Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ಹದೀಸ್

Hadith

Imam Malik : 161

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಆದಿ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] [ಅಲ್ ಬರ್ರಾ ಬಿನ್ ಅಜೀಬ್] ಅವರಿಂದ ಮಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ, ಅವರು ಓದಿದರು: ವತ್-ತೀನ್ ವಝೈತುನ್ - ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ -'.

ಹದೀಸ್ (21)

Hadith

Imam Malik : 162

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ

ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ಮಾಲಿಕ್ [ನಫಿ] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಹುನೈನ್] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ಥಾಲಿಬ್] ರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸುವುದನ್ನು, ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಮಸ್ಕರಿಸುವಾಗ ಕುರಾನ್ ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಹದೀಸ್ (85)

Hadith

Imam Malik : 163

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ عَنْ الْبَيَاضِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ

"ಮಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅವರಿಂದ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಅತ್ ತೈಮಿ ಅತ್ ಅಬು ಹಜ್ಮ್ ಅತ್ ತಮ್ಮಾರ್ ಅಲ್ ಬಯದ್ಲಿಯಿಂದ" ಎಂದು ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಖಂಡಿತ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವನು ತನ್ನ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪಠಿಸಬಾರದು!"

Hadith

Imam Malik : 164

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَقُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ

[ಹುಮೈದ್ ಅತ್ ಥಾವಿಲ್] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ಮಾಲಿಕ್ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ [ಅಬೂಬಕರ್], [ಉಮರ್] ಮತ್ತು [ಉಸ್ಮಾನ್] ಅವರ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹಿ ಅರ್-ರಹಮಾನ್ ಅರ್-ರಹೀಮ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ'.

Hadith

Imam Malik : 165

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عِنْدَ دَارِ أَبِي جَهْمٍ بِالْبَلَاطِ

ಮಾಲಿಕ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ [ಅಬು ಸುಹೈಲ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ತನ್ನ ತಂದೆ] ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಬಲಾತ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಬು ಜಹ್ಮ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಖತ್ತಾಬ್] ಅವರ ಪಠಣವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ'.

Hadith

Imam Malik : 166

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ أَنَّهُ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَرَأَ لِنَفْسِهِ فِيمَا يَقْضِي وَجَهَرَ

[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಓದುವ ಕೆಲವು ರಕ್ಅತ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇಮಾಮ್‌ಗಿಂತ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದರೆ, ಇಮಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಉಳಿದ ರಕ್ಅತ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋರಾಗಿ ಓದುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂದು [ನಾಫಿ'] ರ ಮಾಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

Hadith

Imam Malik : 167

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَؤُصَلِّ إِلَى جَانِبِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍفَيَغْمِزُنِي فَأَفْتَحُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نُصَلِّي

"[ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ರುಮಾನ್] ರವರ ಮಾಲಿಕ್ [ರ] ರವರು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು [ನಫಿ' ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ಮುಥೀಮ್] ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. ಅವರು ನನಗೆ - ನಾನು ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವಂತೆ - ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ.'

Hadith

Imam Malik : 168

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا

ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ ಅವರ ತಂದೆಯಿಂದ ಮಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಅಬೂಬಕರ್ ಸಿದ್ದಿಕ್ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ರಕ್ಅತ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರಾ ಅಲ್-ಬಕರಾಹವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

Hadith

Imam Malik : 169

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُصَلَّيْنَا وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا بِسُورَةِ يُوسُفَ وَسُورَةِ الْحَجِّ قِرَاءَةً بَطِيئَةً فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِذًا لَقَدْ كَانَ يَقُومُ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ قَالَ أَجَلْ

[ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] ಅವರಿಂದ [ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ] ಮಲಿಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ 'ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ರಬಿ'ಅ] ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು: 'ನಾವು [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಖತ್ತಾಬ್] ಹಿಂದೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆವು. ಅವರು ಸೂರಾ ಯೂಸುಫ್ ಮತ್ತು ಸೂರಾ ಅಲ್ ಹಜ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓದಿದರು. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನಂತರ ಅವರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದರು'. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ 'ಅಮೀರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಸರಿ'.

Hadith

Imam Malik : 170

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ الْفُرَافِصَةَ بْنَ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيَّ قَالَمَا أَخَذْتُ سُورَةَ يُوسُفَ إِلَّا مِنْ قِرَاءَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ إِيَّاهَا فِي الصُّبْحِ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يُرَدِّدُهَا لَنَا

"ಮಲಿಕ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಅವರಿಂದ ಮತ್ತು [ರಬಿಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ [ಅಲ್ ಫುರಾಫಿಶಾ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್ ಅಲ್ ಹನಫಿ] ಹೇಳಿದರು: '[ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಫ್ಫಾನ್] ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರಾ ಯೂಸುಫ್ ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ."

Hadith

Imam Malik : 171

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ فِي السَّفَرِ بِالْعَشْرِ السُّوَرِ الْأُوَلِ مِنْ الْمُفَصَّلِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ

[ನಫಿ'] ರವರ ಮಾಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಅಲ್-ಮುಫಶ್ಸಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಕ್ಅತ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್-ಫಾತಿಹಾ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು.

Hadith

Imam Malik : 172

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا قَالَ أُبَيٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَرَأْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ

[ಅಲ್ 'ಅಲಾ' ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾ'ಕೂಬ್] ರ ಮಲಿಕ್ ನಿಂದ ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಕುರೈಜ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮ [ಅಬು ಸೈದ್], 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಉಬೈ ಬಿನ್ ಕಾಬ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಸೀದಿಯ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಡಲು ಹೊರಟಾಗ ಉಬೈ ಬಿನ್ ಕಾಬ್ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ತೋರಾ, ಬೈಬಲ್ ಅಥವಾ ಕುರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ಕಳುಹಿಸದ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.' ಉಬೈ ಬಿನ್ ಕಾಬ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ನನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತೀರಿ?' ಉಬೈ ಬಿನ್ ಕಾಬ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ನಾನು ಓದಿದೆ; 'ಅಲ್ಹಮ್ದು ಲಿಲ್ಲಾಹಿ ರಬ್ಬಿಲ್ 'ಅಲಾಮಿನ್' ಕೊನೆಯವರೆಗೂ'. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: "ಅದು ನನಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಸ್ಸಬು ಅಲ್ ಮತ್ಸನಿ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುರಾನ್."

ಹದೀಸ್ (7)

Hadith

Imam Malik : 173

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَقُولُ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ

[ಅಬು ನುಐಮ್ ವಹಾಬ್ ಬಿನ್ ಕೈಸನ್] ಅವರಿಂದ ಮಲಿಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ; 'ಯಾರಾದರೂ ಉಮ್ಮುಲ್ ಕುರಾನ್ - ಅಲ್ ಫಾತಿಹಾ - ಓದದೆ ಒಂದು ರಕ್ಅತ್ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಇಮಾಮ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು'.

ಹದೀಸ್ (61)

Hadith

Imam Malik : 174

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ يَا فَارِسِيُّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಜುಹ್ರಾ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ [ಅಬು ಅಸ್ ಸೈಬ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; 'ಯಾರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಮ್ಮುಲ್ ಕುರಾನ್ - ಅಲ್ ಫಾತಿಹಾ - ಓದುವುದಿಲ್ಲ, ಆಗ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಕೊರತೆಯಿರುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಕೊರತೆಯಿರುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ' ಎಂದು ನಾನು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅಬು ಆಸ್ ಸೈಬ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ನಾನು, 'ಓ ಅಬು ಹುರೈರಾ, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಮಾಮ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಅಬು ಆಸ್ ಸೈಬ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಬು ಹುರೈರಾ ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, 'ಓ ಪರ್ಷಿಯನ್, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಓದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೆ: 'ಅಲ್ಲಾ ತಬರಕ ವತಾಲಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೇವಕನ ನಡುವೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅರ್ಧ ನನಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನರ್ಧ ನನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಅವನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ'. ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಓದಿ: ಅಲ್ಹಮ್ದು ಲಿಲ್ಲಾಹಿ ರಬ್ಬಿಲ್ 'ಅಲಾಮಿನ್. ಅಲ್ಲಾ ತಬರಕ ವತಾಲಾ ಹೇಳಿದರು; 'ನನ್ನ ಸೇವಕ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದಾನೆ'. ಸೇವಕ ಓದಿದರೆ; ಅರ್-ರಹಮಾನ್ ರಹಿಮ್. ಅಲ್ಲಾ ತಬರಕ ವತಾಲಾ ಹೇಳಿದರು; 'ನನ್ನ ಸೇವಕ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದಾನೆ'. ಸೇವಕ ಓದಿದರೆ; ಮಾಲಿಕಿ ಯೌಮಿದ್ದೀನ್. ಅಲ್ಲಾ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; 'ನನ್ನ ಸೇವಕ ನನ್ನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ'. ಸೇವಕ ಓದಿದರೆ; 'ಐಯಾಕ ನಾ'ಬುಡು ವಾ ಇಯಾಕ ನಾಸ್ತ'. ಈ ಪದ್ಯವು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೇವಕನ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಳುವುದು ಅವನಿಗಾಗಿ. ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು 'ಇಹದಿನಾಸ್ ಶಿರಾತಲ್ ಮುಸ್ತಕಿಮ್, ಶಿರಾತಲ್ ಲಡ್ಜಿನಾ ಆನ್'ಅಮ್ತಾ 'ಅಲೈಹಿಂ ಘೈರಿಲ್ ಮಗ್ದ್ಲುಬಿ 'ಅಲೈಹಿಮ್ ವಲಾದ್ ದಲ್ಲಾಲಿನ್' ಎಂದು ಓದಿದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಳುವದು.

ಹದೀಸ್ (61)

Hadith

Imam Malik : 175

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ

[ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] ಅವರ [ತಂದೆ] ರವರಿಂದ ಮಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಇಮಾಮ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಇಮಾಮ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಹದೀಸ್ (61)

Hadith

Imam Malik : 176

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ

[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ರಬಿಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಅವರಿಂದ ಮಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, [ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಇಮಾಮ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಪಠಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಮಾಮ್ ಪಠಣವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪಠಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಹದೀಸ್ (61)

Hadith

Imam Malik : 177

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ بِالْقِرَاءَةِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ

"[ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ರುಮಾನ್] ರವರ ಮಾಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಕಾರ, [ನಫಿ' ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ಮುತ್'ಇಮ್] ಅವರು ಇಮಾಮ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಮಾಮ್ ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಲಿಲ್ಲ." ಮಲಿಕ್ ಹೇಳಿದರು; "ನಾನು ಕೇಳಿರುವದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು ಅದೇ".

ಹದೀಸ್ (61)

Hadith

Imam Malik : 178

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ

"ಇಮಾಮ್ ಹಿಂದೆ ಯಾರಾದರೂ ಓದುತ್ತಾರೆಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಅವರು [ನಫಿ] ಯ ಮಲಿಕ್‌ನ ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇಮಾಮ್ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೆ, ಇಮಾಮ್ ಓದುವುದು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕು. ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಓದಲಿ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ನಫಿ" ಹೇಳಿದರು; "ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ಇಮಾಮ್ ಹಿಂದೆ -ಅಲ್ ಫಾತಿಹಾ - ಓದಲಿಲ್ಲ".

ಹದೀಸ್ (61)

Hadith

Imam Malik : 179

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪಠಿಸಿದರು ಎಂದು ಯಾಹ್ಯಾ (ಇಬ್ನು ಶಿಹಾಬ್) ರಿಂದ [ಇಬ್ನು ಉಕೈಮಾ ಅಲ್ ಲೈತ್ಸಿ] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪಠಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓದಿದ್ದೀರಾ?' ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, 'ನಾನು, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು!' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅಬು ಹುರೈರಾ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹ್ ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಹೇಳಿದೆ - ಆಶ್ಚರ್ಯ - ಕುರಾನ್ ಓದುವಾಗ ನಾನು ಏಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ!' ಆದ್ದರಿಂದ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹ್ ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಜನರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹ್ ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಹದೀಸ್ (61)

Hadith

Imam Malik : 180

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ آمِينَ

ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ಮಾಲಿಕ್‌ನಿಂದ, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಿಂದ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಮುಸಯ್ಯಬ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಇಬ್ಬರೂ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ಇಮಾಮ್ ಆಮೀನ್ ಓದಿದಾಗ, ಆಮೀನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ದೇವದೂತರ ಆಮೀನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಮೀನ್ ಓದುವವನ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಆಮೀನ್ ಓದಿ'.

ಹದೀಸ್ (52)