Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Kok sanai borok hai hwnwi sa kha; Hakhe ano [Ibn Shihab] ni thani Malik bin Anasni thani Al Laitsi hwnwi sa kha; Salo khoroksa Umar bin Abdul Aziz bini surimungno paiwi rwkha, Urwah bin Az Zubair bo bai malaiwi bono hai hwnwi sakha, salsa Mughirah bin Syu’ba Kufa-o tongphuru bini surimungno paiwi rwkha, aboni bagwi Ibnu Mas’ud bo bai malaiwi bono majra berkha; ‘O Mughirah nwng tamo wngwi tong? Nwng saimanya de, Jibril ongkhorwi phaimani ulo suri sankha tei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam suri sankha, aboni ulo bo suri sankha tei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam suri sankha, aboni ulo bo suri sankha tei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam suri sankha bobo suri sankha tei the surimao join wngkha. Hakhe Gabriel hai hwnwi sa kha; ‘Omo hai khe ano dagijak kha,’ aboni ulo Umar bin Abdul Aziz swng kha, ‘nwng tamo report khlai kha abono uansuk di, o Urwah! Jibril de Rasulullah no surima jora phwrwngnai? [Urwa] hai hwnwi sa kha; '[Basyir bin mas'ud al ansari] [bini buphano] abo hai kheno sakha' aboni ulo [Urwah] swngkha; tei ano [Aisyah], Rasool ni bihikno sakha, Rasool sal tabukbo nukjakya jorao salni namaz khlaikha hwnwi.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Has ano Malikni thani Yahya sakha, bo hai hwnwi sa kha; Khoroksa borok Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ni thani phaiwi salo namazni jora swngkha. -‘Atho` bin Yasar- hai hwnwi sa kha; hakhe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thwiwi tongkha, teisa sal jora bo salo namaz khwlaikha, teisa salsa bo chuknohani rangchak wngwi thangphuru namaz khwlaikha. hakhe -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- swngkha: ‘Ano salo namani jorani bagwi swngnai borok bahai khe tongkha?’ hwnwi swngkha. -Borok- hai hwnwi sa kha; ‘Ang, O Allah ni Rasool,’ aboni ulo bo hai hwnwi sakha: ‘salo namazni jora o jora nwi ni bisingo tongo’.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Has ano sa kha Yahya Malik ni thani [Yahya bin Sa’id] ni thani [‘Amrah bint Abdurrahman] ni thani [Aisyah] ni thani [Aisyah] ni thani Diyarini bihik hai hwnwi sa kha; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam subaini naharmung paiwi thangphuru, bwrwirok bohrokni rírok bai kholobwi ongkhorwi phaikha, tei bohrok tabukbo sinijakya tamni hwnba mwnakma wngkha'.
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
O kokno ano Malikni thani sajak kha, [Zaid bin Aslam] ni thani ['Atho` bin Yasar] ni thani, [Busr bin Said] tei [Al A'raj] ni thani, bohrok bebakno [Abu Hurairah] ni thani sakha, Rasulullah hai hwnwi sakha: 'Sabo salni swkang swkang kaisa rak'ah mankhe, bo salo suri naharnai. Jesa phano sal wngwi thangmani swkang Asr namaz ni kaisa rak'ah wngwi thangkhe bo Asr namaz wngwi thangkha.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Malikni thani [Nafi’] swkangni seleng Abdulla bin Umarni thani ano sa kha; [Umar bin Al Khatthab] kaisa jora bini samung tangnairokno kaisa koktun swikha, ‘ang uansugo norokni bagwi jotoni slai nangkukma wngkha surima’. Jesa phano abono naikolwi tongnai tei naikolwi tongnai abo bini dhormo no narwknai. Khoroksa swk abono swkak khe, bini kubun samungrok teibo swkakjaknai,’ hwnwi bo swi kha; ‘Nwng nini rangchak kaisa cubit wngwi tong phuru nini rangchak nini bwsakni thik size wng ya sak nwng sal kwcharo surina nangnai. Asr naina nangnai sal tabukbo kuchugo tongphuru tei sal kwchak wngwi tongphuru tei sal thwngmani swkang farsakh nwi eba tham jora driving khlaiwi tongphuru. Sun wngwi thangphuru maghrib namaz khlai di, tei Isha` khe syafaq - sal wngwi thangphuru chuknohani rangchak - horoni thamchi jora wngwi thang khe. thuma borokni mokolbo thwi ya, thuma borokni mokolbo thwi ya. Tei chwrairok khoroksa tei khoroksa bai kwrwngwi tongma nukjak phuru salo surimung khlai di’.
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Malik ni thani bini buphani thani - [Abu Suhail] - [bini buphani] thani ano sajak kha, [Umar bin Al Khathab] Abu Musa Al Asya’ri no swikha: sal thwngphuru sal kwcharo namaz khlai di tei sal kwchak wngwi thang phuru sal kwchak wngwi nukjak phuru sal kwchar namaz khlai di. Sun wngwi thangphuru Maghrib namaz khlai di, tei nwng thuwi tong phuru Isha’ namaz khlai di, tei horoni namaz khlai di, chwrairok khoroksa tei khoroksa bai baksa wngwi nukjak khe, tei aboni bisingo Al Mufasshal surahrokni bisingo tongo - surahrok Al Mufasshal surahrokni bisingo tongo - surahrok wngkha Al Mufasshal surahrok - until the Hujurat - surahrok.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
[Hisyam bin Urwah] ni thani [bini bupha] ni thani Malik ni thani ano sa kha; [Umar bin Al Khatthab] kaisa jora Abu Musa Al Asy’ari no swikha, “Asr namaz khlai di, sal kwchak wngwi nukjak khe, tei Isha’ namaz khlai di, norokni bisingo Isha’ namaz khlai di, nwng abono pái rwna muchung khe, aboni ulo abo hai khe khlai di, horoni thamchi jora.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Had ano Malik ni thani [Yazid bin Ziyad] ni thani [Abdullah bin Rafi] ni thani [Abdullah bin Rafi] ni thani [Abdullah bin Rafi] ni thani [Abdullah bin Rafi] ni thani swkangni seleng Umm Salamah ni thani, Rasool ni bihik, Rasool ni bihik ni thani sakha, bo Abu Hurairah no surima jora ni kok swng kha. Hakhe [Abu Hura] hai hwnwi sa kha; Ang norokno abono buj thumnai, - abo wng kha; - nini shadow exactly nini height wngwi tongphuru salni namaz khlai di, tei nini shadow nwi jora wngwi tongphuru Asr namaz khlai di, sal tháng phuru maghrib namaz khlai di tei Isha` namaz khlai di tei nwng bai horni thamchini bisingo Isha` namaz khlai di. Tei horo mwnakma jorao horoni surimungno khlai di.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Malikni thani [Ishak bin Abdullah bin Abu Talha] ni thani [Anas bin Malik] ni thani ano sakha, bo hai hwnwi sakha; 'Chwng Asr namaz khlai tongmani, aboni ulo khoroksa 'Amru bin Auf ni bwsarokni thani ongkhorwi phaikha, tei bohrok tabukbo Asr namaz khlai tongma nukkha.'
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Malikni thani [Ibn Shihab] ni thani [Anas bin Malikni] thani ano sakha, bo hai hwnwi sakha; "Chwng Asr surikha, aboni ulo chwngni bere khoroksa Quba thangkha, tei aro sók phai khe sal tabukbo wngwi tongmani."
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Malikni thani [Rabia bin Abu Abdurrahman] ni thani [Al Qasim bin Muhammad] ni thani ano sakha, bo hai hwnwi sakha; ‘Ang khoroksano phano nukliya, bohrok ‘asyiy’ jorao salka salni surimung khlaiwi tongmani ya khe.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Had ano bini buphani thani Malikni thani Yahya sakha - [bini buphani thani], bo hai hwnwi sakha; ‘Ang ‘Uqail bin Abu Talib ni rug no Juma salni salka bwkhakni duglam sakao tonjak nuk kha, aboni bagwi a rug ni rangchak bebak rug no khumcha khe, [Umar bin Al Khatthab] ongkhorwi phaiwi Juma salni suri khlai kha’. Malik hai hwnwi sa kha; 'Aboni ulo chwng Juma salni surimani ulo nogo thangwi salka jorao qailulah khe thulaikha'.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
[Ibn Abu Salith] ni [‘Amru bin Yahya Al Mazini] ni thani Malik ni thani ano sajak kha, [Uthman bin ‘Affan] Medina o Juma salni namaz khlai kha tei Malal o Asr ni namaz khlai kha, abo Juma salni namaz no teibo rangchak khlaina bagwi tei lama no teibo rangchak khlaina bagwi’.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Ani thani Yahya Malik ni thani [Ibn Shihab] ni thani [Abu Salamah bin Abdurrahman] ni thani [Abu Hurairah] ni thani Yahya hai hwnwi sakha: ‘Sabo kaisa rakaat suri mankha, abo suri mankha’.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
[Nafi’] ni thani Malik ni thani [Abdulla bin Umar bin Khathab] ni thani ano sajak kha; ‘Nwng ruku miss khai khe’ abo nwng kaisa rak’ah miss wngkha’.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Yahya ano [Nafi] ni thani Malik ni thani sakha, [Abdulla bin Umar] sakha; 'Dulukus syamsi' ni kokthai - salni shift wngmani - bini slip wngmani kok'.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Had ano Malik ni thani [Daud bin Al Hushain] sakha bo ano [khoroksa] sakha, abo [Abdulla bin Abbas] sakha; ‘Dulukus syamsi -salni shift-’ hwnwi sajakmani abo wngkha rangchakrok nukjakmani jora. ‘Ghasaqul lail - horni mwnakma - ‘o horni rangchak belai kheno chirikhogwi tei mwnakma’.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Ani thani sajak kha, Malik ni thani Yahya [Nafi’ ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani Yahya hai hwnwi sakha: ‘Asr namaz no miss khlainai borok bini nukhung tei manwi-khwnwi no kwmajak borok hai se’.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Malik ano [Yahya bin Sa’id] ni thani sakha, [Umar bin Al Khatthab] Asr namaz khlaiwi páimani ulo, bo Asr namaz khlai ya khoroksa borok bai malai kha, tei swng kha; 'Asr prayer o join wngna bagwi tamo nwngno kebengwi tongkha?' aboni ulo borok karon sakha, aboni ulo Umar sakha; 'nwng nini rangno kwmakha'. Malik hai hwnwi sa kha; 'Joto manwi wngkha purchase tei kwrwi'.
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
[Yahya bin Said] ni thani Malik ni thani ano sa kha, bo hai hwnwi sa kha; ‘Surima khlainai borok bini jora no swbai ya. Bini jora surimani bagwi swbaijak khe, abo bini nukhung tei rang-ri no swbaimani slái kaham’.
