Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Ажәабжьҳәаҩ иҳәеит; Исзеиҭеиҳәеит Ал Лаици Малик бин Анас иҟынтә [Ибн Шиҳаб]; Ҽнак Умар бин Абдул Азиз инымаз даналга, Урва бин Аз Зубаир диԥылан иеиҳәеит, ҽнак Мугира бин Сиуба Куфа дыҟаны иныҳәара даналга, убри аҟнытә Ибну Масуд диԥыланы диқәыӡбеит; — Иуҳәарц иуҭахузеи, Мугира? Иузымдырӡои, Џьибрил дылбааит, нас дныҳәеит, нас Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васалламгьы дныҳәеит, нас дныҳәеит, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васалламгьы дныҳәеит, нас дныҳәеит, Расулуллаҳ шалаллаҳу алеихи васалламгьы дныҳәеит. анцәаиҳәара иалахәын. Убасҟан Гавриил иҳәеит; — Абри аҩыза адҵа сыҭан, — ҳәа дҵааит Умар бин Абдул Азиз, — иуҳәо уазхьаԥш, Уруа! Џьибрил иакәызма Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам анамаз аамҭақәа изырҵаз? [Уруа] аҭак ҟаиҵеит; «[Басиир бин Масуд ал Ансари] [иабгьы] убас иеиҳәеит» нас [Урва] ишьақәирӷәӷәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иԥҳәыс [Аисиа] исеиҳәахьан, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам амра макьана ианымбоз аамҭазы шьыбжьонтәи анамаз шыҟаиҵоз.
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Исзеиҭеиҳәеит Иаҳиа Малик иҟынтә [Заид бин Аслам] иҟынтә [Атхо бин Иасар] иҟынтә, иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь уаҩык дааны ашьыжьтәи анамаз аамҭа дазҵааит. -'Ато` бин Иасар- иҳәеит; нас Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам ҭынч дтәан, адырҩаҽны ашьыжьтәи анамаз ҟаиҵеит, адырҩаҽны ажәҩан аныҵәаҵәаха ашьҭахь аныҳәа ҟаиҵеит. нас -Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам- дҵааит: «Дабаҟоу ашьыжьтәи анамаз аамҭа азы исазҵааз ауаҩы?» -Ауаҩы- аҭак ҟаиҵеит; Сара, Аллаҳ Иԥааимбар, ус иҳәеит: «Шьыжьтәи анамаз аамҭа абарҭ аҩ-амҭак рыбжьара ауп».
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Исзеиҭеиҳәеит Иаҳиа Малик иҟынтә [Иаҳиа бин Саид] иҟынтә [Амра бин Абдурраҳман] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә Аԥааимбар иԥҳәыс саллаллаҳу алеиҳи васаллам ус иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ашьыжьтәи анамаз даналга, аҳәса рымаҭәақәа рышәҵаны иааҭыҵит, аха урҭ уажәгьы еилкаамызт, избан акәзар илашьцан.
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Сара исзеиҭеиҳәеит Малик иҟынтә [Заид бин Аслам] иҟынтә [Атхо бин Иасар] иҟынтә, [Буср бин Саид] иҟынтә, [Аль Араџь] иҟынтә, урҭ зегьы [Абу Ҳуреира] иҟынтә иарҳәеит, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дызусҭазаалак шьыжьымҭантәи анамаз аԥхьа ракааҭк аиура илшоит. Амра ҭашәаанӡа аср намаз ракааҭк назыгӡаз, аср намаз наигӡеит.
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Малик иҟынтә [Нафи] ԥасатәи амаҵуҩы Абдуллаҳ бин Умар иҟынтә исеиҳәеит; [Умар бин Аль Хаттхаб] зны иусзуҩцәа рахь асаламшәҟәы иҩит, 'Сгәанала, шәара шәзы зегь реиҳа ихадоу аныҳәара ауп. Уи иахылаԥшуа, иахылаԥшуа усҟан идин ныҟәигоит. Уи ԥхасҭазтәуа, егьырҭ иусқәа еиҳагьы ицәхьаҵуеит, — ҳәа иҩит; «Шьыбжьонтәи аныҳәара ҟауҵароуп, угәылшьап шьапык аныҟоу, угәылҵ уцәеижь иаҟараны иҟалаанӡа. Аср аныҳәара ҟашәҵароуп амра анҳаракыз, ишкәакәаны ианыҟоу, амра ҭашәаанӡа ҩба-хԥа фарсах рҟынӡа машьынала шәцаны шәцаны. Амра анҭалалак ашьҭахь амагриб намаз ҟашәҵала, амра анҭалалак ашьҭахь ажәҩан аҿы иҟоу ажәҩан ҟаԥшь уахынла ахԥа рыхәҭак аныӡлак ашьҭахь Ишаагьы ҟашәҵала. Ицәоу иблақәа ыцәом, ицәаз иблақәа ыцәом. Ашьыжьтәи анамаз ҟашәҵа, аеҵәақәа еилаԥсо аныжәбо.
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Малик иаб иашьа иҟынтә - [Абу Суҳаил] - [Иаб] иҟынтә исеиҳәеит, [Умар бин Аль Хатхаб] Абу Муса Аль Асиари изиҩит: амра анҭалалак шьыбжьонтәи анамаз ҟашәҵа, шьыбжьонтәи анамаз ҟашәҵа, амра шкәакәаны ианыҟалалак ашьҭахь. Амра анҭалалак, амагриб намаз ҟашәҵа, шәыцәамкәа ашьыжьтәи намаз шәхыркәша, ашьыжьтәи намаз ҟашәҵа, аеҵәақәа еиқәшәаны ианыҟала, насгьы ҩ-сура дуқәак шәрыԥхьа, урҭ Аль-Муфасшал асурақәа ркатегориа иаҵанакуеит – асурақәа Ал-Еҳуџьурд инаркны.
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Малик иҟынтә [Ҳисиам бин Уруа] иҟынтә [иаб] иҟынтә исеиҳәахьан; [Умар бин Аль Хаттхаб] зны Абу Муса Аль Асиари изиҩит, амра шкәакәаны ианыҟалалак, х-фарсахк рыла аныҟәара аныҟалалак, Аср намаз ҟашәҵа, насгьы шәыбжьара Ишаа намаз ҟашәҵа, уахынла ахԥа рыхәҭак азы, шәҭахызар, уахынла абжак азы аныҳәа ҟашәҵа.
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Малик иҟынтәи [Иазид бин Зиад] иҟынтәи [Абдуллаҳ бин Рафи] ԥасатәи амаҵуҩы Умм Салама, Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иԥҳәыс, Абу Ҳуреира диазҵааит анамаз аамҭақәа рзы. Убас [Абу Ҳуреира] иҳәеит; Сара ишәзеиҭасҳәоит, - ҳәа; - шьыбжьонтәи анамаз ҟашәҵа, шәгәылшьап ҩынтә еиҳаны ианыҟоу, Асртәи анамаз, амра анҭашәо, амагрибтәи анамаз, шәареи аҵх ахԥа рыхәҭак шәыбжьара иҟоу ашьыбжьонтәи анамаз. Аҵх анҵәамҭазы, макьана ишылашьцаз, ашьыжьтәи анамаз ҟаҵа.
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Малик иҟынтә [Исҳақ бин Абдуллаҳ бин Абу Талҳаҳ] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә исеиҳәеит, иҳәеит; Ҳара Аср намаз ҟаҳҵон, нас Амру бин Ауф ихәыҷқәа рахь аӡәы дааит, уажәгьы Аср намаз ҟарҵо дрықәшәеит.
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Малик иҟынтә [Ибн Шиҳаб] [Анас бин Малик] иҟынтә исеиҳәеит, иҳәеит; "Ҳара Аср ҳныҳәеит, нас ҳара ҳахьтә аӡәы Қьубаҟа дцеит, уа ҳаннеи амра макьана иҳаракын".
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Малик иҟынтә [Рабиа бин Абу Абдурраҳман] иҟынтә [Ал Қасим бин Муҳаммад] иҟынтә исеиҳәеит, иҳәеит; — Аӡәгьы дсымԥшааит, асии аамҭазы шьыбжьонтәи анамаз ҟарҵозҭгьы.
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Иаҳиа Малик иҟынтә иаб иашьа иҟынтә - [Абу Суҳаил бин Малик] - [иаб] иҟынтә исеиҳәазҭгьы, иҳәеит; «Сара џьумаҽны Укаил бин Абу Ҭалиб итәыз ауарҳал аԥшьаныҳәарҭа мраҭашәаратәи аҭӡамц аҿы иқәыргыланы избеит, убри аҟнытә ауарҳал агәылшьап ауарҳал зегьы анырҵәах, [Умар бин Аль Хаттхаб] даадәылҵны аџьума намаз ҟаиҵеит». Малик иҳәеит; «Усҟан ҳара аџьума намаз ашьҭахь аҩныҟа ҳцеит, ҽынла ҳцәеит».
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Малик иҟынтәи [Амру бин Иаҳиа Ал Мазини] [Ибн Абу Салит] иҟынтәи исзеиҭеиҳәеит, [Осман бин Аффан] џьума намаз Мединаҟа, Аср намаз Малал дышныҳәоз, уи џьума намаз арццакреи амҩа арццакреи рзы акәын.
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Сара исаҳахьеит, Малик иҟынтә Иаҳиа [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Абу Салама бин Абдурраҳман] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ракааҭк намазк змоу, уи анамазгьы иоуит».
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Сара исзеиҭарҳәеит Малик иҟынтә [Нафи] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Умар бин Хатхаб] иҟынтә иҳәеит; Руку уцәыӡыр, ракааҭк уцәыӡит.
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Иаҳиа Малик иҟынтә [Нафи] иҟынтә исеиҳәеит, [Абдуллаҳ бин Умар] иҳәеит; 'Дулукус сиамси' ҵакыс иамоу - амра аҽыԥсахра - уи аҵысра ауп'.
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Малик иҟынтәи [Дауд бин Аль Ҳушаин] исеиҳәеит [аӡәы], [Абдуллаҳ бин Аббас] иҳәеит; «Дулукус сиамси - амра аҽеиҭакра» аҵакы агәлыбзиақәа аныцәырҵлак ауп. «Гасакул лаил – аҵх алашьцара – зынӡа иҭынчу, илашьцоу уахынуп».
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Сара исаҳахьеит, Малик иҟынтә [Нафи] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Умар] иҟынтә Иаҳиа Расулуллаҳ салаллаҳу алеихи васаллам иҳәеит: «Аср намаз зцәыӡыз ауаҩы иҭаацәеи имали зцәыӡыз ауаҩы диеиԥшуп».
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Малик [Иаҳиа бин Саид] иҟынтәи исеиҳәеит, [Умар бин Аль Хаттхаб] Аср намаз даналга ашьҭахь, Аср намаз иалахәымыз уаҩык диқәшәеит, дҵааит; — Аср аныҳәарақәа шәрылахәхарц шәзыԥырхагоузеи? нас ауаҩы амзыз иҳәеит, нас Умар иҳәеит; 'уара уҳамҭа умаҷит'. Малик иҳәеит; «Зегьы наӡоуп, иагьыҟам».
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Малик иҟынтә [Иаҳиа бин Саид] иҟынтә исеиҳәазҭгьы иҳәеит; — Аныҳәара ҟазҵо ауаҩы иаамҭа ицәыӡӡом. Анцәаиҳәара иахҟьаны иаамҭа ицәыӡыр, уи иҭаацәеи имали ицәыӡыр аасҭа еиӷьуп».