफ दे बच्चेयां कोल निकल आया, ते उसने अजे वी असर दी नमाज पढ़दे पाया।'
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
मलिक से [इब्न शिहाब] से [अनस बिन मलिक] से बताया है, उसने कहा; "असीं अस्र दी नमाज कीती, फिर साडे विचों इक कुबा चली गया, ते जदों असीं ओत्थे पहुंचे तां सूरज अजे वी उच्चा सी।"
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
मलिक से [रबीअह बिन अबू अब्दुररहमान] से [अल कासिम बिन मुहम्मद] से बताया है, उसने कहा; 'भैंने कोई नशीॊ ऩामा, जफ तक कक वे 'अस्यय' के वभम भें आधा नमाज नशीॊ कय यशे थे।'
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
उसने अपने चाचा - [अबू सुहैल बिन मलिक] - [अपने पिता] कोला मालिक कोला याह्या दस्सेया हा, उने आखेआ; 'मैं शुक्रवार गी मस्जिद दी पश्चिमी दीवार पर रखे दा इक गलीचा उकैल बिन अबू तालिब दा दिक्खेआ हा, इस करी जदूं गलीचे दी छाया ने पूरे गलीचे गी ढकी लेआ हा तां [उमर बिन अल खट्ठाब] बाहर निकली आए ते जुमारे दी नमाज कीती'। मलिक ने कहा; 'फिर जुमरे दी नमाज दे बाद घर चली गे ते दोपहर च कैलुला सोंदे रेह'।
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
['अमरू बिन याह्या अल मज़िनी] कोला मलिक कोला [इब्न अबू सलीथ] कोला मिगी दस्सेआ गेदा ऐ, जे [उस्मान बिन अफ्फान] ने मदीना च जुमारे दी नमाज ते मालल च असर दी नमाज कीती, जेह्ड़ी जुमारे दी नमाज गी तेज करने ते यात्रा च तेजी आह्नने आस्तै ही'।
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
मेनू दस्सेया गेदा ऐ के मालिक कोला [इब्न शिहाब] कोला [अबू सलामाह बिन अब्दुररहमान] कोला [अबू हुरैरा] रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला याह्या ने आख्या: 'जिस गी इक रकाअत नमाज मिलदी ऐ, तां उसी ओह नमाज मिली गेई ऐ'।
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
मेकूं मलिक तों [नफी’] तों [अब्दुल्लाह बिन उमर बिन खथाब] तों दस्सेया गया है ने आख्या; 'अगर रुकू छूट जाओ' तां इक रक'आह छूट गई है'।
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
याहया ने [नफी'] तों मालिक तों दस्सेया, [अब्दुल्लाह बिन उमर] ने आख्या; ''दुलुकुस स्यामसी' दा मतलब - सूरज दा शिफ्ट - इसदी फिसलन है'।
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
[दाउद बिन अल हुशैन] कोला मलिक कोला मिगी दस्सेआ हा जे उने मिगी [किसे गी] दस्सेआ हा, जे [अब्दुल्लाह बिन अब्बास] ने आखेआ हा; ''दुलुकुस स्यामसी -सूरज दा शिफ्ट-' दा मतलब उस वेले है जिस वेले परछाई प्रकट हो जांदी है। 'घसाकुल लैल - रात दा न्हेरा - 'एक रात है जो पूरी तरह चुप ते न्हेरा है'।
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
मेनू दस्सेया गया है कि मालिक तों [नफी’] तों [अब्दुल्लाह बिन उमर] रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तों याह्या ने आख्या: 'जो आदमी असर दी नमाज तों चूकदा है, ओ उस इंसान दे समान है जो अपना परिवार ते संपत्ति खो देंदा है'।
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
मलिक ने [याह्या बिन सईद] तों दस्सेया, [उमर बिन अल खट्ठाब] ने अस्र दी नमाज खत्म करन दे बाद, उसने इक आदमी नाल मिलया जो असर दी नमाज विच हिस्सा नहीं लैंदा सी, ते पुच्छया; 'तुसेंगी अस्र नमाज च शामल होने थमां केह् रोकदा ऐ?' फिर उस आदमी ने कारण कहा, फिर उमर ने कहा; 'तुसें अपना इनाम घट्ट करी दित्ता ऐ'। मलिक ने कहा; 'सब कुछ पूरा ते कमी ऐ'।
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
[याह्या बिन सैद] कोला मालिक कोला मिगी दस्सेया हा, उने आखेआ; 'नमाज अऩना व्मजक्त अऩना वभम नशीॊ गमाता।' जेकर नमाज दे कारण उंदा समां बरबाद होई जंदा ऐ तां ओह्दे परिवार ते दौलत गी खोह्नने कोला बी बेहतर ऐ'।
