Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ಹದೀಸ್

Hadith

Imam Malik : 1

قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ರ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್ ಅವರಿಂದ ಅಲ್ ಲೈತ್ಸಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಒಂದು ದಿನ ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್ ಜುಬೈರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಒಂದು ದಿನ ಮುಗೀರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಬಾ ಕುಫಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ನು ಮಸೂದ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; 'ಓ ಮುಗೀರಾ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ, ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಗಬ್ರಿಯೇಲ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಇದೇ ರೀತಿ ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ' ನಂತರ ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಓ ಉರ್ವಾ!' "ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದವರು ಜಿಬ್ರಿಲ್ [ರ] ರವರೇ?" [ಉರ್ವಾ] ಉತ್ತರಿಸಿದರು; "[ಬಸ್ಯಿರ್ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] [ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ] ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳಿದರು" ನಂತರ [ಉರ್ವಾ] ದೃಢಪಡಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಪತ್ನಿ [ಐಶ್ಯಾ] ನನಗೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸೂರ್ಯ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸದಿದ್ದಾಗ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು."

ಹದೀಸ್ (21)

Hadith

Imam Malik : 2

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ

[ಅಥೋ` ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ರವರ [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಲಂ] ರವರ [ಅಥೋ` ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ರವರ [ಮಲಿಕ್] ರವರ ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದನು. -ಅಥೋ` ಬಿನ್ ಯಾಸರ್- ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರವರು ಮರುದಿನ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ಮರುದಿನ ಆಕಾಶ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನಂತರ -ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರವರು- 'ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು - ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ- ಉತ್ತರಿಸಿದನು; 'ನಾನು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ,' ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯ ಈ ಎರಡು ಸಮಯಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ'.

Hadith

Imam Malik : 3

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ

ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ಮಾಲಿಕ್‌ನಿಂದ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಅಮ್ರಾ ಬಿನ್ತ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಐಸ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ [ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ರವರು ಹೇಳಿದರು; 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೊರಬಂದರು, ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ'.

ಹದೀಸ್ (17)

Hadith

Imam Malik : 4

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ

"ಮಲಿಕ್ [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಲಂ] [ಅಥೋ` ಬಿನ್ ಯಾಸರ್], [ಬುಸ್ರ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಲ್ ಅ'ರಾಜ್] ರವರು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಒಂದು ರಕಅತ್ ಪಡೆಯುವವನು ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಮೊದಲು ಅಸ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಒಂದು ರಕಅತ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಅ'ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ."

ಹದೀಸ್ (55)

Hadith

Imam Malik : 5

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ

ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮ [ನಫಿ'] ಅವರ ಮಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಇದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ; [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖತ್ತಾಬ್] ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಬರೆದರು, 'ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವವನು ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅದನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ' ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದರು; 'ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ಒಂದು ಮೊಳವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಧುಹ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಮೊದಲು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಫರ್ಸಖ್‌ಗಳ ಸವಾರಿಯ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯ ಇನ್ನೂ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ಅಸ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು. ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಾಗ ಮಗ್ರಿಬ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸಂಜೆಯ ಬೆಳಕು - ರಾತ್ರಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದವರೆಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಇಶಾವನ್ನು ಮಾಡಿ. ಯಾರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರೆತುಹೋದಾಗ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.'

Hadith

Imam Malik : 6

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ

ಮಲಿಕ್ (ರ) ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ [ಅಬು ಸುಹೈಲ್] ಅವರಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖತ್ತಾಬ್] ಅಬು ಮೂಸಾ ಅಲ್ ಅಸ್ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸಿದಾಗ ಧುಹ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಸೂರ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅಸರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಾಗ ಮಗ್ರಿಬ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವಾಗ ಇಶಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಫಜ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೀರ್ಘ ಸೂರಾಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಇವು ಅಲ್ ಮುಫಸ್ಸಲ್‌ನ ಸೂರಾಗಳ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ - ಸೂರಾ ಅಲ್ ಹುಜುರಾತ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಸೂರಾಗಳು.

ಹದೀಸ್ (38)

Hadith

Imam Malik : 7

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ

[ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] ಅವರ [ತಂದೆ] ರವರಿಂದ ಮಲಿಕ್ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖತ್ತಾಬ್] ಒಮ್ಮೆ ಅಬು ಮೂಸಾ ಅಲ್ ಅಸ್ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದರು, ಸೂರ್ಯನು ಮೂರು ಫರ್ಸಖ್ ಪ್ರಯಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಕಾಣುವಾಗ 'ಅಸ್ರ್' ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ರಾತ್ರಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಡುವೆ ಇಶಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ರಾತ್ರಿಯ ಅರ್ಧದವರೆಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಬೇಡಿ.

ಹದೀಸ್ (61)

Hadith

Imam Malik : 8

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ

[ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್] ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಉಮ್ ಸಲಾಮಾ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮರಿಂದ ಮಾಲಿಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಬು ಹುರೈರಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳಿದರು; ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, - ಅಂದರೆ; - ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಸ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಾಗ ಮಗ್ರಿಬ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ನಡುವೆ ಇಶಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುವಾಗ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

Hadith

Imam Malik : 9

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ

[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ತಲ್ಹಾ] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಮಾಲಿಕ್ ನಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾವು ಅಸ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬನೀ ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಔಫ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.'

ಹದೀಸ್ (2)

Hadith

Imam Malik : 10

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ

[ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಸೈಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆವು, ನಂತರ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕುಬಾಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಸೂರ್ಯ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು'.

ಹದೀಸ್ (61)

Hadith

Imam Malik : 11

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ

[ರಬಿಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಅವರಿಂದ ಮಾಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಸ್ಯಿಯ್' ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಝುಹ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.'

Hadith

Imam Malik : 12

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ

ಮಲಿಕ್‌ನ ಯಾಹ್ಯಾ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ - [ಅಬು ಸುಹೈಲ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] - [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಉಕೈಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಮಸೀದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಂಬಳಿಯ ನೆರಳು ಇಡೀ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗ, [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖತ್ತಾಬ್] ಹೊರಬಂದು ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು'. ಮಲಿಕ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನಂತರ ನಾವು ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕೈಲುಲಾಹ್ ಮಲಗಿದೆವು'.

Hadith

Imam Malik : 13

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ

[ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಸಾಲಿತ್] ಅವರಿಂದ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಅಲ್ ಮಝಿನಿ] ಅವರಿಂದ ಮಾಲಿಕ್ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ 'ಅಫ್ಫಾನ್] ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಲಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

Hadith

Imam Malik : 14

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ

'ಯಾರು ಒಂದು ರಕಅತ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು' ಎಂದು ಯಾಹ್ಯಾ (ಮಲಿಕ್ (ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್) ರಿಂದ [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್) ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ) ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ (ರ) ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹದೀಸ್ (55)

Hadith

Imam Malik : 15

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ

"ನೀವು ರುಕು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಒಂದು ರಕ್ಅತ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಿ" ಎಂದು ಮಾಲಿಕ್ (ನಫಿ) ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

Hadith

Imam Malik : 16

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا

[ನಾಫಿ'] ರವರ ಮಲಿಕ್ ನಿಂದ ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಹೇಳಿದರು; ''ದುಲುಕಸ್ ಸಯಮ್ಸಿ' - ಸೂರ್ಯನ ಪಲ್ಲಟ - ಇದರ ಅರ್ಥ ಅದು ಜಾರುವುದು'.

Hadith

Imam Malik : 17

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ

'ದುಲುಕುಸ್ ಸಯಮ್ಸಿ - ಸೂರ್ಯನ ಸ್ಥಳಾಂತರ -' ಎಂದರೆ ನೆರಳುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಎಂದರ್ಥ. 'ಘಸಾಕುಲ್ ಲೈಲ್ - ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆ -' ಮೌನ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ರಾತ್ರಿ' ಎಂದು [ದೌದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹುಶೈನ್] ಯಾರೋ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಮಾಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಹೇಳಿದರು.

Hadith

Imam Malik : 18

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ

'ಅಸರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ' ಎಂದು ಯಾಹ್ಯಾ (ಮಲಿಕ್ (ನಫಿ) ರಿಂದ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ (ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹದೀಸ್ (31)

Hadith

Imam Malik : 19

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ

[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾಲಿಕ್ ನಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖತ್ತಾಬ್] ಅಸರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಸರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ನಿಮಗೆ ಅಸರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಏನು ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.' ಮಲಿಕ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಕೊರತೆಯಿದೆ.'

Hadith

Imam Malik : 20

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ

"ನಮಾಝ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವವನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಅವನ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾದರೆ, ಅದು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಲಿಕ್ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.