Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1581
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا طَيِّبًا كَانَ إِنَّمَا يَضَعُهَا فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ يُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ
Малик мыным вераз [Яхья бин Саид] [Абу Аль Хубаб Саид бин Ясар], Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ӟеч тыршемысьтыз ӟечлык сётэ, нош Аллах ӟечез сяна номыр уг басьты». Зэмзэ но, со сое Тужгес но жалясьлэн кияз пуктйз. Аллах со сярысь сюлмаськоз, кызьы тӥ пӧлысь одӥгез сюлмаське аслэсьтыз ӟазегзэ яке верблюдсэ, солэн ӟечлыкез гурезь кадь луытозь».
Hadith
Imam Malik : 1582
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ
Малик мыным [Исак бин Абдулла бин Абу Талха] вераз, со кылэм [Анас бин Маликлэсь] шуэмзэ: «Абу Талха — со Ансар, кудӥныз Мединаын тужгес но трос узырлыкез финикъёс формаен». Солы тужгес но кельше ваньбур — мечеть азьын сылӥсь Байруха. Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам отчы пырыны но чылкыт вузэ юыны дышемын вал'. Анас шуиз; 'Куке та кылбур усьтӥськиз: '-Тон ноку но ӟеч - тырбыдэс- уд басьты, тон дырозь, куд-ог узырлыкез, кудзэ тон яратӥськод-'. -Qs. Али Имран: 92- Абу Талха сылӥз Расулулла саллаллаху алейхи васаллам азьын, собере шуиз; 'О, Аллахлэн ыстэм муртэз, Аллах Табарака Ва Та'ала шуиз: '-Тон ноку но ӟеч уд басьты - тырбыдэс- соин ик тон сётӥськод куд-ог узырлыкез, кудзэ тон яратӥськод-', зэмзэ но, ваньбур, кудзэ мон тужгес но яратӥсько, со Байруха, мон та садэз сётӥ Аллах понна, мон оскисько, со умой луоз шуыса, со Аллах дорын возиськоз. О, Аллахлэн ыстэм муртэз, та узырлыкез уже куты, кызьы тон потэ». Анас шуиз: «Собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Бадӟым...! Со ӟечлыко ваньбур, со ӟечлыко ваньбур. Мон кылӥ, мар тон верад. Мон малпасько, тон сое матысь ӵыжы-выжыедлы сётыны кулэ». Соин ик Абу Талха шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мон сое лэсьто». Собере сое дядяезлэн семьяезлы но нылпиосызлы люкиз.
Hadith
Imam Malik : 1583
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
Малик мыным [Заид бин Асламлэсь] вераз, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Сётэ адямилы, кудӥз юа, со лыктэ ке но конёк вылын».
Hadith
Imam Malik : 1584
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تُهْدِيَ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
Мыным вераз, Малик [Заид бин Аслам] ['Амру бин Муадз Аль Асыхали Аль Ансари] [солэн песянаез] шуиз; «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «О оскись кышномуртъёс, тӥ пӧлысь одӥгез но эн дунъялэ матысь адямиезлы кузьым сётонэз, со ӝуась скал пыд гинэ ке но».
Hadith
Imam Malik : 1585
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ
Мыным веразы, Малик [Ибн Шихаб] [Ата бин Язид Аль Лайци] [Абу Саид Аль Худри] шуиз: «Куд-ог ансаръёс Аллахлэсь ыстэм муртсэ юазы, собере со соослы сётӥз». Собере соос эшшо куризы, собере со соослы эшшо сётӥз, ваньмыз солэн быдтэмез дорозь. Соку со шуиз: «Котькыӵе ӟече мынам вань, мон сое тӥлесьтыд уг ваты». Кин аслэсьтыз данзэ утёз, солэсь данзэ одно ик утёз Аллах. Кин ке тырмыт куре, Аллах сое одно ик сётоз. Кин чиданы тырше, солы Аллах одно ик чидан сётоз. Нокинлы но ӧз сётэ чиданлэсь ӟечгес но паськытгес кузьым».
Hadith
Imam Malik : 1586
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Нафилэсь] [Абдулла бин Умарлэсь], кудӥныз со шуиз: «Куке со амвон вылын вал, со пусйиз милостыня сярысь но куронлэсь данзэ утён сярысь, со шуиз: «Вылӥ ки умойгес, улӥ килэсь». Вылӥын ки — со, кин сётэ, нош улӥын — со, кин куре.
Hadith
Imam Malik : 1587
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِعَطَاءٍ فَرَدَّهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ رَدَدْتَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ خَيْرًا لِأَحَدِنَا أَنْ لَا يَأْخُذَ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ يَرْزُقُكَهُ اللَّهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَأْتِينِي شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَخَذْتُهُ
Мыным веразы Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [Ата бин Ясарлэсь] шуыса: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Умар бин Хаттаблы мар ке ыстћз, собере Умар сое берыктћз». Соин ик Расулуллах салляллаху алейхи васаллям солэсь юаз: «Малы тон сое берыктӥд?» Умар валэктӥз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, тон милемлы ӧд-а вера, адямилэн ӟечлыкез — со мукет адямилэсь мар ке басьтыны ӧвӧл шуыса?» Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Солэн валатонэз со юа ке. Со курыса ӧвӧл ке, соку со ризки, кудзэ тыныд сётэ Аллах». Умар бин Хаттаб шуиз; «Кинлэн киыныз мынам лулы, мон нокинлэсь номыр уг куры, нокин но уз сёты мыным сое, мае мон ӧй куры, мон сое басьтытэк».
Hadith
Imam Malik : 1588
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ
Малик мыным [Абу Аз Зинад] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] вераз, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Соин, кинлэн кияз мынам лулы». Одӥгез тӥ пӧлысь аслэсьтыз троссэ басьтэ ке, собере тыл утча но сое пельпум вылаз нуэ ке, соку со умойгес, трос сиён-юон сётэм адями доры мынонлэсь, собере солэсь куронлэсь; яке солы сётэмын, яке уг сёто'.
Hadith
Imam Malik : 1589
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ قَالَنَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ وَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ قَالَ مَالِك وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِشَعِيرٍ وَزَبِيبٍ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [Ата бин Ясарлэсь] [Бани Асадысь адямилэсь], кудӥз шуиз: «Мон кышноеным дугдӥмы Баки Аль-Гаркадын, собере мынам семьяе шуиз: «Пумиське Аллахлэн ыстэм муртэныз, собере куре, мар ми сиыны быгатомы». Собере соос асьсэлэсь кулэяськонъёссэс пусйизы, собере мон мынӥ Расулуллах доры, мон шедьтӥ, кин ке солэсь мар ке куре. Расулуллах алейхи васаллам ответ сётӥз: «Мынам ӧвӧл ни, мар мон тыныд сётыны быгатӥсько». Адями ӝожомыса кошкиз: «Зэмзэ но, тон кинлы ке сётыны быгатӥськод! ' Соин ик Расулуллах салляллаху алейхи ва саллам шуиз: 'Со мыным ӝожомиз, малы ке шуоно мон ӧй вал, мар со куриз. Кин ке но тӥ пӧлысь юа, солэн одӥг укияез яке солэн эквивалентэз вань ке но, со зэмзэ но кужмысь мар ке куриз». Аль-Асади шуиз; — Асьмелэн али гинэ вордӥськем верблюдмы одӥг «укиялэсь» умойгес. Малик шуиз; — Одӥг «укия» — со куатьтон дирхам. Бану Асадысь адями собере шуиз: «Мон солэсь юатэк берытски». Собере Расулуллах алейхи васаллам кинлы ке мувӧй но йӧл сётӥз, собере со милемлы сое люкылэм, Аллах Азза Ва Джалла милемлы тырмыт луытозь.
Hadith
Imam Malik : 1590
و عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ عَبْدٌ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيُرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا
Маликлэсь [Аль-Ала` бин Абдуррахманлэсь] со кылэм, со шуиз: «Узырлык уз кулэсмы, малы ке шуоно ӟечлык, нош Аллах дан сяна, простить карись ляльчиез уг будэты». Нош ужась уг лэсьты Тавадху', Аллах солэсь чинзэ уг ке ӝуты'. Малик шуиз; «Мон уг тодӥськы, умой-а та хадис пророклы салляллаху алейхи васаллямлы яке ӧвӧл».
Hadith
Imam Malik : 1591
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَهُ إِبِلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ وَكَانَ مِمَّا يُعْرَفُ بِهِ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ أَنْ تَحْمَرَّ عَيْنَاهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَإِنْ مَنَعْتُهُ كَرِهْتُ الْمَنْعَ وَإِنْ أَعْطَيْتُهُ أَعْطَيْتُهُ مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْأَلُكَ مِنْهَا شَيْئًا أَبَدًا
Мыным веразы, Малик [Абдулла бин Абу Бакр] [атаезлэсь] шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Бани Абдул Аль-Асихалысь адямиез амил закатлы пуктӥз». Вуыса, адями закатысь верблюд куриз. Собере пророк саллаллаху алейхи васаллям ӝожомиз, ӝожомон ымныраз адӟиськытозь. Солэн ӝожомемезлэн одӥгез тодметэз — синъёсыз ӵужектэм. Собере со шуиз: «Зэмзэ но, одӥг адями мынэсьтым мае ке юаз, мар мыным но, солы но уг тупа». Мон солэсь палэнскисько ке, мон зэмзэ но уг яратӥськы пумитъяськыны -сётыны-. Мон солы сётӥсько ке, со возьматэ, мон сётӥсько мар ке, мае мон уг яра, нош со уг яра». Собере адями шуиз; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мон тӥлесьтыд пыраклы номыр уг куры».
Hadith
Imam Malik : 1592
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِادْلُلْنِي عَلَى بَعِيرٍ مِنْ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ نَعَمْ جَمَلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلًا بَادِنًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِهِ وَرُفْغَيْهِ ثُمَّ أَعْطَاكَهُ فَشَرِبْتَهُ قَالَ فَغَضِبْتُ وَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَتَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ أَوْسَاخُ النَّاسِ يَغْسِلُونَهَا عَنْهُمْ
Вераз мыным Маликлэсь [Заид бин Асламлэсь] [Солэн атаез] шуиз; [Абдуррахман бин Аль Аркам] шуиз: «Возьматэ мыным ездовой верблюд, кудзэ мон кутыны быгато, оскымонъёслэн кивалтӥсьсы нуллыны». Мон собере шуи: «Да». милостыня верблюдлэсь пиосмурт верблюд вань'. Собере Абдулла бин Аль Аркам юаз: «Тон шумпотысал-а, туж пӧсь нуназе ӟырдыт адями тон понна саронгез но пахваез улын луисьсэ миськысал ке. Собере со тыныд -ву- сётӥз но тон сое юид?' Аслам шуиз: «Мон ӝожоми, соин ик шуи: «Аллах мед простить кароз, малы тон мыным тазьы вераськод?» Абдулла бин Аркам шуиз; — Зэмзэ но, закат — со адямилэн жуг-жагез, кудзэ соос асьсэос чылкытато.
Hadith
Imam Malik : 1593
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنْ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِنْ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا
Малик мыным вераз [Заид бин Асламлэсь] [атаезлэсь], [Умар бин Хаттаб] аслэсьтыз азьвыл ляльчизэ, кудзэ нимало Хунайя, границаез утён понна кутӥз шуыса. Собере Умар шуиз; — О, Хунайя! Адямиосты лекъянлэсь киостэс возе но жугиськисьёслэсь вӧсяськонъёссэс кышкалэ. Малы ке шуоно ултӥям адямиослэн вӧсяськонъёссы кылзӥськизы. Пыре кӧня ке верблюдъёслэн но скалъёслэн кузёоссы. Ибн Аффанлэсь но Ибн Ауфлэсь пудо-животсэс огшоры кельтэ, кыкназылэн но пудо-животсы быриз ке, соос Мединае берытскозы музъем ужаны но ю-нянь будэтыны. Пастухъёс, кудъёсызлэн ӧжыт верблюдъёссы яке скалъёссы, пудо-животъёссы быдтэмын ке, соос мон доры нылпиоссэс вайыса лыктозы но шуозы: «О, Амирул Му'минин! О, Амирул Му'минин! тон соосты кельтод-а? Мон тыныд уг ӝожтӥськы, ву но турын мыным зарнилэсь но азвесьлэсь капчигес. Аллахен, соос адӟизы, мон соослы янгыш лэсьтӥ шуыса. Та соослэн музъемзы но вузы. Соос ожмаськизы сое басьтон понна Джахилия вакытэ но сое ислам вакытэ сётӥзы. Соин, кинлэн кияз мынам лулы, Аллахлэн сюрес вылаз вайем ваньбур ӧй ке луысал, мон соослэсь музъемзэс одӥг дюйм но ӧй утьысал''.
Hadith
Imam Malik : 1594
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ
Мыным вераз Малик [Ибн Шихаб] [Мухаммад бин Джабир бин Мусим]-лэсь, пророк саллаллаху алейхи васаллам мыным шуиз: «Мынам вить нимъёсы: мон Мухаммад, Ахмад, Аль-Махи, кудӥныз Аллах монэн ӵош осконэз быдтӥз, Аль-Хасир, кудӥныз ӵош вань адямиос пӧлын мынам пыдъёсы, нош Аль 'Акиб'.
