Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1581

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا طَيِّبًا كَانَ إِنَّمَا يَضَعُهَا فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ يُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ

މާލިކު އަހަންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އަލް ޙުބާބު ސަޢީދު ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ: "ހެޔޮ ޢަމަލަކުން ޞަދަޤާތް ކޮށްދީ، އަދި ހެޔޮކަމެއް ނޫން އެހެން އެއްޗެއް الله ތަޢާލާ ޤަބޫލުނުކުރާ މީހާ އެކަން ރަޙްމަތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެ އަތްޕުޅުގައި ބަހައްޓަވާފައި ވެއެވެ. ފަރުބަދައެއް ފަދައިން ވާންދެން."

Hadith Corroboration (62)

Hadith

Imam Malik : 1582

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ

[އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] ގެ އަރިހުން މަލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [އަނަސް ބިން މާލިކް] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިވަޑައިގަތީ، އަބޫ ތަލްޙާއަކީ މަދީނާގައި ޚުދުމުޚުތާރު ސިފައިގައި އެންމެ ގިނައިން މުއްސަނދިކަން ލިބިވަޑައިގެންނެވި އަންޞާރެވެ. އޭނާ އެންމެ ލޯބިވި މުއްސަނދިކަމަކީ މިސްކިތުގެ ކުރިމަތީގައި އޮތް ބައިރޫހާއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އެތަނަށް ވަދެ އޭގެ ސާފު ފެނުން ބޯން އުޅުނެވެ'. އަނަސް ބުންޏެވެ؛ 'މި އާޔަތް ބާވައިލެއްވިއިރު: 'ތިބާ ލޯބިވާ އެއްޗަކުން ޚަރަދު ނުކުރާހާ ހިނދަކު ދުވަހަކުވެސް ޞާލިޙުކަމެއް ނުލިބޭނެއެވެ.' -ސ. ޢަލީ ޢިމްރާން: 92- އަބޫ ތަލްޙާ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ދިމާއަށް ހުއްޓެވެ ދެން ވިދާޅުވީ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، މަތިވެރި الله ޙަދީޘްކުރައްވަނީ: 'ތިބާ ލޯބިވާ އެއްޗަކުން ޚަރަދު ނުކުރާހާ ހިނދަކު ދުވަހަކުވެސް ޞާލިޙުކަމެއް ނުލިބޭނެއެވެ.' ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެން އެންމެ ލޯބިވާ މުއްސަނދިކަމަކީ ބައިރޫހާ، އަހަރެން އެ ބަގީޗާ ހޭދަކުރަނީ الله ގެ ހައްގުގައި، އަހަރެން އުންމީދު ކުރަނީ އޭގެ ހެޔޮކަމާއި އެ ބަގީޗާ الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި ރައްކާތެރިކޮށްދިނުމަށެވެ. އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ބޭނުން ގޮތަކަށް ބޭނުން ކުރާށެވެ'. އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ. އެއީ ފައިދާހުރި މުދަލެއް، އެއީ ފައިދާހުރި މުދަލެއް. ތިޔަ ދެއްކެވި ވާހަކަތައް އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިއްޖެއެވެ. އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ ތިބާގެ ގާތްތިމާގެ މީހުންނަށް ދިނުމަކީ ތިބާއަށް ރަނގަޅު ކަމެއްހެން'. އެހެންކަމުން އަބޫ ތަލްހާ ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އޭނާގެ އާއިލާއާއި ދޮންބައްޕަގެ ދަރިފުޅަށް ބަހާލިއެވެ'.

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Malik : 1583

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ

މާލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1584

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تُهْدِيَ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا

އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވަނީ މާލިކް އިން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] އިން [ޢަމްރޫ ބިން މުޢާޟް އަލް އަސީހާލީ އަލް އަންސާރީ] އިން [އޭނާގެ ކާފަ] ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'އޭ މުއުމިނުން އަންހެނުންނޭވެ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އަވަށްޓެރިޔާއަށް ހަދިޔާއެއް ދިނުމަކީ ހަމައެކަނި ރޯވެފައިވާ ބަކަރިއެއްގެ ފައި ކަމުގައި ވިޔަސް ކުޑަކޮށް ނުބަލާށެވެ'.

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 1585

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ

މަލިކު އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޢިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢަތާ ބިން ޔަޒީދު އަލް ލައިތުސީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި، ‘ބައެއް އަންޞާރުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކަމެއް އެދުނު ކަމަށާއި، އެކަލޭގެފާނު އެކަން އެމީހުންނަށް ދެއްވި ކަމަށެވެ. ދެން އެމީހުން އަނެއްކާވެސް އެދުމުން، އޭނާގެ އަތުގައި ހުރި ހުރިހާ އެއްޗެއް ނެތިގެންދާންދެން އެބައިމީހުންނަށް ދިނެވެ. އެއަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާގެ ޢިއްޒަތް ރައްކާތެރިކުރާ މީހަކު އޭނާގެ ޝަރަފު ރައްކާތެރިކުރާނެއެވެ. ފުދޭވަރަކަށް އެދިއްޖެނަމަ الله އޭނާ ނޭވާހިއްވައެވެ. ކެތްތެރިކަމަށް މަސައްކަތްކުރާ މީހަކަށް الله ތަޢާލާ ކެތްތެރިކަން ދެއްވާނެއެވެ. ކެތްތެރިކަމަށްވުރެ ރަނގަޅު ނުވަތަ ފުޅާ ހަދިޔާއެއް އެއްވެސް މީހަކަށް ނުދެއެވެ.'

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 1586

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ

އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެން ވެއެވެ. މަތީ އަތަކީ ދޭ މީހާ އަދި ތިރީ އަތަކީ އެދޭ މީހާ'.

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Malik : 1587

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِعَطَاءٍ فَرَدَّهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ رَدَدْتَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ خَيْرًا لِأَحَدِنَا أَنْ لَا يَأْخُذَ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ يَرْزُقُكَهُ اللَّهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَأْتِينِي شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَخَذْتُهُ

މާލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [އަތަ ބިން ޔާސާރު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބަށް އެއްޗެއް ފޮނުއްވައި، ޢުމަރު އެ އެއްޗެއް އަނބުރާ ދެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. ޢުމަރު ޖަވާބު ދެއްވީ: އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އިންސާނާގެ ހެޔޮކަމަކީ އެހެން މީހުންގެ އަތުން އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުނެގުންކަން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގާފައި ނުވޭތޯއެވެ؟ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: އޭގެ މާނައަކީ އޭނާ އެދިއްޖެނަމައެވެ. އެދުމުން ނޫންނަމަ އެއީ الله ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދެއްވި ރިޒުޤެވެ. ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1588

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ

މަލިކު އަހަންނަށް [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ހުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ރިޒުޤު ހޯދައި، އޭނާއަށް ދިންތޯ ނުވަތަ އިންކާރު ކުރެވުނުތޯ އޭނާގެ ކިބައިން އެދުމެވެ.'

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Malik : 1589

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ قَالَنَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ وَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ قَالَ مَالِك وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِشَعِيرٍ وَزَبِيبٍ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [އާތާ ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [ބަނީ އަސަދުގެ މީހަކު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އެމީހުންގެ ބޭނުންތައް ކިޔައިދިނުމުން، ދެން އަހަރެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ދިޔައިރު މީހަކު އޭނާގެ ކިބައިން ކަމެއް އެދެމުން ދިޔަތަން ފެނުނެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެމީހާ ރުޅިއައިސްގެން ނިކުމެގެން ދިޔައީ: 'ހަމަކަށަވަރުން ތިބާ ބޭނުން މީހަކަށް ދެއްވިދާނެ!' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ޢުޤިއްޔާއެއް ނުވަތަ އެއާ އެއްވަރުގެ އެއްޗެއް އޮއްވާ އެކަމަށް އެދިއްޖެނަމަ، ހަމަކަށަވަރުން ގަދަކަމުން ކަމެއް އެދިފައިވެއެވެ.' އަލް އަސާދީ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެމެންގެ ވިހެއުމަށް ތައްޔާރުވެފައިވާ އަންހެން ޖަމަލަކީ ޢުޤިއްޔާއަކަށްވުރެ ރަނގަޅު ޖަމަލެކެވެ.' މާލިކު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއް 'އުކިޔާއަކީ ސާޅީސް ދިރުހަމް' އެވެ. ބަނީ އަސްޢަދުގެ މީހާ ދެން ބުނީ، 'އަހަރެން އެނބުރި އައީ އެކަމަށް އެދުމެއް ނެތި' ކަމަށެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ފުށާއި ހަނޑުލެއް ދެއްވައި، މަތިވެރި الله ތަޢާލާ އަހަރެމެންނަށް ފުދޭވަރަކަށް އެތަކެތި އަހަރެމެންގެ މެދުގައި ބަހާލިއެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 1590

و عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ عَبْدٌ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيُرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا

[އަލް ޢަލާ` ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިވަޑައިގަތީ، ޞަދަޤާތުން މުއްސަނދިކަން ކުޑައެއް ނުވެ، އަދި ޝަރަފުވެރިކަމުގައި ނޫނީ الله ތަޢާލާ މާފުކުރާ އަޅަކު އިތުރު ނުކުރައްވައެވެ. އަދި އަޅަކު އޭނާގެ ދަރަޖަ الله މަތިކޮށްދެއްވައިފިނަމަ މެނުވީ އަމިއްލަ ނަފްސު ނިކަމެތި ނުވެއެވެ.' މަލިކު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'މި ޙަދީޘަކީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް މަރްފޫއެއް ކަމެއް ނުވަތަ ނޫން ކަމެއް އަޅުގަނޑަކަށް ނޭނގެއެވެ.

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Malik : 1591

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَهُ إِبِلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ وَكَانَ مِمَّا يُعْرَفُ بِهِ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ أَنْ تَحْمَرَّ عَيْنَاهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَإِنْ مَنَعْتُهُ كَرِهْتُ الْمَنْعَ وَإِنْ أَعْطَيْتُهُ أَعْطَيْتُهُ مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْأَلُكَ مِنْهَا شَيْئًا أَبَدًا

އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު] ގެ ފަރާތުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ. އޭނާ އާދެވުމުން އެމީހާ އެދުނީ ޒަކާތުން ޖަމަލެކެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ރުޅިގަދަވެ، އޭނާގެ ރުޅިވެރިކަމުގެ މޫނުމަތިން ފެންނަން ހުއްޓެވެ. އޭނާގެ ރުޅިވެރިކަމުގެ ނިޝާންތަކުގެ ތެރޭގައި ދެލޯ ރަތްވެގެން ދިޔުމެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން އޭނާއަށް ދެކޮޅު ހަދާނަމަ، އަހަރެން ގަޔާނުވަނީ ދެކޮޅު ހަދަން - ދޭން -. އަހަރެން އޭނާއަށް ދީފިނަމަ، އޭގެ މާނައަކީ އަހަރެން ދޭނީ އަހަންނަށް ވެސް އަދި އޭނާ ގަބޫލުކުރަން ވެސް ނޫން އެއްޗެކެވެ.' ދެން އެމީހާ ބުންޏެވެ: އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެން ދުވަހަކުވެސް ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން އެއްވެސް ކަމެއް އެދިވަޑައިނުގަންނަވާނަމެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1592

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِادْلُلْنِي عَلَى بَعِيرٍ مِنْ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ نَعَمْ جَمَلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلًا بَادِنًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِهِ وَرُفْغَيْهِ ثُمَّ أَعْطَاكَهُ فَشَرِبْتَهُ قَالَ فَغَضِبْتُ وَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَتَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ أَوْسَاخُ النَّاسِ يَغْسِلُونَهَا عَنْهُمْ

އެއީ [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑާ ގުޅޭ ކަމެއް ކަމަށާއި އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް އަރްޤާމް] ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ، އާދެ، ޞަދަޤާތް ޖަމަލުން ފިރިހެން ޖަމަލެއް އެބައޮތެވެ. ދެން ޢަބްދުالله ބިން އަލް ޢަރުޤާމް ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. ދެން އޭނާ ކަލެއަށް ފެން ދިނުމުން ކަލޭ އެ ފެން ބޯލީތަ؟' އަސްލަމް ބުނީ އަހަރެން ރުޅިއައިސްގެން ބުނީމެވެ، الله ކަލެއަށް މާފުކުރައްވާށި، ކީއްވެތަ އަހަންނަށް މިހެން ބުނަނީ؟ ޢަބްދުالله ބިން ޢަރުޤަމް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1593

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنْ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِنْ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ބޯޑަރުތައް ބެލެހެއްޓުމަށް އޭނާގެ ކުރީގެ އަޅު ހުނައްޔާ ވަޒީފާއަށް ނެގި ކަމަށެވެ. ދެން ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ: އޭ ހުނައްޔާ! މީހުންނަށް އަނިޔާކުރުމުން ދުރުހެލިވެ، އަނިޔާވެރިންގެ ދުޢާއަށް ބިރުވެތިވާށެވެ. އެހެނީ އަނިޔާވެރިންގެ ދުޢާ އިޖާބަވެގެންދެއެވެ. މަދު ޖަމަލާއި ބަކަރިތަކުގެ ވެރިން ވަދެވަޑައިގަންނަވާށެވެ. އިބްނު އައްފާނާއި އިބްނު ޢައުފްގެ ދިރޭތަކެތި ދޫކޮށްލާފައި ނިމިއްޖެނަމަ އެނބުރި މަދީނާއަށް ދަނޑުވެރިކަން ކޮށް ދަނޑުވެރިކަން ކުރާނެއެވެ. ޖަމަލު ނުވަތަ ބަކަރި މަދު ކުއްތާ ބެލެހެއްޓުންތެރިން ނިމުމުން ދަރިންނާއެކު އަހަރެންގެ ގާތަށް އައިސް އޭ ވަފާތެރިންގެ ކޮމާންޑަރު! އޭ އީމާންތެރިންގެ ކޮމާންޑަރު! އެމީހުން ދޫކޮށްލާނެ ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ދެކޮޅު ނުހަދަން، ފެނާއި ގަސްގަހާގެހި އަހަންނަށް ރަނާއި ރިހިއަށްވުރެ ލުއިވެގެންދެއެވެ. الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ އެބައިމީހުންނަށް ފެންނަނީ އަހަރެން އެމީހުންނަށް އަނިޔާވެރި ވެއްޖެކަމެވެ. މިއީ އެމީހުންގެ ބިމާއި އެމީހުންގެ ފެނެވެ.' ޖާހިލިޔާ ޒަމާނުގައި އެކަމަށްޓަކައި ހަނގުރާމަކޮށް އިސްލާމީ ޒަމާނުގައި އެކަން ހަވާލުކުރިއެވެ. އަހަރެންގެ ނަފްސު އެކަލޭގެފާނުގެ އަތްޕުޅުގައި ވާ މީހާގެ ކިބައިން، الله ގެ މަގުގައި އަހަރެން ގެނައި މުއްސަނދިކަން ނުލިބުނު ނަމަ، އެބައިމީހުންގެ ބިމުގެ އިންޗިއެއްވެސް އަހަރެން ހިމާޔަތް ނުކުރީހެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1594

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ

މަލިކު އަހަންނަށް [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޖާބިރު ބިން މުޠުޢީމް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ.

Hadith Corroboration (17)