Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Jutustaja ütles; Al Laithi rääkis mulle Malik bin Anaselt [Ibn Shihabilt]; Ühel päeval lükkas Umar bin Abdul Aziz palve edasi, siis kohtas Urwah bin Az Zubair teda ja rääkis talle, et ühel päeval lükkas Mughirah bin Shu'bah palve edasi, kui ta oli Kufas, nii et Ibn Mas'ud kohtas teda ja noomis teda: "Mida sa mõtled, oo Mughirah? Kas sa ei tea, Gabriel laskus alla ja palvetas ja Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) palvetas, siis ta palvetas ja Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) palvetas, siis ta palvetas ja Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) palvetas, siis ta palvetas ja Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) palvetas, siis ta palvetas ja Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) palvetas ka, siis ta palvetas ja Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) palvetas." Siis ütles Gabriel: „Seda kästi mulle,“ küsis Umar bin Abdul Aziz. „Pööra tähelepanu sellele, mida sa jutustad, oo Urwah! Kas Gabriel õpetas Allahi Sõnumitoojale (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) palveaegu?“ [Urwah] vastas: „[Bashir bin Mas'ud al Anshari] jutustas [oma isalt] ka nii,“ kinnitas [Urwah]; „Ja on mulle [Aishahile], prohveti naisele, öelnud, et Jumal õnnistagu teda ja andku talle rahu, et Jumala Sõnumitooja õnnistaks teda ja andku talle rahu,“ palvetas Asr, kui päike oli veel omal kohal ja polnud veel nähtav.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Yahya jutustas mulle Malikilt [Zaid bin Aslamilt] ['Atho` bin Yasar]: Üks mees tuli Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) juurde ja küsis Fažri palve aja kohta. -'Atho` bin Yasar- ütles: 'Seejärel jäi Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) vait kuni järgmise päevani, mil ta koidikul palvetas Fažri palvet, ja järgmisel päeval palvetas ta siis, kui taevas oli kollaseks muutunud. Siis küsis Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga): 'Kus on mees, kes küsis minult Fažri palve aja kohta?' -Mees vastas: 'Mina, oo Allahi Sõnumitooja,' seega ütles ta: 'Fažri palve aeg on nende kahe aja vahel'.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Yahya jutustas mulle Malikilt, [Yahya bin Sa'idilt], ['Amrah bint Abdurrahmanilt] ja [Aishalt], prohveti (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) naiselt, kes ütles: "Kui Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) lõpetas fajri palve, tulid naised välja riietega kaetud ja neid ei olnud pimeduse tõttu ikka veel võimalik tuvastada."
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Malik, [Zaid bin Aslam], ['Atho` bin Yasar], [Busr bin Said] ja [Al A'raj] jutustasid mulle, et [Abu Hurairah] kaudu ütles Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistused olgu temaga): „Kes leiab enne päikesetõusu ühe fajri palveraka, on leidnud fajri palve. Kes leiab enne päikeseloojangut ühe asri palveraka, on leidnud asri palve.“
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Malik jutustas mulle [Nafi] endise orja Abdullah bin Umari kaudu; [Umar bin Al Khattab] kirjutas kord oma ametnikele kirja: „Minu arvates on teie asjadest kõige tähtsam palve. Kes selle eest hoolitseb ja seda säilitab, see on hoolitsenud ka oma religiooni eest. Kes selle raiskab, sellel jäävad muud tavad rohkem unarusse,“ kirjutas ta seejärel; „Te peaksite palvetama Zuhri, kui teie vari on küünra pikkune, kuni teie vari on täpselt sama suur kui teie keha. Te peaksite palvetama Asri, kui päike on veel kõrgel ja selge valge, umbes kaks või kolm farsakhi enne päikeseloojangut. Tehke Maghribi palvet päikeseloojangul ja Isha`t, kui Syafaq – punane pilv taevas pärast päikeseloojangut – on kadunud, kuni kolmandik ööst on möödas. Kes magab, selle silmad ei maga, kes magab, selle silmad ei maga. Ja tehke koidupalvet, kui tähed on segunenud.“
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Malik jutustas mulle oma onu [Abu Suhaili] ja [tema isa] kaudu, et [Umar bin Al Khattab] kirjutas Abu Musa Al Asya'rile: palveta Zuhri palvet, kui päike loojub, ja Asri palvet, kui päike paistab enne kollaseks muutumist selgelt valge. Palveta Maghribi palvet, kui päike loojub, ja lõpeta Isha' palve magades ning hommikupalve, kui tähed on joondatud, ja loe sellest kaks pikka suurat, mis kuuluvad Al Mufasshal suurate kategooriasse - suurad, mis algavad Al Hujurat suurast kuni lõpuni.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Malik jutustas mulle oma isalt Hisham bin Urwahilt, et Umar bin Al Khattab kirjutas Abu Musa Al Ash'arile, öeldes: "Tehke 'Asr' palvet, kui päike on valge ja selge, kolme farsakhi kaugusel, ja tehke 'Isha' palvet omavahel kuni kolmandiku ööni ja kui soovite seda edasi lükata, siis kuni poole ööni ning ärge olge hoolimatute hulgas."
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Malik jutustas [Yazid bin Ziyadilt] [Abdullah bin Rafilt], kes oli prohveti (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga) naise Umm Salamah' endine ori, et too küsis Abu Hurairalt palveaegade kohta. [Abu Hurairah] ütles: „Ma selgitan seda sulle, nimelt: soorita Zuhri palvet, kui su vari on täpselt sama kõrge kui sina ise, ja Asri palvet, kui su vari on kaks korda pikem, Maghribi palvet, kui päike on loojunud, ja Isha palvet teie vahel, mis on kolmandik ööst. Ja Fajri palvet soorita öö lõpus, kui on veel pime.“
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
On mulle jutustanud Malikilt [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhahilt] [Anas bin Malikilt], et ta ütles: „Me sooritasime Asr-palve, siis läks keegi Banu Amru bin Aufi juurde ja ta leidis nad ikkagi Asr-palvetamas.“
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
On mulle jutustanud Malikilt [Ibn Shihabilt] [Anas bin Malikilt], et ta ütles: „Me palvetasime Asri, siis läks üks meist Qubasse“ ja kui ta sinna jõudis, oli päike veel kõrgel.
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
On mulle jutustanud Malikilt [Rabi'ah bin Abu Abdurrahmanilt] ja [Al Qasim bin Muhammadilt], et ta ütles: „Ma ei leidnud inimesi peale nende, kes sooritasid Zuhri palvet 'Ashiyyyyah' ajal.“
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Yahya jutustas mulle Malikilt, tema onult [Abu Suhail bin Malikilt], [tema isalt]: „Ma nägin reedel, kuidas Uqail bin Abu Talibile kuuluv vaip asetati mošee lääneseinale. Kui vaiba vari oli kogu vaiba katnud, tuli [Umar bin Al Khattab] välja ja palvetas reede palve.“ Malik ütles: „Pärast reede palvet tulime tagasi ja magasime pärastlõunal.“
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Malikilt ['Amru bin Yahya Al Mazini'lt] ja [Ibn Abu Salithilt] on mulle jutustatud, et [Uthman bin 'Affan] palvetab Mediinas reedeti ja Malalis asrit, mis on mõeldud reede palve kiirendamiseks ja teekonna kiirendamiseks.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Yahya jutustas mulle Malikilt, [Ibn Shihabilt], [Abu Salamah bin Abdurrahmanilt] ja [Abu Hurairahilt], et Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistused olgu temaga) ütles: "Kes iganes püüab kinni ühe palveraka, see on selle palve kinni püüdnud."
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Selle jutustas mulle Malik [Nafi'lt] ja [Abdullah bin Umar bin Khattabilt], kes ütles: "Kui sa kummardamisest mööda lähed, oled sa ühe rak'a maha maganud."
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
On mulle jutustanud Yahya Malikilt [Nafi'lt], [Abdullah bin Umar] ütles: „Päikese liikumise – dulukus syamsi – tähendus on selle libisemine“.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Malik on mulle jutustanud, et [Daud bin Al Hushain] olevat mulle [kedagi] teavitanud, et [Abdullah bin 'Abbas] ütles: ''dulukus syamsi - päikese nihkumine -' tähendab varju ilmumist. 'Ghasaqul lail - öö pimedus -' on vaikne ja pime öö.'
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Yahya jutustas mulle Malikilt [Nafi'lt] [Abdullah bin Umarilt], et Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: „See, kes jätab Asri palve tegemata, on nagu see, kes kaotab oma perekonna ja rikkuse.“
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Malik jutustas mulle [Yahya bin Sa'idilt], et pärast seda, kui [Umar bin Al Khattab] oli lõpetanud Asr-palve, kohtas ta meest, kes ei osalenud Asr-palvel, ja küsis: "Mis takistab sul Asr-palvel osalemast?" Seejärel mainis mees põhjust, seejärel ütles Umar: "Sa oled oma tasu vähendanud." Malik ütles: "Kõik on täielikud ja kõik on puudulikud".
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Malik on mulle jutustanud [Yahya bin Saidi] sõnad: „Inimene, kes palvetab, ei raiska oma aega. Kui tema aeg palve pärast konfiskeeritakse, on see parem kui perekonna ja vara kaotamine.“
