Імам Малік (الامام مالك) - 1594 Хадіси
ВИВЧЕННЯ ЧАСУ МОЛИТВ ВІД ДЖІБРІЛА ДО ПРОРОКА
Імам Малік : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Оповідач сказав: «Передав мені Аль-Лайці від Маліка ібн Анаса від [Ібн Шихаба]; Одного разу Умар ібн Абдул-Азіз закінчив свою молитву, Урва ібн Аз-Зубайр зустрів його та розповів йому, що одного разу Мугіра ібн Сьюба закінчив свою молитву, коли був у Куфі, тоді Ібн Масуд зустрів його та зробив йому догану: «Що ти маєш на увазі, о Мугіро? Хіба ти не знаєш, Джибріль зійшов і помолився, і Посланник Аллаха (мир йому і благословення) приєднався до молитви, потім він помолився, і Посланник Аллаха (мир йому і благословення) приєднався до молитви, потім він помолився, і Посланник Аллаха (мир йому і благословення) також приєднався до молитви, потім він помолився, і Посланник Аллаха (мир йому і благословення) приєднався до молитви. Тоді Джибріль сказав: «Мені було наказано так», тоді Умар ібн Абдул-Азіз спитав: «Зверни увагу на те, що ти повідомляєш, о Урва!» Чи це Гавриїл навчив Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) часу молитви?» [Урва] відповів: «[Басір ібн Масуд аль-Ансарі] передав від [свого батька] те саме». Потім [Урва] підтвердив; і [Аїша], дружина Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха), сказала мені, що Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) молився Аср, коли сонце ще було на своєму місці і ще не з’явилося.
ЧАС МОЛИТВИ НА СВІТАНКІ МІЖ ДВОМА ВКАЗАНИМИ ЧАСАМИ
Імам Малік : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Мені передав Ях'я від Маліка [Зайда ібн Аслама] від [Ато ібн Ясара], він сказав: «Один чоловік прийшов до Посланника Аллаха (мир йому і благословення) і запитав про час ранкової молитви. (Ато ібн Ясар) сказав; тоді Посланник Аллаха (мир йому і благословення) мовчав, аж до наступного дня він прочитав ранкову молитву, коли зійшов світанок, наступного дня він прочитав молитву, коли небо стало жовтим. Потім (Посланник Аллаха (мир йому і благословення)) запитав: «Де чоловік, який запитав мене про час ранкової молитви?» (Чоловік) відповів: «Я, о Посланник Аллаха», – сказав він, – «час ранкової молитви – між цими двома часом».
ЖІНКИ НАКРИВАЮТЬСЯ ОДЯГОМ, ВИХОДЯЧИ ПІСЛЯ РАНКОВОЇ МОЛИТВИ
Імам Малік : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Мені передав Ях'я від Маліка від [Ях'ї ібн Саїда] від [Амри бінт Абдуррахман] від [Айші], дружини Пророка, мир йому та благословення Аллаха, він сказав: «Коли Посланник Аллаха, мир йому та благословення Аллаха, закінчив ранкову молитву, жінки вийшли, вкриті одягом, і їх все ще не впізнали, бо було темно».
ОТРИМАННЯ ОДНОГО РАКААТУ МОЛИТВИ ДО ЗАКІНЧЕННЯ ЧАСУ
Імам Малік : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Як передав мені Малік від [Зайда ібн Аслама] від [Ато ібн Ясара], [Бусра ібн Саїда] та [Аль-Араджа], усі вони передали це від [Абу Хурайри], Посланник Аллаха (мир йому і благословення) сказав: «Хто прочитає один ракаат ранкової молитви до сходу сонця, той отримає ранкову молитву. Хто прочитає один ракаат молитви Аср до заходу сонця, той отримає молитву Аср».
УМАР БІН ХАТХАБ ВИМАГАВ ДОТРИМУВАТИ МОЛИТВ ДЛЯ ПІДТРИМАННЯ РЕЛІГІЇ
Імам Малік : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Мені передали від Маліка від [Нафі], колишнього раба Абдулли бін Умара; [Умар бін Аль-Хаттаб] колись написав листа своїм слугам: «На мою думку, найважливішою для вас справою є молитва. Той, хто оберігає її та дотримується її, оберігає свою релігію. Той, хто нехтує нею, ще більше занедбає інші справи», – потім він написав: «Нехай ви молитеся молитву Зухр, коли ваша тінь буде лікоть, доки ваша тінь не стане точно такого ж розміру, як ваше тіло. Ви повинні молитися молитву Аср, коли сонце ще високо і чисто біле, на відстані приблизно двох-трьох фарсахів до заходу сонця. Виконуйте молитву Магриб, коли сонце заходить, а молитву Іша', коли сіяфак (червоні сутінки на небі після заходу сонця) зникне до третини ночі. Хто спить, його очі не сплять, а хто спить, його очі не сплять. І виконуєте ранкову молитву, коли зірки здаються змішаними».
ПОЯСНЕННЯ ЧАСУ МОЛИТВ УМАРА
Імам Малік : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Мені передали від Маліка від його дядька [Абу Сухайля] від [його батька], що [Умар ібн Аль-Хаттаб] написав Абу Мусі Аль-Асьярі: Виконуйте молитву Зухр, коли сонце зайде, і молитву Аср, коли сонце здається чистим білим, перш ніж воно стане жовтим. Виконуйте молитву Магриб, коли сонце зайде, і закінчуйте молитву Іша, поки не спите, і виконуйте молитву Фаджр, коли зірки вишикуються в лінію, і прочитайте в ній дві довгі сури, які входять до категорії сур Аль-Муфассаль (сури, що починаються з сури Аль-Худжурат і йдуть до кінця).
УМАР БІН ХАТХАБ НАПИСАВ АБУ МУСІ ПРО ЧАС МОЛИТВ
Імам Малік : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Мені передав Малік від [Хісьяма ібн Урви] від [його батька]; [Умар ібн Аль-Хаттаб] колись написав Абу Мусі Аль-Асіарі, що потрібно виконувати молитву Аср, коли сонце виглядає чистим білим, з відстанню в три фарсахи, і виконувати молитву Іша між молитвами протягом третини ночі, якщо хочеш завершити її, то протягом половини ночі, і не будь одним із тих, хто недбайливий.
ПОСІБНИК З ЧАСУ МОЛИТВ ВІД АБУ ХУРАЙРА
Імам Малік : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Мені розповів Малік від [Язіда ібн Зіяда] від [Абдулли ібн Рафі], колишньої рабині Умм Салами, дружини Пророка, мир йому та благословення Аллаха, що він запитав Абу Хурайру про час молитви. Тож [Абу Хурайра] сказав: «Я поясню тобі це (а саме:) виконуй полуденну молитву, коли твоя тінь буде рівно твоєму зросту, молитву Аср, коли твоя тінь вдвічі довша, молитву Магриб, коли сонце заходить, і молитву Іша між тобою та третиною ночі. І виконуй ранкову молитву в кінці ночі, поки ще темно».
АСР МОЛИТВА ВИКОНУЄТЬСЯ ПІСЛЯ ПОВЕРНЕННЯ З БАНІ АМРУ
Імам Малік : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Мені передали від Маліка [Ісхака ібн Абдулли ібн Абу Талхи] від [Анаса ібн Маліка], він сказав: «Ми здійснювали молитву Аср, потім один чоловік вийшов до Бані Амр ібн Ауф і все ще знайшов їх, коли вони здійснювали молитву Аср».
ASR МОЛИТВА В ЕПОХУ ПРОРОКА ПЕРЕД СОНЦЕМ З
Імам Малік : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Мені передали від Маліка [Ібн Сійхаба] від [Анаса ібн Маліка], він сказав: «Ми звершили післяобідню молитву, потім один з нас пішов до Куби, і коли ми прибули туди, сонце ще було високо».
ДУХУР МОЛИТВА ПІД ЧАС 'АСІЙ У ЧАС КОМПАНІЙНІВ
Імам Малік : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Мені передали від Маліка [Рабіа ібн Абу Абдуррахмана] від [Аль-Касіма ібн Мухаммада], він сказав: «Я не знайшов людей, окрім того, що вони здійснювали молитву Зухр під час асій».
ТІНЬ ВІД КИЛИМА ЯК ЗНАК ЧАСУ П'ЯТНИЧНИХ МОЛИТВ
Імам Малік : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Він розповів мені, що Ях'я передає від Маліка, від його дядька [Абу Сухайля ібн Маліка], від [його батька], він сказав: «У п'ятницю я бачив килим, що належав Укайлу ібн Абу Талібу, покладений на західну стіну мечеті, тому, коли тінь від килима покрила весь килим, [Умар ібн Аль-Хаттаб] вийшов і прочитав п'ятничну молитву». Малік сказав: «Потім ми пішли додому після п'ятничної молитви і спали після обіду».
ВАЖЛИВІСТЬ ВЧАСНОГО ВИКОНАННЯ П’ЯТНИЧНИХ МОЛИТВ ТА АСР
Імам Малік : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Мені передали від Маліка [Амру ібн Ях'я Аль-Мазіні] та [Ібн Абу Саліса], що [Усман ібн Аффан] молився п'ятничною молитвою в Медині та молитвою Аср у Малалі, щоб пришвидшити п'ятничну молитву та подорож».
ОДИН РАКААТ ВИЗНАЧАЄ ОТРИМАННЯ МОЛИТВИ
Імам Малік : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Ях'я передав мені від Маліка від [Ібн Шихаба] від [Абу Салами ібн Абдуррахмана] від [Абу Хурайри], що Пророк, мир йому та благословення, сказав: «Хто отримає один ракаат молитви, то отримає цю молитву».
ПРОПУСК РУКУ ОЗНАЧАЄ ПРОПУСК ОДНОГО РАКААТ
Імам Малік : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Мені передано від Маліка [Нафі] від [Абдулли ібн Умара ібн Хатхаба], який сказав: «Якщо ти пропустиш поклон, то ти пропустив один ракаат».
ДУЛУКУС СЯМСІ – ЧАС СОНЕЧНОГО КОВЗКУ
Імам Малік : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Ях’я передав мені від Маліка [Нафі], [Абдуллах ібн Умар] сказав: «Значення «дулукус с’ямсі» (зміщення сонця) полягає в його ковзанні».
ДУЛУКУС СЯМСІ І ГАСАКУЛАЙЛ ЗГІДНО З ІБНУ АББАСОМ
Імам Малік : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Мені передали від Маліка, що [Дауд ібн Аль-Хушайн] сказав, що хтось повідомив мені, що [Абдулла ібн Аббас] сказав: «Значення «дулукус сьямсі» (зміна сонця) означає, коли з’являються тіні. «Гасакуль лаїл (темрява ночі)» – це ніч, яка стала тихою та темною».
ЗАГРОЗА ДЛЯ ТИХ, ХТО ПРОПУСТИВ АШАР НАМАЗ
Імам Малік : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Мені розповідали, що Ях'я від Маліка від [Нафі] від [Абдулли ібн Умара], який сказав пророка Мухаммада (мир йому і благословення): «Людина, яка пропускає молитву Аср, подібна до людини, яка втратила свою сім'ю та майно».
ЗМЕНШЕННЯ ВИНАГОРОД ЗА ПРОПУСК СОБОРУ МОЛИТВ
Імам Малік : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Мені передали від Маліка, що [Ях'я ібн Саїд], після того як [Умар ібн Аль-Хаттаб] завершив молитву Аср, він зустрів чоловіка, який не приєднався до молитви Аср, і запитав його: «Що завадило тобі приєднатися до молитви Аср?» Тоді чоловік пояснив йому причину, і Умар сказав: «Ти зменшив свою винагороду». Малік сказав: «Все завершено і чогось бракує».
ПРИНЦИП БУТИ ЗАЙНЯТИЙ МОЛИТВОЮ
Імам Малік : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Малік переповів мені, що [Ях'я бін Саїд] сказав: «Людина, яка виконує молитву, не марнує свого часу. Якщо її час витрачається даремно через молитву, то це краще, ніж втрата родини та багатства».
