Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 141

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ

หลังจากบอกฉันว่ายะห์ยาจากมาลิกจาก [ลุงของเขา อบู ซุฮาอิล บิน มาลิก] จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า “ฉันไม่รู้ว่าผู้คนปฏิบัติอะไรบ้าง ยกเว้นการเรียกไปละหมาด”

Hadith

Imam Malik : 142

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ได้ยินอิกอมาตขณะที่เขาอยู่ในบากีอ์ จากนั้นเขาก็รีบไปที่มัสยิด"

Hadith

Imam Malik : 143

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมาร์] โทรมาละหมาดในคืนที่หนาวเย็นและมีลมแรง ในการเรียกอธิษฐานเขาอ่าน; “ชัลลู เฟอร์ริฮาล (ละหมาดที่บ้าน)” แล้วเขาก็กล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi Wasallam ครั้งหนึ่ง ในคืนที่หนาวเย็นและมีฝนตกมาก ได้สั่งให้มุดซินอ่านว่า “Shalluu FIRRIHAAL (ละหมาดที่บ้าน)”

Hadith Corroboration (52)

Hadith

Imam Malik : 144

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ในการเดินทางจะพูดแต่อิกอมาตเท่านั้น ยกเว้นในระหว่างการละหมาดตอนเช้า เขาได้กล่าวคำอธิษฐานและอิกามัตในการอธิษฐาน เขาพูดว่า; “เฉพาะการเรียกร้องเพื่อละหมาดเท่านั้นสำหรับอิหม่าม (ที่มัสยิด) ที่กำลังละหมาดในที่ประชุม”

Hadith

Imam Malik : 145

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ

ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] ว่า [พ่อของเขา] พูดกับเขาว่า "หากคุณกำลังเดินทาง และคุณต้องการให้มีการเรียกไปละหมาดและอิกอมาต ก็ทำเลย และถ้าคุณต้องการ คุณก็ทำอิกอมาตโดยไม่ต้องไปละหมาดได้เลย" ยาห์ยากล่าวว่า "ฉันได้ยินมาลิกพูดว่า "ไม่มีอะไรผิดที่ชายคนหนึ่งจะกล่าวคำอธิษฐาน แม้ว่าเขาจะอยู่บนรถก็ตาม"

Hadith

Imam Malik : 146

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] เขากล่าวว่า "ผู้ใดละหมาดบนผืนดิน แน่นอนว่ามะลาอิกะฮ์จะละหมาดทางขวาและซ้ายของเขา หากเขาเรียกให้ละหมาดและอิกอมาต หรือเพียงแค่อิกอมาต แน่นอนมะลาอิกะฮ์จะละหมาดอยู่ข้างหลังเขาเหมือนภูเขา"

Hadith

Imam Malik : 147

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ

ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิก จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงแล้ว บิลาลเรียกให้ไปละหมาดในเวลากลางคืน ดังนั้นจงกินและดื่มจนกว่าอับดุลลาห์ บิน อุมมี มากตุมจะเรียกให้ไปละหมาด"

Hadith Corroboration (131)

Hadith

Imam Malik : 148

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์] ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริง บิลาลเรียกให้ไปละหมาดในเวลากลางคืน กินและดื่ม จนกว่าอิบนุ อุมมี มากตุมจะเรียกให้ไปละหมาด" สะลิม บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า “อับดุลลอฮ์ บิน อุมมี มักตุม เป็นคนตาบอด เขาไม่ได้ไปละหมาด จนกว่าจะมีผู้กล่าวแก่เขาว่า 'รุ่งเช้ามาแล้ว รุ่งเช้ามาถึงแล้ว'"

Hadith Corroboration (131)

Hadith

Imam Malik : 149

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ

ยาห์ยาจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] บอกฉันว่าเมื่อรอซูลุลลอฮ์ ชัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม เริ่มละหมาด เขาก็ยกมือขึ้นสูงเท่ากับไหล่ของเขา เมื่อเขาลุกขึ้นจากการโค้งคำนับ เขาก็ยกมือทั้งสองข้างขึ้นขณะอ่านคำอธิษฐาน: "ซามีอา อัลลอฮ์ ลิมัน ฮามิดะฮ์ รับบานา วัลลากัล ฮัมดู (อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงได้ยินบรรดาผู้ที่สรรเสริญพระองค์ ข้าแต่ท่านรับบ์ของเรา ล้วนเป็นการสรรเสริญแด่พระองค์เท่านั้น)" แต่เขาไม่ได้ทำอย่างนั้นเมื่อเขาสุญูด”

Hadith Corroboration (45)

Hadith

Imam Malik : 150

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ

มีผู้บอกกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อาลี บิน ฮุสเซน บิน อาลี บิน อบูฏอลิบ] ซึ่งกล่าวว่า "ในการละหมาดท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้กล่าวตักบีรเมื่อเขากำลังจะลุกขึ้นและล้มลง พระองค์ทรงทำเช่นนี้เสมอจนกระทั่งเขาตาย"

Hadith Corroboration (25)

Hadith

Imam Malik : 151

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] จาก [สุไลมาน บิน ยาซาร์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ยกมือทั้งสองข้างในการละหมาด"

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Malik : 152

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อบู สะลามะฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน บิน เอาฟ] ว่าครั้งหนึ่ง (อบู ฮุรอยเราะห์) ครั้งหนึ่งได้นำพวกเขาในการละหมาด แล้วกล่าวตักบีรทุกครั้งที่ลุกขึ้น เมื่อเขาละหมาดเสร็จแล้ว เขาก็กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันคือผู้ที่การละหมาดของเขาคล้ายกับคำละหมาดของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มากที่สุด”

Hadith Corroboration (25)

Hadith

Imam Malik : 153

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮับ] จาก [ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวตักบีร์ในการละหมาดของเขาทุกครั้งที่เขาลงมาและลุกขึ้น"

Hadith Corroboration (25)

Hadith

Imam Malik : 154

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ

ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เมื่อเริ่มละหมาด เขาได้ยกมือขึ้นสูงเท่ากับไหล่ของเขา และถ้าเขาเงยศีรษะขึ้นจากการโค้งคำนับเขาก็ยกมือขึ้นต่ำกว่านั้น”

Hadith Corroboration (45)

Hadith

Imam Malik : 155

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [อบู นุอัยม วะฮับ บิน ไคซัน] จาก [ญาบีร์ บิน อับดุลลาห์] ว่าเขาได้สอนพวกเขาให้ทำตักบีร์ในการละหมาด" เขากล่าวว่า "เขา (รอซูลุลลอฮ์) บอกให้เราพูดตักบีร์ทุกครั้งที่เราลงไปและลุกขึ้น"

Hadith

Imam Malik : 156

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ

เคยเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจากอิบนุ ชิฮาบ ว่าเขากล่าวว่า “หากชายคนใดคุกเข่าลง เขาจะทำการตักบีรหนึ่งตักบีรนั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับเขา” มาลิกกล่าวว่า “นั่นคือถ้าเขาตั้งใจที่จะตักบีร์ของเขาเพื่อเริ่มละหมาด”

Hadith

Imam Malik : 157

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ

ยะฮ์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [มูฮัมหมัด บิน ญุบัร บิน มุษิม] จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ชัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม อ่านจดหมายอัษ พฤหัสบดี ในคำอธิษฐานมักริบ"

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 158

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์ บิน มัสอูด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน 'อับบาส] ว่า [อุมมุล อัล ฟัดล์ บินต์ อัล ฮาริท] ได้ยินเขาอ่านว่า "WALMURSALAATI 'URFA" อุมุล อัล ฟาดล์ บินติ อัล หะริษ กล่าวว่า “โอ้ ลูกเอ๋ย! โดยที่คุณอ่านจดหมายนี้ คุณได้เตือนฉันว่านี่เป็นจดหมายฉบับสุดท้ายที่ฉันเคยได้ยินจากท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาอ่านจดหมายนี้ในการละหมาดตอนเย็น”

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Malik : 159

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }

ได้บอกฉันจากมาลิกจาก [อบู 'อุบัยด์] อดีตทาส สุลัยมาน บิน อับดุล มาลิก จาก [อุบาดะฮ์ บิน นุไซ] จาก [กออิส บิน อัล ฮาริท] จาก [อบู อับดุลลอฮ์ อัช ชุนาบีฮี] เขากล่าวว่า; “ฉันมาที่มะดีนะฮ์ในช่วงที่หัวหน้าศาสนาอิสลามของ [อบู บาการ์ อัส ซิดดิก] จากนั้นฉันก็ละหมาดมักริบข้างหลังเขา เขาอ่านอุมมุลกุรอานในสองร็อกอะฮ์แรกและอักษรอัลมุฟัชชัลขนาดสั้น จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นเพื่อร็อกอะฮ์ที่สาม จากนั้นฉันก็เข้าไปหาเขาจนกระทั่งเสื้อผ้าของฉันเกือบจะแตะเสื้อผ้าของเขา ฉันได้ยินเขาอ่านอุมมุลกุรอานและโองการนี้ '(โอ้ ข้าแต่พระเจ้า โปรดอย่าทรงทำให้จิตใจของเราหลงทางหลังจากที่พระองค์ได้ทรงชี้แนะแก่พวกเราแล้ว และขอทรงโปรดประทานความกรุณาจากพระองค์แก่เราด้วยเถิด เพราะพระองค์คือผู้ทรงประทาน” (อาลี อิมรอน : 8)

Hadith Corroboration (49)

Hadith

Imam Malik : 160

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เมื่อละหมาดคนเดียว เขาจะอ่านเราะกะห์ทั้งสี่ครั้ง ในแต่ละ rak'ah เขาจะอ่าน Ummul Qur'an และหนึ่งใน Surah จากอัลกุรอาน และบางครั้งเขาก็อ่านสองหรือสามซูเราะห์ในหนึ่ง rak'ah ในคำอธิษฐานฟาร์ดลู ในร็อกอัตสองร็อกอะห์ของการละหมาดมักริบ เขาได้อ่านอุมมุลกุรอานและซูเราะห์ด้วย”