Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1581
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا طَيِّبًا كَانَ إِنَّمَا يَضَعُهَا فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ يُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ
मलिक म्हनैं [यह्या बिन सईद] सूं [अबू अल हुबाब सईद बिन यासर] सूं बतायो कै अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है कै 'जो कोई भी भली कोशिशां सूं दान करै है, अर अल्लाह भली कोशिशां रै अलावा और कीं नीं लेवै। साचाणी, उणनै परम दयालु री हथेलियां मांय राख दियो है। अल्लाह इणरी देखभाळ उणी तरै करैला जियां थारै मांय सूं कोई आपरै घोड़े रै बच्चै या ऊंट री देखभाळ करै है, जद तांई कै उणरो दान पहाड़ री तरै नीं बण जावै।
Hadith
Imam Malik : 1582
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ
मलिक म्हनैं [इशाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू तल्हा] सूं बतायो कै उण [अनुस बिन मलिक] नैं कैता सुण्यो है, 'अबू तल्हा वो अंसार है जिणरै कनै खजूर रै रूप में मदीना में सबसूं ज्यादा धन है। बांनै सबसूं बेसी चोखो खजानो बैरूहा है जको मस्जिद रै साम्हीं है। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम इण मांय प्रवेश करता हा अर इणरै साफ पाणी सूं पीया करता हा। अनस बोल्यो; 'जद ओ श्लोक प्रगट हुयो: '-थै कदैई भलो -सिद्ध- नीं पावोला जद तांई थै आपरी पसंद री धन-दौलत नै खर्च नीं कर सकोला-'। -प्रश्न अली इमरान: 92- अबू तल्हाह रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै सामै खड़्या हुया फेर बोल्या; 'हे अल्लाह रा रसूल, अल्लाह तबराक वा ताआला कह्यो: '-थनै कदैई भलो -सिद्ध- नीं मिलैला- इण वास्तै थै आपरी पसंद री धन-दौलत मांय सूं कीं नै दान कर दो-', साची खजानो जिको म्हनै सबसूं ज्यादा चोखो लागै बो है बैरूहा, म्हैं यो बगीचो अल्लाह रै वास्तै दियो, म्हनै आशा है कै ओ भलो होसी अर ओ अल्लाह रै कनै राख्यो जासी। हे अल्लाह रा रसूल, इण धन रो उपयोग आपरी इच्छा मुजब करो'। अनस कह्यो, 'फेर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'महान...! ओ एक शुभ खजानो है, ओ एक शुभ खजानो है। म्हैं सुणी है कै थै कांई कैयो। म्हनै लागै कै थनै ओ किणी नजीक रै रिस्तैदार नै देणो चाइजै।' तो अबू तल्हा कह्यो, 'हे रसूल अल्लाह, मैं करूंला'। फेर बो आपरै काकै रै परिवार अर टाबरां रै मांय बांट दियो।
Hadith
Imam Malik : 1583
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
मलिक म्हनैं [जैद बिन असलम] सूं बतायो कै रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'जो आदमी मांगै है, भलांई वो घोड़ा माथै सवार हो'र आवै, उणनैं दे दो'।
Hadith
Imam Malik : 1584
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تُهْدِيَ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
म्हानै बतायो है [जैद बिन असलम] सूं मलिक ['अमरू बिन मुअदज अल अस्याली अल अंसारी] सूं [उणरी दादी] कैयो; 'अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'हे इमानी लुगायां, थां मांय सूं कोई भी आपरै पड़ोसी नै दान देबा नै कम मत समझो, भलांई बो भुनी हुई बकरी री टांग ई क्यूं नीं हुवै'।
Hadith
Imam Malik : 1585
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ
मन्नै बतायो गयो है कै [इब्न शिहाब] सूं ['अथा बिन यजीद अल लैत्सी] सूं [अबू सईद अल खुदरी] सूं मलिक कह्यो, 'अंसार में सूं केई लोगां अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं पूछ्यो, फेर उणनै दियो। फेर बां और मांगी, फेर बो बांनै और दे दियो जद तांई बां रो सगळो काम खत्म नीं होग्यो। फेर बो बोल्यो, 'म्हारै कनै जो भी भलाई है, म्हैं बांनै थारै सूं नीं छुपाऊंला। जो भी अपणी इज्जत की रक्षा करेगा अल्लाह जरूर उसकी इज्जत की रक्षा करेगा। जो भी पर्याप्त मांगैला, अल्लाह जरूर देसी। जो कोई भी धीरज बरतबा री कोशिश करेला, अल्लाह उणनै धीरज जरूर देवेला। धीरज सूं बत्तो चोखो अर व्यापक उपहार किणी नै नीं दियो गयो है'।
Hadith
Imam Malik : 1586
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ
मलिक सूं [नफी'] सूं [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं मलिक सूं बतायो गयो है कै, 'जद वै पल्पिट माथै हा, तो वै भिक्षा अर भीख मांगण सूं इज्जत बणाय राखण री बात करी, वै कैयो: 'ऊपर रो हाथ नीचै रै हाथ सूं चोखो है'। ऊपरलो हाथ देबा आळो है अर नीचलो हाथ मांगबा आळो है'।
Hadith
Imam Malik : 1587
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِعَطَاءٍ فَرَدَّهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ رَدَدْتَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ خَيْرًا لِأَحَدِنَا أَنْ لَا يَأْخُذَ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ يَرْزُقُكَهُ اللَّهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَأْتِينِي شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَخَذْتُهُ
मलिक सूं [जैद बिन असलम] सूं [अथा बिन यासर] सूं यो बतायो गयो है कै, 'रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उमर बिन खत्ताब नै कीं भेज्यो, फेर उमर उणनै पाछो कर दियो। सो रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम उणसूं पूछ्यो: 'थै इणनै क्यूं पाछो कर दियो?' उमर जवाब दियो, 'हे अल्लाह रा रसूल, कांई थै म्हांनै नी बतायो कै किणी मिनख री भलाई दूजा मिनख सूं कीं लेणो नीं है।' रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'इणरो मतलब ओ है कै जे वो पूछै। जे ओ मांगबा सूं कोनी है तो फेर ओ रिजकी है जिणनै अल्लाह थानै देवै है।' उमर बिन खत्ताब कह्यो; 'जिणरै हाथ सूं म्हारी आत्मा है, म्हैं किणी सूं कीं नीं मांगूंला अर कोई भी म्हानै कोई चीज नीं देवैला जिणनै म्हैं नीं मांगी जद तांई म्हैं नीं लेऊंला'।
Hadith
Imam Malik : 1588
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ
मलिक म्हनैं [अबू अज जिनाद] सूं [अल अराज] सूं [अबू हुरैराह] सूं बतायो कै अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो: 'उण री कसम जिणरै हाथ में म्हारी आत्मा है। जे थारै मांय सूं कोई खुद री रस्सी लेवै है, अर लकड़ी ढूंढै है अर उणनै आपरै कंधा माथै उठावै है, तो ओ उण आदमी रै कनै जावण सूं चोखो है जिणनै भरपूर रोजी-रोटी दीरीजी है, अर पछै उणसूं भीख मांगणी चाइजै; या तो उणनै मंजूर कर दियो जावै है या अस्वीकार कर दियो जावै है'।
Hadith
Imam Malik : 1589
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ قَالَنَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ وَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ قَالَ مَالِك وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِشَعِيرٍ وَزَبِيبٍ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
मलिक सूं [जैद बिन असलम] सूं [अथा बिन यासर] सूं [बनी असद रै एक आदमी सूं] बतायो गयो है कै, 'म्हारी घरआळी अर म्हैं बकी' अल ग़रकाद माथै रुक्या, फेर म्हारै घरवाळां कैयो, 'अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं मिलौ, फेर कीं खावण सारू मांगो।' बां पछै आपरी-आपरी जरूरतां बताई, फेर म्हैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं मिलबा गयो, म्हनैं कोई बां सूं कीं मांगतो मिल्यो। रसूलल्लाह अलैहि वसल्लम जवाब दियो: 'म्हारै कनै अबै कीं भी कोनी है जिणनै मैं थानै दे सकूं'। बो आदमी गुस्सा होर बोल्यो, 'साची, थै जिण नै चावो दे सको हो! ' सो रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'वो म्हारै माथै नाराज हो, क्यूंकै वो म्हारै कनै नीं हो जिणनै वो मांग्यो हो। थारै मांय सूं कोई भी मांगै है, भलांई उणरै कनै एक उकीया या उणरै समकक्ष है, पण उणनै जबरदस्ती कीं मांग्यो है। अल असादी कह्यो; 'म्हारो लगभग बछड़ो पैदा करण आळो ऊंठ एक 'उकिया' सूं भी चोखो है। मलिक बोल्यो; 'एक उकिया चालीस दिरहम है। बांू असद रो आदमी फेर बोल्यो, 'मैं बिना पूछ्यां पाछो आयो'। फेर रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम किणी नै आटो अर गेहूं दियो, फेर बां म्हानै बांट दियो जद तांई कै अल्लाह अज्जा वा जल्ला म्हारै वास्तै पर्याप्त नीं हो।
Hadith
Imam Malik : 1590
و عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ عَبْدٌ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيُرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا
मलिक सूं [अल 'अला` बिन अब्दुर्रहमान] सूं कै उणनै कैता सुण्यो, 'दान रै कारण धन कम नीं हुवैला अर अल्लाह महिमा रै अलावा माफ करण आळा सेवक नै नीं बढ़ावैला। अर एक नौकर तवधू' कोनी बणावै जद तांई अल्लाह उणरी पदवी नै ऊंचा नीं कर देवै। मलिक बोल्यो; 'मनै ठा कोनी कै आ हदीस पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै वास्तै आछी है कै नीं'।
Hadith
Imam Malik : 1591
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَهُ إِبِلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ وَكَانَ مِمَّا يُعْرَفُ بِهِ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ أَنْ تَحْمَرَّ عَيْنَاهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَإِنْ مَنَعْتُهُ كَرِهْتُ الْمَنْعَ وَإِنْ أَعْطَيْتُهُ أَعْطَيْتُهُ مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْأَلُكَ مِنْهَا شَيْئًا أَبَدًا
मन्नै बतायो गयो है कै [अब्दुल्लाह बिन अबू बकर] सूं [उणरै पिता] सूं मलिक कह्यो, 'रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम बनी अब्दुल अल असीहाल रै एक आदमी नै अमील जकात रै रूप में नियुक्त करियो। जद बो पूग्यो तो बो आदमी जकात सूं एक ऊंट मांग्यो। फेर पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रीस आई, जद तांई कै बां रै चेहरै माथै गुस्सो नीं आ गयो। उणरै रीस री एक निसाणी आ भी ही कै उणरी आंख्यां लाल हुयगी ही। फेर बो बोल्यो, 'साचैई, एक आदमी म्हनै कोई इसी बात पूछी जिकी म्हारै अर बां रै वास्तै कोनी ही। जे मैं इणनै मना करूं तो म्हनैं मना करणो -देणो- घणो चोखो कोनी लागै। जे मैं उणनै देवूं तो इणरो मतलब है कै मैं कीं इसो दे रैयो हूं जिणरै मैं हकदार कोनी अर वो नीं हकदार है'। फेर बो आदमी बोल्यो; 'हे अल्लाह रा रसूल, मैं थारै सूं हमेशा कीं नीं मांगूंला'।
Hadith
Imam Malik : 1592
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِادْلُلْنِي عَلَى بَعِيرٍ مِنْ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ نَعَمْ جَمَلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلًا بَادِنًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِهِ وَرُفْغَيْهِ ثُمَّ أَعْطَاكَهُ فَشَرِبْتَهُ قَالَ فَغَضِبْتُ وَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَتَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ أَوْسَاخُ النَّاسِ يَغْسِلُونَهَا عَنْهُمْ
मलिक सूं [जैद बिन असलम] सूं [उणरै पिता] सूं बतायो है; [अब्दुर्रहमान बिन अल अरकाम] कह्यो, 'म्हानै एक सवार ऊंट दिखाओ जिणनै मैं वफादारां रै सेनापति नै ले जा सकूं'। फेर म्हैं बोल्यो, 'हां। भिक्षा ऊंठ सूं एक नर ऊंठ है'। फेर अब्दुल्ला बिन अल अरकाम पूछ्यो, 'अगर कोई मोटो आदमी घणी गर्मी री दोपारां मांय थारै कारणै आपरी सांग अर कमर रै तळै री चीजां नै धो देवै तो कांई थूं राजी हुवैला। फेर बो थानै पाणी दियो अर थै पी लियो?' असलम बोल्यो, 'मैं नाराज हो, तो मैं बोल्यो, 'अल्लाह थानै माफ करै, थै मन्नै आ बात क्यूं कै रैया हो।' अब्दुल्ला बिन अरकाम कह्यो; 'वास्तव में, जकात मिनख री गंदगी है जिणनै वे खुद सूं साफ करै है'।
Hadith
Imam Malik : 1593
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنْ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِنْ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا
मलिक म्हनैं [जैद बिन असलम] सूं [उणरै पिता] सूं बतायो कै [उमर बिन खत्ताब] सीमा री रखवाली रै वास्तै हुनैया नाम रै आपरै पूर्व दास नैं काम पर राख्यो हो। फेर उमर कह्यो; 'ओ हुनय्या! लोगां रै साथै दुर्व्यवहार करण सूं आपरा हाथ रोकौ अर प्रताड़ित लोगां री प्रार्थनावां सूं डरौ। क्यूंकै प्रताड़ित लोगां री प्रार्थनावां सुणीजी। ऊंट अर बकरियां रा थोड़ा सा मालिकां नै दाखिल करो। इब्न अफ्फान अर इब्न औफ रै पशुधन नै अकेलो छोड़ दो, जे बां दोनूं रै पशुधन नै खत्म कर दियो तो वे खेती करण अर फसलां उगाबा रै वास्तै मदीना पाछा आवैला। जिण ग्वाळां रै कनै ऊंट या बकरी कम है, जद बां रो पशुधन खत्म हो जावैला तो बै आपरा टाबरां नै ल्यार म्हारै कनै आवैला अर कैवैला 'हे अमीरुल मुमिनिन! हे अमीरुल मुमिनिन! कांई थै बांनै छोड़ दोला? मैं थारै सूं संकोच कोनी करूं, पाणी अर घास म्हारै वास्तै सोने अर चांदी सूं हळका है। अल्लाह री कसम, बां देख्यो कै म्हैं बां रै सागै अन्याय करियो है। आ वांरी जमीन अर वांरो पाणी है। वे जाहिलिया काल रै मांय इणनै पाबा रै वास्तै लड़िया अर इस्लामी काल रै हवालै कर दिया। जिणरै हाथ मांय म्हारी आत्मा है, उण री कसम, जे म्हैं अल्लाह रै मारग माथै लाया खजाना नीं हुंवतो तो म्हैं बां री जमीन री एक इंच भी नीं राखतो।
Hadith
Imam Malik : 1594
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ
मलिक [इब्न शिहाब] सूं [मुहम्मद बिन जाबीर बिन मुथिम] सूं मन्नै बतायो है कै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम म्हनैं कैयो है: 'म्हारै पांच नाम है: मैं मुहम्मद हूं, अहमद हूं, अल माही हूं जिणरै साथै अल्लाह म्हारै साथै कफिर नै खत्म कर दियो है, अल हसकीर, जिणरै सागै दूजा लोगां रै अधीन है। म्हारा पगां अर अल 'अकिब'।
