Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
Мыным вераса, Яхья Маликлэсь [солэн дядяезлэсь, Абу Сухайл бин Маликлэсь] [атаезлэсь] со шуиз; — Мон номыр уг тодӥськы, мар адямиос лэсьто, вӧсяськонлы ӧтён сяна — вӧсяськонлы ӧтён сяна.
Hadith
Imam Malik : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
Мыным веразы Маликлэсь [Нафи] [Абдулла бин Умарлэсь], кудӥныз со Бакиын вал, собере мечеть доры ӝутскиз.
Hadith
Imam Malik : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Яхья мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Абдулла бин Умар] кезьыт но тӧл ӝытэ молитвае жингыртӥз шуыса. Аслаз ӧтёназ со лыдӟиз; 'ШАЛЛУУ ФИРРИХААЛ -Дорын вӧсяськы-'. Собере со шуиз; ' Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам одӥг пол туж кезьыт но зор ӝытэ муаддзинлы лыдӟыны косӥз: 'SHALLUU FIRRIHAAL -Дорын вӧсяськы-'.
Hadith
Imam Malik : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
Мыным [Нафи]-ысь Малик вераз, [Абдулла бин Умар] сюрес вылэ потыку, ӵукна молитва дыръя сяна, икамат гинэ вералляз шуыса. Со молитваын азан но икамат вералляз. Со шуэ; 'Азян имам понна гинэ - мечетьын - кытын ортчо люкаськись молитваос'.
Hadith
Imam Malik : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
Яхья мыным Маликлэсь [Хисям бин Урвалэсь] вераз, [атаез] солы шуиз: «Тон ке путешествие, куке тон потэ, мед ӧтьыны но икамат, соку сое лэсьты». Нош тӥляд потэ ке, тӥ быгатӥськоды гинэ лэсьтыны iqamat азантэк'. Яхья шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Малик шуиз: «Адямилэн азанэз верамез уг луы, со аслаз машинаяз ке но».
Hadith
Imam Malik : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
Со мыным герӟаськемын вал Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] [Саид бин Мусайяблэсь] со шуиз: «Кин ке но музъем вылын вӧсяське, валамон, кылчинъёс солэн бур палаз но паллян палаз вӧсяськозы». Со ӧтёнэз но икаматэз вера ке, яке огшоры икамат, валамон, кылчинъёс солэн сьӧраз гурезь кадь вӧсяськозы.
Hadith
Imam Malik : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Яхья мыным Маликлэсь [Абдулла бин Динарлэсь] [Абдулла бин Умарлэсь] вераз, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Билал ӝыт ӧтён сётэ, соин ик сиы но юы, Абдулла бин Умми Мактум ӧтён дырозь».
Hadith
Imam Malik : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Ибну Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь], Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Билал ӝыт ӧтён сётэ, сиён-юон, Ибн Умми Мактум ӧтьытозь». Салим бин Абдулла шуиз: «Абдулла бин Умми Мактум сӧсыр адями вал, со ӧз лэсьты, солы ӧз вералэ: «Ӵукна вуиз, ӵукна вуиз».
Hadith
Imam Malik : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Мыным вераз Яхья Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь] [Абдулла бин Умарлэсь], куке Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам вӧсяськыны кутскиз, со киоссэ пельпумъёсыз дорозь ӝутӥз. Куке со йыбырттэмезлэсь султӥз, со озьы ик кык киоссэ ӝутӥз, молитваез лыдӟыкуз: 'SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WALAKAL HAMDU -Аллах ваньзэ кылӥсь, кин Сое данъя. О, милям Раббмы, Тӥледлы гинэ вань данъяськон-'. Но со озьы ӧз лэсьты, куке со ассэ йыбырттӥз».
Hadith
Imam Malik : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Али бин Хусейн бин Али бин Абу Талиблэсь], кудӥз шуиз: «Молитваын Аллахлэн ыстэм муртэз такбир шуиз, куке со ӝутскыны но усьыны дасяськиз». Со котьку озьы лэсьтылӥз, кулытозь».
Hadith
Imam Malik : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Яхья бин Саидлэсь] [Сулейман бин Ясарлэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз кык киоссэ ӝутӥз шуыса.
Hadith
Imam Malik : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Мыным веразы Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауфлэсь], [Абу Хурайра] огпол соосты молитвае нуиз шуыса. Собере со котькуд лэзиськемез но султэмез бере такбир вералляз. Куке со вӧсяськыны быдтӥз, со шуиз: «Аллахен, мон со, кинлэн молитваез тужгес но укша пророклэн молитваезлы.
Hadith
Imam Malik : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
Мыным веразы Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь], [Абдулла бин Умар] котькуд дыръя, куке со лыктӥз но султӥз, аслаз молитваяз такбир вераз шуыса».
Hadith
Imam Malik : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Яхья мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Абдулла бин Умар] молитва кутскыку, со киоссэ пельпумъёсыз кадь вылӥе ӝутӥз шуыса. Нош йыбырттэмезлэсь йырзэ ӝутэ ке, киоссэ солэсь улӥегес ӝутэ».
Hadith
Imam Malik : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
Мыным веразы Маликлэсь [Абу Нуаим Вахаб бин Кайсанлэсь] [Джабир бин Абдуллалэсь], со соосты дышетӥз молитваын такбир лэсьтыны». Со шуиз: «Со — Аллахлэн ыстэм муртэз — милемлы косӥз, котькуд дыръя, куке ми лэзиськомы но султӥськомы, такбир шуыны».
Hadith
Imam Malik : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
Мыным Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] вераз, со шуиз; — Адями йыбырттӥз ке, со одӥг такбир лэсьтэ, соку со такбир солы тырмоз. Малик шуиз: «Со ке, со аслэсьтыз такбирзэ -усьтон- молитваез кутскыны малпа».
Hadith
Imam Malik : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Яхья мыным вераз, Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Мухаммад бин Джубайр бин Мутимлэсь] [атаезлэсь] со шуиз: «Мон кылӥ, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Магриб молитваын Аттур гожтэт лыдӟиз шуыса».
Hadith
Imam Malik : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Мыным верамын вал Маликлэсь [Ибн Шихаблэсь] [Убайдулла бин Абдулла бин Утбах бин Мас'удлэсь] [Абдулла бин Аббаслэсь] [Уммул Аль Фадл бинт Аль Харит] солэсь «ВАЛМУРСЛААТИ «УРФА» шуыса лыдӟемзэ. Умул Аль Фадл бинт Аль Харит шуиз: «О, мынам пие! Та гожтэтэз лыдӟыса, тон мыным тодам вайытӥд, со берпуметӥез гожтэт, кудзэ мон кылӥ пророклэсь, со гожтэтсэ лыдӟиз магриб молитва дыръя.
Hadith
Imam Malik : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
Мыным вераз Маликлэсь [Абу Убайдлэсь] азьвыл рабзэ Сулейман бин Абдул Маликлэсь, [Убада бин Нусайлэсь] [Каис бин Аль Харитлэсь] [Абу Абдулла Аш Шунабихилэсь] со шуиз; — Мон лыктӥ Мединае [Абу Бакар Ас Сиддиклэн] халифатэз дыръя. Собере мон солэн сьӧраз магриб молитва лыдӟи, со нырысетӥ кык ракаетъёсын Уммул-Коранэз но вакчи Аль-Муфашшал гожтэтъёсты лыдӟиз. Собере со куинетӥ ракаатлы султӥз, собере мон солы матынгес луи, дӥськутэ солэн дӥськутэзлы йӧтскыны ӧз ни луы. Мон кылӥ, кызьы со лыдӟе Уммул-Коранэз но та кылбурез; '-Кузё-Инмаре, милемыз нуэмды бере сюлэмъёсмес янгыше уськытыны эн лэзе, нош милемлы ӟечлык сёт; Малы ке шуоно Тон -кузьымъёс- '' Сётӥсь. -Qs. Али Имран: 8- .
Hadith
Imam Malik : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
Мыным [Нафи]-ысь Маликлэсь вераз, [Абдулла бин Умар] огназ вӧсяськыкуз, со вань куать ракаатъёсты лыдӟе шуыса. Котькуд ракаын со лыдӟе Уммул-Коранэз но Коранысь одӥг сураез. Нош куддыръя со фардлу молитваын одӥг ракаын кык-куинь сура лыдӟе. Магриб молитвалэн кык ракаяз со озьы ик лыдӟиз Уммул-Коранэз но Сураез.
