ইমাম মালিক রহ (الامام مالك) - 1594 হাদিস
হালাল উপার্জন থেকে সদকার মর্যাদা
ইমাম মালিক রহ : 1581
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا طَيِّبًا كَانَ إِنَّمَا يَضَعُهَا فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ يُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ
মালিক আমাকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে [আবু আল হুবাব সাঈদ বিন ইয়াসার] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সৎকাজ থেকে দান করে, আল্লাহ তা'আলা কেবল সৎকাজই গ্রহণ করেন। তিনি তা পরম করুণাময়ের হাতে রেখেছেন। আল্লাহ তার প্রতি এমনভাবে যত্নবান হবেন যেমন তোমাদের কেউ তার বাচ্চা বা উটের বাছুরের প্রতি যত্নবান হয়, যতক্ষণ না (দান) পাহাড়ের সমান হয়ে যায়।"
আবু তালহা সেই বাগানে বিনিয়োগ করেছিলেন যা তিনি সবচেয়ে পছন্দ করতেন
ইমাম মালিক রহ : 1582
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ
মালিক আমাকে [ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি [আনাস বিন মালিক] কে বলতে শুনেছেন, "আবু তালহা ছিলেন আনসারদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদের মালিক ছিলেন, যার কাছে মদীনায় খেজুর ছিল। তাঁর সবচেয়ে বেশি পছন্দের ধন ছিল বাইরুহা যা মসজিদের সামনে ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে প্রবেশ করে এর স্বচ্ছ পানি পান করতেন।" আনাস বলেন, "যখন এই আয়াত নাযিল হয়: 'তোমরা কখনও (পরিপূর্ণ) কল্যাণ পাবে না যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের পছন্দের সম্পদের কিছু ব্যয় করো।' (সূরা আলে ইমরান: ৯২) আবু তালহা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুখোমুখি দাঁড়িয়ে বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা বলেছেন: '(তুমি কখনোই কল্যাণ (পরিপূর্ণতা) পাবে না যতক্ষণ না তুমি তোমার পছন্দের সম্পদের কিছু দান করো)', প্রকৃতপক্ষে আমার সবচেয়ে পছন্দের ধন হল বাইরুহা, আমি এই বাগানটি আল্লাহর জন্য দান করেছি, আমি এর কল্যাণ এবং আল্লাহর কাছে এর সঞ্চয় আশা করি। হে আল্লাহর রাসূল, এই সম্পদ আপনার ইচ্ছামত ব্যবহার করুন।" আনাস বলেন, "তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মহান...! এটি একটি লাভজনক ধন, এটি একটি লাভজনক ধন। আমি আপনার কথা শুনেছি। আমার মনে হয় এটি আপনার নিকটাত্মীয়কে দান করা উচিত।" আবু তালহা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমি এটি করব।" তারপর তিনি তা তার চাচার পরিবার এবং সন্তানদের মধ্যে ভাগ করে দিলেন।"
এমনকী ঘোড়ায় চড়ে যাঁরা চান তাঁদের দেওয়া
ইমাম মালিক রহ : 1583
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
মালিক আমাকে [যাইদ বিন আসলাম] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে চায় তাকে দাও, যদিও সে ঘোড়ায় চড়ে আসে।"
কোনো উপহারকে ছোট করবেন না, তা যতই ছোট হোক না কেন
ইমাম মালিক রহ : 1584
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تُهْدِيَ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
মালিক আমাকে [যাইদ বিন আসলাম] থেকে [আমরু বিন মুয়াজ্জ আল আসহালি আল আনসারী] থেকে [তার দাদী] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 'হে ঈমানদার মহিলারা, তোমাদের কেউ তোমাদের প্রতিবেশীকে উপহার দেওয়াকে অবমূল্যায়ন করো না, এমনকি যদি তা কেবল একটি ভাজা ছাগলের পাও হয়।"
ধৈর্য এবং আত্ম-সম্মান বজায় রাখার নীতি
ইমাম মালিক রহ : 1585
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ
আমাকে বলা হয়েছে যে, মালিক [ইবনে শিহাব] থেকে [আতহা বিন ইয়াজিদ আল লায়তসি] থেকে [আবু সাঈদ আল খুদরী] থেকে, তিনি বলেন, “কিছু আনসার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে কিছু চাইল, তারপর তিনি সেগুলো দিলেন। তারপর তারা আবার চাইল, তারপর তিনি আবার সেগুলো দিলেন, যতক্ষণ না তার যা কিছু ছিল তা শেষ হয়ে গেল। তিনি বললেন: “আমার কাছে যা কিছু আছে, আমি তা তোমাদের কাছ থেকে রাখব না। যে তার সম্মান রক্ষা করবে, আল্লাহ অবশ্যই তার সম্মান রক্ষা করবেন। যে ব্যক্তি পর্যাপ্ততা প্রার্থনা করবে, আল্লাহ অবশ্যই তা প্রদান করবেন। যে ব্যক্তি ধৈর্য ধারণ করার চেষ্টা করবে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে ধৈর্য দান করবেন। ধৈর্যের চেয়ে উত্তম এবং বিস্তৃত উপহার কাউকে দেওয়া হয়নি।”
নীচের হাতের উপরে উপরের হাতের পছন্দ
ইমাম মালিক রহ : 1586
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ
মালিক (নাফি') থেকে [আবদুল্লাহ বিন উমর] আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "যখন তিনি মিম্বরে ছিলেন, তখন তিনি দান-খয়রাত এবং ভিক্ষা থেকে সম্মান রক্ষা করার কথা উল্লেখ করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন: "উপরের হাত নীচের হাতের চেয়ে উত্তম।" উপরের হাতটি দানকারী এবং নীচের হাতটি প্রার্থনাকারী।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রিজকির ব্যাখ্যা করেছেন যা জিজ্ঞাসা ছাড়াই আসে
ইমাম মালিক রহ : 1587
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِعَطَاءٍ فَرَدَّهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ رَدَدْتَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ خَيْرًا لِأَحَدِنَا أَنْ لَا يَأْخُذَ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ يَرْزُقُكَهُ اللَّهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَأْتِينِي شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَخَذْتُهُ
মালিক (রাঃ) থেকে [যাইদ বিন আসলাম] থেকে [আতহা বিন ইয়াসার] বর্ণিত, তিনি বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর বিন খাত্তাবের কাছে কিছু পাঠিয়েছিলেন, অতঃপর উমর তা ফেরত দিয়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কেন তা ফেরত দিলে?" উমর বললেন, "হে রাসূলুল্লাহ, আপনি কি আমাদের বলেননি যে, একজন ব্যক্তির কল্যাণ হলো অন্য ব্যক্তির কাছ থেকে কিছু না নেওয়া?" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এর অর্থ হলো, যদি সে চায়। যদি চাওয়ার মাধ্যমে না হয়, তাহলে তা হলো আল্লাহ তোমাকে রিজিক দান করেন।" উমর বিন খাত্তাব বললেন, "যার হাতে আমার প্রাণ তাঁর হাতে, আমি কারো কাছ থেকে কিছু চাইব না এবং কেউ আমাকে এমন কিছু দেবে না যা আমি চাইনি যদি না আমি তা গ্রহণ করি।"
চাওয়ার চেয়ে কাজের অগ্রাধিকার
ইমাম মালিক রহ : 1588
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ
মালিক আমাকে [আবু আয জিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার শপথ, তোমাদের কেউ যদি তার রশি নিয়ে কাঠের কাঠ খুঁজে কাঁধে বহন করে, তবে তা তার জন্য এমন ব্যক্তির কাছে যাওয়ার চেয়ে উত্তম, যাকে প্রচুর রিযিক দেওয়া হয়েছে এবং তার কাছে জিজ্ঞাসা করে, তাকে দেওয়া হচ্ছে কি দেওয়া হচ্ছে না।"
পর্যাপ্ত সম্পদ থাকার সময় যারা জিজ্ঞাসা করে
ইমাম মালিক রহ : 1589
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ قَالَنَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ وَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ قَالَ مَالِك وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِشَعِيرٍ وَزَبِيبٍ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
মালিক (যায়েদ বিন আসলাম) থেকে [আতহা বিন ইয়াসার] থেকে [বনি আসাদের এক ব্যক্তি] পর্যন্ত আমাকে বলা হয়েছে যে, "আমি এবং আমার স্ত্রী বাকি' আল-গারকাদে থেমেছিলাম। তারপর আমার পরিবার বলল, "রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দেখা করো, তারপর এমন কিছু চাই যা আমরা খেতে পারি।" তারপর তারা তাদের নিজ নিজ চাহিদার কথা উল্লেখ করল। তারপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দেখা করতে গেলাম, আমি একজনকে তার কাছে কিছু চাইতে দেখলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাকে দেবার মতো আমার আর কিছু নেই।" লোকটি রেগে চলে গেল এবং বলল, "নিশ্চয়ই, তুমি যাকে চাও তাকে দিতে পারো!" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে আমার উপর রাগান্বিত ছিল, কারণ সে যা চাইছিল তা আমার কাছে ছিল না। তোমাদের মধ্যে যে কেউ যদি একটি উকিয়া বা তার সমপরিমাণ টাকাও চায়, তবে সে অবশ্যই জোর করে কিছু চাইবে।" আল আসাদী বলেন; "আমাদের উট, যা প্রায় বাচ্চা প্রসব করতে চলেছে, তা এক উকিয়া অপেক্ষা উত্তম।" মালিক বললেন, "এক উকিয়া চল্লিশ দিরহাম।" বনি আসাদের লোকটি তখন বলল, "আমি না চাইতেই ফিরে এসেছি।" আমাদের জন্য যথেষ্ট।"
তিনটি জিনিস যা গৌরব নিয়ে আসে
ইমাম মালিক রহ : 1590
و عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ عَبْدٌ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيُرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا
মালিক (রহঃ) থেকে [আল 'আলা' বিন আব্দুর রহমান] তিনি তাকে বলতে শুনেছেন, "দানের কারণে সম্পদ হ্রাস পায় না, আর আল্লাহ ক্ষমাশীল বান্দাকে কেবল সম্মান বৃদ্ধি করেন। আর কোন বান্দা বিনয়ী হয় না যতক্ষণ না আল্লাহ তার মর্যাদা বৃদ্ধি করেন।" মালিক বলেন, "আমি জানি না এই হাদিসটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য ভালো কিনা।"
প্রতিদ্বন্দ্বিতাহীনভাবে জিজ্ঞাসা করার জন্য রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রাগ
ইমাম মালিক রহ : 1591
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَهُ إِبِلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ وَكَانَ مِمَّا يُعْرَفُ بِهِ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ أَنْ تَحْمَرَّ عَيْنَاهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَإِنْ مَنَعْتُهُ كَرِهْتُ الْمَنْعَ وَإِنْ أَعْطَيْتُهُ أَعْطَيْتُهُ مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْأَلُكَ مِنْهَا شَيْئًا أَبَدًا
আমি মালিক (রাঃ) থেকে [আবদুল্লাহ বিন আবু বকর] থেকে [তার পিতা] থেকে বর্ণনা করেছি, তিনি বলেন, “রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বনী আব্দুল আশহালের এক ব্যক্তিকে যাকাত আদায়কারী হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি যখন সেখানে পৌঁছালেন, তখন সেই ব্যক্তি যাকাত থেকে একটি উট চেয়েছিলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাঃ) রাগান্বিত হয়ে পড়লেন এবং তাঁর মুখমণ্ডলে রাগ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল। তাঁর রাগের লক্ষণগুলির মধ্যে ছিল তার চোখ লাল হয়ে যাওয়া। তারপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই, এক ব্যক্তি আমার কাছে এমন কিছু চেয়েছিল যা আমার জন্য নয় এবং তার জন্যও নয়। যদি আমি তাকে অস্বীকার করি, তাহলে আমি অস্বীকার (দান) করতে পছন্দ করি না। যদি আমি তাকে দেই, তাহলে এর অর্থ হল আমি তাকে এমন কিছু দিচ্ছি যা আমার জন্য নয় এবং তার গ্রহণযোগ্যও নয়।” তারপর লোকটি বলল: “হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার কাছে কখনও কিছু চাইব না।”
উমর জাকাতের সম্পত্তি অন্যায়ভাবে গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন
ইমাম মালিক রহ : 1592
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِادْلُلْنِي عَلَى بَعِيرٍ مِنْ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ نَعَمْ جَمَلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلًا بَادِنًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِهِ وَرُفْغَيْهِ ثُمَّ أَعْطَاكَهُ فَشَرِبْتَهُ قَالَ فَغَضِبْتُ وَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَتَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ أَوْسَاخُ النَّاسِ يَغْسِلُونَهَا عَنْهُمْ
মালিক (যায়েদ বিন আসলাম) থেকে [তার পিতা] বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: [আবদুর রহমান বিন আল আরকাম] বললেন, "আমাকে এমন একটি উট দেখান যাতে আমি আমীরুল মুমিনীন (সাঃ)-কে বহন করতে পারি।" আমি বললাম, "হ্যাঁ, দানশীল উটের মধ্যে একটি পুরুষ উট আছে।" তারপর আবদুল্লাহ বিন আল আরকাম জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি কি এটা পছন্দ করবেন যদি একজন মোটা লোক, খুব গরমের দিনে, তার সারং এবং উরুর নীচের অংশ তোমার জন্য ধুয়ে দেয়। তারপর সে (পানি) তোমাকে দেয় এবং তুমি তা পান করো?" আসলাম বললেন, "আমি রেগে গেলাম, তারপর বললাম, "আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন, তুমি আমাকে কেন এই কথা বলছো?" আবদুল্লাহ বিন আরকাম বললেন, "নিশ্চয়ই যাকাত হলো মানুষের অপবিত্রতা যা তারা নিজেরাই পরিষ্কার করে।"
যারা উট ও ছাগল পালন করে তাদের সম্পর্কে উমর বিন খাত্তাবের বার্তা
ইমাম মালিক রহ : 1593
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنْ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِنْ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا
মালিক থেকে [যায়েদ বিন আসলাম] থেকে [তার পিতা] বর্ণনা করেছেন যে [উমর বিন খাত্তাব] তার পূর্বের দাস হুনাইয়াকে সীমান্ত পাহারা দেওয়ার জন্য নিয়োগ করেছিলেন। তারপর 'উমর (রাঃ) বললেন, "হে হুনাইয়া! মানুষের উপর অত্যাচার করা থেকে তোমার হাত বিরত রাখো এবং নির্যাতিতদের প্রার্থনা থেকে ভয় পাও। কারণ নির্যাতিতদের প্রার্থনা কবুল করা হয়। কয়েকটি উট ও ছাগলের মালিকদের কাছে যাও। ইবনে আফফান এবং ইবনে আউফের পশুপাল রেখে দাও, যদি তাদের উভয়ের পশুপাল শেষ হয়, তাহলে তারা মদিনায় ফিরে আসবে এবং ফসল ফলাবে। যেসব রাখালদের কয়েকটি উট বা ছাগল আছে, তাদের পশুপাল শেষ হলে, তারা তাদের সন্তানদের নিয়ে আমার কাছে আসবে এবং বলবে, 'হে আমিরুল মু'মিনিন! হে আমিরুল মু'মিনিন! তুমি কি তাদের পরিত্যাগ করবে? আমি তোমার প্রতি দ্বিধা করি না, পানি ও ঘাস আমার কাছে সোনা ও রূপার চেয়ে হালকা। আল্লাহর কসম, তারা দেখতে পাচ্ছে যে আমি আল্লাহর পথে তাদের উপর অন্যায় করেছি।"
নবীর পাঁচটি নাম
ইমাম মালিক রহ : 1594
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ
মালিক আমাকে [ইবনে শিহাব] থেকে [মুহাম্মদ বিন জাবির বিন মুত'ইম] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "আমার পাঁচটি নাম রয়েছে: আমি মুহাম্মদ, আহমদ, আল-মাহী যার মাধ্যমে আল্লাহ আমার সাথে কুফরকে মুছে দিয়েছেন, আল-হাসির, যার মাধ্যমে সমস্ত মানবজাতি আমার পায়ের তলায় সমবেত হয়েছে এবং আল-আকিব।"
