이맘 말리크 : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
야히야는 말리크를 통해, 그리고 말리크는 그의 삼촌인 아부 수하일 빈 말리크를 통해, 그의 아버지는 이렇게 말했다고 내게 전했다. "나는 사람들이 기도 시간 알림(아잔) 외에 무엇을 하는지는 전혀 모른다."
이맘 말리크 : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
말리크(나피의 말리크)에게서 들은 바에 따르면, 압둘라 빈 우마르는 바키에 있을 때 이카마트 소리를 듣고 곧바로 모스크로 달려갔다고 합니다.
이맘 말리크 : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
야흐야는 말리크를 통해 나피에게 전해 들은 바에 따르면, 압둘라 빈 우마르가 춥고 바람이 많이 부는 밤에 아잔을 외쳤다고 합니다. 아잔에서 그는 "집에서 기도하십시오"라고 말했습니다. 그리고는 이렇게 덧붙였습니다. "알라의 사도(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서 어느 매우 춥고 비가 오는 밤에 무에진에게 '집에서 기도하십시오'라고 말하라고 명하셨습니다."
이맘 말리크 : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
말리크(나피의 후손)로부터 들은 바에 따르면, 압둘라 빈 우마르는 여행 중에는 아침 기도 시간을 제외하고는 이카마트만 외쳤다고 합니다. 그는 기도 중에는 아잔과 이카마트를 모두 외쳤습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "아잔은 (모스크에서) 공동 예배를 집전하는 이맘만을 위한 것이다."
이맘 말리크 : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
야히야는 말리크를 통해 히샴 빈 우르와로부터 전해 들은 이야기를 나에게 전했는데, 그의 아버지가 그에게 "여행 중일 때 아잔과 이카마트를 듣고 싶다면 그렇게 하라. 그리고 원한다면 아잔 없이 이카마트만 해도 된다"라고 말했다고 한다. 야히야는 또한 "말리크가 '사람이 차에 타고 있더라도 아잔을 하는 것은 아무 문제가 없다'라고 말하는 것을 들었다"라고 덧붙였다.
이맘 말리크 : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
말리크를 통해 야흐야 빈 사이드로부터, 그리고 야흐야 빈 사이드를 통해 사이드 빈 무사이야브로부터 전해 들은 바에 따르면, "누구든지 땅 위에서 기도하면, 반드시 천사들이 그의 좌우에서 기도한다. 만일 그가 아잔(기도 시간 알림)과 이카마트(기도 시작을 알리는 신호)를 외치거나, 혹은 이카마트만 외치면, 천사들이 마치 산처럼 그의 뒤에서 기도한다."
이맘 말리크 : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
야히야는 말리크를 통해, 압둘라 빈 디나르를 통해, 압둘라 빈 우마르를 통해 내게 전하기를, 예언자 무함마드께서 이렇게 말씀하셨다고 합니다. "빌랄이 밤에 아잔을 외치니, 압둘라 빈 움미 막툼이 아잔을 외칠 때까지 먹고 마시십시오."
이맘 말리크 : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
말리크를 통해 이븐 시합이 살림 빈 압둘라에게 전해준 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 이렇게 말씀하셨습니다. "빌랄은 밤에 아잔을 외치고, 이븐 움미 막툼이 아잔을 외칠 때까지 먹고 마셔라." 살림 빈 압둘라는 또 이렇게 말했습니다. "압둘라 빈 움미 막툼은 맹인이었기에, '새벽이 왔다, 새벽이 왔다'라는 말을 들을 때까지 아잔을 외치지 않았다."
이맘 말리크 : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
야흐야가 말리크를 통해, 말리크는 이븐 시합을 통해, 이븐 시합은 살림 빈 압둘라를 통해, 그리고 살림 빈 압둘라는 압둘라 빈 우마르를 통해 내게 전해준 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 기도를 시작하실 때 두 손을 어깨 높이까지 올리셨다고 합니다. 또한, 허리를 굽혔다가 일어설 때도 두 손을 높이 들고 "SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WALAKAL HAMDU (알라는 당신을 찬양하는 자들의 모든 기도를 들으시나이다. 오 우리의 주님, 모든 찬양은 오직 당신께만 드립니다)"라는 기도를 읊으셨다고 합니다. 그러나 엎드려 절하실 때는 그렇게 하지 않으셨다고 합니다.
이맘 말리크 : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
말리크가 이븐 시합을 통해 알리 빈 후세인 빈 알리 빈 아부 탈립으로부터 전해 들은 바에 따르면, "알라의 사도 무함마드께서는 기도 중에 일어나거나 일어날 때마다 타크비르를 외치셨습니다. 그분은 돌아가실 때까지 항상 그렇게 하셨습니다."
이맘 말리크 : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
말리크를 통해 야흐야 빈 사이드로부터, 그리고 야흐야 빈 사이드를 통해 술라이만 빈 야사르로부터 전해 들은 바에 따르면, 알라의 사도 무함마드께서 기도하실 때 두 손을 모두 드셨다고 합니다.
이맘 말리크 : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
말리크가 이븐 시합을 통해, 이븐 시합이 아부 살라마 이븐 압두르라흐만 이븐 아우프를 통해 내게 전해준 바에 따르면, 아부 후라이라는 그들을 이끌고 기도를 드렸다고 합니다. 그는 일어날 때나 일어날 때마다 타크비르를 외쳤고, 기도를 마치면 "맹세컨대, 내 기도는 알라의 사도(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)의 기도와 가장 유사합니다."라고 말했습니다.
이맘 말리크 : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
말리크가 이븐 시합을 통해 살림 빈 압둘라에게 전해준 바에 따르면, 압둘라 빈 우마르는 기도 중에 앉고 일어설 때마다 타크비르를 외쳤다고 합니다.
이맘 말리크 : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
야히야는 말리크를 통해 [나피]에게서 전해 들은 바에 따르면, [압둘라 빈 우마르]는 기도를 시작할 때 어깨 높이까지 손을 올렸고, 고개를 숙였다가 들 때는 손을 어깨보다 더 낮게 올렸다고 합니다.
이맘 말리크 : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
말리크를 통해 [아부 누아임 와합 빈 카이산]으로부터 [자비르 빈 압둘라]로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 그들에게 기도 중에 타크비르를 외치도록 가르쳤다고 합니다. 그는 또한 "그분(라스울라)께서는 우리가 내려갈 때와 일어날 때마다 타크비르를 외치라고 말씀하셨습니다."라고 말했습니다.
이맘 말리크 : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
말리크가 이븐 시합에게서 전해 들은 바에 따르면, "만약 어떤 사람이 절을 한 후에 타크비르를 외친다면, 그 타크비르로 충분하다." 말리크는 "단, 그 타크비르가 (공개)기도를 시작하기 위한 의도일 경우에만 그렇다"라고 말했다.
이맘 말리크 : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
야흐야가 말리크를 통해, 이븐 시합을 통해, 무함마드 빈 주바이르 빈 무팀을 통해, 그리고 그의 아버지로부터 전해 들은 바에 따르면, "나는 예언자 무함마드께서 마그리브 기도에서 아스투르 문자를 읽으시는 것을 들었다"고 합니다.
이맘 말리크 : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
말리크가 이븐 시합을 통해, 이븐 시합이 우바이드ullah 빈 압둘라 빈 우트바 빈 마스우드를 통해, 그리고 압둘라 빈 압바스를 통해 내게 전해준 바에 따르면, 움물 알 파들 빈트 알 하리스는 그녀가 "왈무르살라티 우르파"를 낭송하는 것을 들었다고 합니다. 움물 알 파들 빈트 알 하리스는 "내 아들아! 네가 이 편지를 낭송함으로써, 나는 이것이 내가 알라의 사도 무함마드께서 마그립 기도 중에 낭송하신 마지막 편지였음을 다시금 깨달았구나."라고 말했습니다.
이맘 말리크 : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
말리크(아부 우바이드)로부터, 그의 전 노예였던 술라이만 빈 압둘 말리크로부터, 그리고 우바다 빈 누사이로부터, 카이스 빈 알 하리스로부터, 아부 압둘라 아쉬 슈나비히로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했다. "나는 아부 바카르 아스 시디크의 칼리프 시대에 메디나에 왔다. 나는 그의 뒤에서 마그립 기도를 드렸는데, 그는 첫 두 라카트에서 움물 쿠란과 짧은 알 무파샬을 낭송했다. 그런 다음 그는 세 번째 라카트를 위해 일어섰고, 나는 그의 옷자락이 거의 닿을 정도로 가까이 다가갔다. 나는 그가 움물 쿠란과 다음 구절을 낭송하는 것을 들었다. '(오 우리의 주님, 당신께서 우리를 인도하신 후에 우리의 마음이 잘못된 길로 향하지 않게 하시고, 당신의 은혜를 베풀어 주소서. 당신은 선물을 주시는 분이시니.)' (꾸란 알리 임란: 8)
이맘 말리크 : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
말리크를 통해 나피에게서 전해 들은 바에 따르면, 압둘라 빈 우마르는 홀로 기도할 때 네 라카트를 모두 암송한다고 합니다. 각 라카트에서 그는 움물 쿠란과 쿠란의 수라 중 하나를 읽습니다. 그리고 때로는 의무 기도(파르들루)에서 한 라카트에 두세 개의 수라를 읽기도 합니다. 마그립 기도의 두 라카트에서도 그는 움물 쿠란과 수라를 읽습니다.