امام مالک : 161
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
مجھ سے مالک نے [یحییٰ بن سعید] سے [عدی بن ثابت الانصاری] سے [براء بن عازب] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ "میں نے عشاء کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پڑھی، آپ نے پڑھا: وَتِین وَزَیْتُونَ (انجیر اور زیتون کے لیے)۔"
امام مالک : 162
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
مجھ سے یحییٰ نے مالک سے بیان کیا، انہوں نے ابراہیم بن عبداللہ بن حنین سے، انہوں نے علی بن ابو طالب سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ریشم پہننے، سونے کی انگوٹھیاں پہننے اور رکوع کے وقت قرآن پڑھنے سے منع فرمایا۔
امام مالک : 163
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ عَنْ الْبَيَاضِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
مجھ سے مالک نے یحییٰ بن سعید سے، محمد بن ابراہیم بن الحارث عتمی سے، انہوں نے ابو حزم التمر سے، انہوں نے البیادلی سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں سے اس وقت ملے جب وہ نماز پڑھ رہے تھے۔ وہ اس میں بلند آواز سے تلاوت کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک نماز پڑھنے والا اپنے رب کو پکارتا ہے، تو دیکھو کہ وہ کیا سرگوشیاں کرتا ہے، تم میں سے کوئی دوسرے پر بلند آواز سے تلاوت نہ کرے۔"
امام مالک : 164
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَقُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
مجھ سے مالک نے [حمید الثویل] سے [انس بن مالک] سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا؛ "میں نے ایک مرتبہ [ابوبکر]، [عمر] اور [عثمان] کے پیچھے نماز پڑھی، ان سب نے نماز شروع کرتے وقت بسم اللہ الرحمن الرحیم نہیں پڑھی۔
امام مالک : 165
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عِنْدَ دَارِ أَبِي جَهْمٍ بِالْبَلَاطِ
مجھے مالک نے اپنے چچا [ابو سہیل بن مالک] سے [اپنے والد] سے بیان کرتے ہوئے کہا۔ "میں نے [عمر بن خطاب کو] ابو جہم کے گھر بلث میں پڑھتے ہوئے سنا۔"
امام مالک : 166
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ أَنَّهُ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَرَأَ لِنَفْسِهِ فِيمَا يَقْضِي وَجَهَرَ
مجھ سے مالک نے [نافع] سے بیان کیا ہے کہ اگر [عبداللہ بن عمر] امام سے کچھ رکعتوں میں پیچھے رہ جاتے ہیں جنہیں وہ بلند آواز سے پڑھتا ہے تو جب امام سلام کرتا ہے تو وہ کھڑا ہو جاتا ہے اور باقی رکعتوں کو تھوڑا زور سے پڑھ کر خود پڑھتا ہے۔
امام مالک : 167
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَؤُصَلِّ إِلَى جَانِبِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍفَيَغْمِزُنِي فَأَفْتَحُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نُصَلِّي
مجھے مالک نے یزید بن رومان سے بیان کیا ہے کہ "میں نے [نافع بن جبیر بن مطعم] کے پاس نماز پڑھی، اس نے مجھے اشارہ کیا (میرے لیے اس کی پڑھائی درست کرنے کے لیے)۔ میں نے بھی اس کی پڑھائی درست کی، حالانکہ ہم نماز پڑھ رہے تھے۔"
امام مالک : 168
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا
مجھے یحییٰ نے مالک سے ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے روایت کیا کہ ابوبکر صدیق نے صبح کی نماز پڑھی اور سورہ بقرہ دو رکعتوں میں پڑھی۔
امام مالک : 169
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُصَلَّيْنَا وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا بِسُورَةِ يُوسُفَ وَسُورَةِ الْحَجِّ قِرَاءَةً بَطِيئَةً فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِذًا لَقَدْ كَانَ يَقُومُ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ قَالَ أَجَلْ
مالک نے مجھ سے [ہسام بن عروہ] نے [اپنے والد] سے بیان کیا کہ انہوں نے [عبداللہ بن عامر بن ربیعہ] کو کہتے سنا۔ "ہم نے فجر کی نماز [عمر بن خطاب] کے پیچھے پڑھی۔ اس نے سورہ یوسف اور سورہ الحج آہستہ پڑھی۔" میں نے کہا؛ "اللہ کی قسم، پھر وہ نماز پڑھتا رہا یہاں تک کہ فجر ہو گئی۔" عبداللہ بن عامر نے جواب دیا؛ "درست۔"
امام مالک : 170
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ الْفُرَافِصَةَ بْنَ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيَّ قَالَمَا أَخَذْتُ سُورَةَ يُوسُفَ إِلَّا مِنْ قِرَاءَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ إِيَّاهَا فِي الصُّبْحِ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يُرَدِّدُهَا لَنَا
مجھ سے مالک نے [یحییٰ بن سعید] سے اور [ربیعہ بن ابو عبدالرحمٰن] نے [القاسم بن محمد] سے بیان کیا کہ [الفرافشا بن عمیر الحنفی] نے کہا؛ "میں نے سورہ یوسف کو یاد نہیں کیا سوائے [عثمان بن عفان کی] صبح کی نماز میں تلاوت کے، اس وجہ سے کہ وہ اسے کثرت سے پڑھتے تھے۔"
امام مالک : 171
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ فِي السَّفَرِ بِالْعَشْرِ السُّوَرِ الْأُوَلِ مِنْ الْمُفَصَّلِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ
مجھ سے مالک نے [نافع] سے روایت کی ہے کہ صبح کی نماز کے لیے جاتے وقت، [عبداللہ بن عمر] نے باب المفشال کے پہلے دس سورتیں پڑھیں۔ اور ہر رکعت میں سورہ فاتحہ اور ایک سورہ پڑھتے تھے۔
امام مالک : 172
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا قَالَ أُبَيٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَرَأْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
مجھے یحییٰ نے مالک سے، انہوں نے [علا بن عبدالرحمن بن یعقوب] سے بیان کیا کہ انہیں عامر بن کریز کے سابق غلام ابو سعید نے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو بلایا جو نماز پڑھ رہے تھے۔ جب وہ فارغ ہوا تو اس کے پیچھے ہو لیا۔ اس نے ابی بن کعب کا ہاتھ پکڑا جب وہ مسجد کے دروازے سے نکلنے ہی والے تھے۔ اس نے کہا: "مجھے امید ہے کہ تم ابھی تک باہر نہیں آؤ گے، جب تک کہ تم کوئی ایسا خط نہ سن لو جو اللہ نے تورات، بائبل یا قرآن میں اس جیسا نازل نہیں کیا ہے۔" ابی بن کعب نے کہا؛ "میں نے اس امید پر چلتے ہوئے اپنی رفتار کم کر دی، پھر میں نے پوچھا: "یا رسول اللہ، وہ خط کہاں ہے جس کا آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم نماز شروع کرتے ہو تو کیا پڑھتے ہو؟" ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: "میں نے پڑھا۔ "الحمد للہ رب العالمین" آخر تک" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ وہ خط ہے جو سبع المطانی اور عظیم قرآن ہے جو مجھے دیا گیا ہے۔"
امام مالک : 173
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَقُولُ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ
مجھے مالک نے [ابو نعیم وہب بن کیسان] سے بیان کیا کہ انہوں نے [جابر بن عبداللہ] کو کہتے سنا۔ "جس نے ام القرآن (الفاتحہ) پڑھے بغیر ایک رکعت پڑھی تو امام کے پیچھے سوائے نماز نہ پڑھے۔"
امام مالک : 174
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ يَا فَارِسِيُّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
مجھ سے یحییٰ نے مالک سے، انہوں نے علاء بن عبدالرحمٰن بن یعقوب سے بیان کیا کہ انہوں نے ہشام بن زہرہ کے سابق غلام [ابو سائب] کو یہ کہتے سنا: میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے نماز پڑھی لیکن اس میں ام القرآن (سورۃ فاتحہ) نہ پڑھی تو اس کی نماز میں کمی، اس کی نماز میں کمی، اس کی نماز ناکافی اور ناقص ہے، ابو السائب رضی اللہ عنہ نے کہا: پھر میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی، میں نے کبھی کبھی ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فوراً میرا بازو پکڑ لیا اور کہا اے فارس کے لوگو اسے اپنے دل میں پڑھو کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ اللہ تبارک وتعالیٰ نے فرمایا کہ میں اپنے اور اپنے بندے کے درمیان دو حصوں میں تقسیم کرتا ہوں، آدھا میرے لیے اور دوسرا نصف میرے بندے کے لیے، اور وہ میرے بندے کے لیے جو کچھ مانگتا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "پڑھو: الحمد للہ رب العالمین، اللہ تبارک وتعالیٰ نے فرمایا: میرے بندے نے میری حمد کی ہے، اگر کوئی بندہ "الرحمن الرحیم" پڑھے تو اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: میرے بندے نے میری تعریف کی۔ اگر کوئی بندہ کہتا ہے کہ میرے بندے نے میری تسبیح کی ہے اور اس کے لیے وہ چیز ہے جو کہ اللہ تعالیٰ نے کہا ہے۔ اللہ تعالیٰ میرے بندے کے لیے ہے اور اس کے لیے وہی ہے جو وہ مانگتا ہے۔
امام مالک : 175
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
مجھ سے مالک نے [ہشام بن عروہ] سے [اپنے والد] سے روایت کی ہے کہ وہ نماز میں امام کے پیچھے پڑھا کرتے تھے جس کی قرأت امام بلند آواز سے نہیں پڑھتا تھا۔
امام مالک : 176
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
مجھ سے مالک نے [یحییٰ بن سعید] سے [ربیعہ بن ابو عبدالرحمٰن] سے روایت کی ہے کہ [القاسم بن محمد] نے امام کے پیچھے قرأت کی، ان نمازوں میں جہاں امام بلند آواز سے قرات نہیں کرتا تھا۔
امام مالک : 177
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ بِالْقِرَاءَةِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
مجھ سے مالک نے [یزید بن رومان] سے بیان کیا کہ [نافع بن جبیر بن مطعم] نے امام کے پیچھے وہ پڑھی جو امام نے نہیں پڑھی، مالک نے کہا: جو کچھ میں نے سنا ہے اس میں مجھے یہی سب سے زیادہ پسند ہے۔
امام مالک : 178
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
مجھے یحییٰ نے مالک نے [نافع] سے بیان کیا ہے کہ [عبداللہ بن عمر] سے جب پوچھا گیا کہ کیا کوئی امام کے پیچھے پڑھتا ہے؟ اس نے جواب دیا کہ اگر تم میں سے کوئی امام کے پیچھے نماز پڑھے تو اس کے لیے امام کا پڑھنا کافی ہے، اگر وہ تنہا نماز پڑھے تو پڑھ لے۔ نافع نے کہا؛ عبداللہ بن عمر نے امام کے پیچھے فاتحہ نہیں پڑھی۔
امام مالک : 179
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مجھے یحییٰ نے مالک نے [ابن شہاب] سے، [ابن عقیمہ ال لیطسی] نے [ابوہریرہ] سے بیان کیا ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے اسے بلند آواز سے پڑھا۔ اس نے کہا: کیا تم میں سے کسی نے میرے ساتھ پڑھا ہے؟ ایک آدمی تھا جس نے جواب دیا کہ میں ہوں یا رسول اللہ! ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: 'میں نے کہا (تعجب سے) کہ میں قرآن پڑھتے ہوئے کیوں پریشان ہوں؟'
امام مالک : 180
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ آمِينَ
مجھے یحییٰ نے مالک سے بیان کیا، انہوں نے سعید بن مسیب سے اور ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن نے انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب امام آمین پڑھے تو فرشتہ جس وقت آمین پڑھے، اسی طرح آمین کہے۔ اس کے پچھلے گناہ ضرور معاف کر دیے جائیں گے۔" ابن شہاب نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آمین پڑھی۔