Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
Yahya kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [nwanne nna ya, Abu Suhail bin Malik] site n'aka [nna ya] onye kwuru, sị: 'Amaghị m ihe ọ bụla gbasara ihe ndị mmadụ na-eme ma e wezụga ịkpọ oku - adhan - maka ekpere.'
Hadith
Imam Malik : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
A kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Nafi'] [Abdullah bin Umar] nụrụ iqamat mgbe ọ nọ na Baqi', wee gbaga n'ụlọ alakụba.
Hadith
Imam Malik : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Yahya kọọrọ m site n'aka Malik si [Nafi'], na [Abdullah bin Umar] kpọrọ oku ekpere n'abalị oyi na ifufe na-efe. N'oku ekpere ya, o kwuru, sị: 'Kpee ekpere n'ụlọ.' Mgbe ahụ, o kwuru, sị: 'Onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) otu ugboro, n'abalị oyi na mmiri ozuzo, nyere muezzin iwu ka ọ sị: 'Kpee ekpere n'ụlọ.'
Hadith
Imam Malik : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
gwara m site n'aka Malik si [Nafi'], na [Abdullah bin Umar] mgbe ọ na-eme njem na-ekwu naanị iqamat ma e wezụga n'oge ekpere ụtụtụ. Ọ na-akpọ oku ekpere na iqamat n'ekpere ahụ. Ọ na-asị; 'Ọkpụkpọ oku ekpere bụ naanị maka imam - n'ụlọ alakụba - ebe a na-ekpe ekpere n'ọgbakọ'.
Hadith
Imam Malik : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
Yahya gwara m site n'aka Malik site n'aka [Hism bin Urwah] na [nna ya] gwara ya, 'Ọ bụrụ na ị nọ n'ime njem, ebe ịchọrọ ịkpọ oku ekpere na ịkamat, mee ya. Ọ bụrụkwa na ịchọrọ, ị nwere ike ime ịkamat na-enweghị ịkpọ oku ekpere'. Yahya kwuru, 'Anụrụ m Malik ka ọ na-ekwu, 'Ọ dịghị ihe ọjọọ dị n'ime nwoke ịkpọ oku ekpere, ọbụlagodi na ọ nọ n'ụgbọala ya'.
Hadith
Imam Malik : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Yahya bin Sa'id] site n'aka [Sa'id bin Musayyab], sị, 'Onye ọ bụla kpere ekpere n'ala, n'ezie ndị mmụọ ozi ga-ekpe ekpere n'aka nri ya na aka ekpe ya. Ọ bụrụ na ọ kpọọ oku maka ekpere na iqamat, ma ọ bụ naanị iqamat, n'ezie ndị mmụọ ozi ga-ekpe ekpere n'azụ ya dị ka ugwu'.
Hadith
Imam Malik : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Yahya gwara m site n'aka Malik site n'aka [Abdullah bin Dinar] site n'aka [Abdullah bin Umar] na Onyeozi Sallallaahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'N'ezie, Bilal na-akpọ oku ekpere n'abalị, yabụ rie ma ṅụọ ruo mgbe Abdullah bin Ummi Maktum kpọrọ oku ekpere'.
Hadith
Imam Malik : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Ibnu Shihab] site n'aka [Salim bin Abdullah] na Onyeozi Allaha Sallallaahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'N'ezie, Bilal na-akpọ oku ekpere n'abalị, na-eri ihe ma na-aṅụ ihe ọṅụṅụ ruo mgbe Ibn Ummi Maktum na-akpọ oku ekpere'. Salim bin Abdullah kwuru, sị, 'Abdullah bin Ummi Maktum bụ onye ìsì, ọ kpọghị oku ekpere ruo mgbe a gwara ya, 'Chi ọbụbọ abịala, chi ọbụbọ abịala''.
Hadith
Imam Malik : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Yahya gwara m site n'aka Malik site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Salim bin Abdullah] site n'aka [Abdullah bin Umar], na mgbe Rasulallah Sallallahu 'alaihi wasallam malitere ikpe ekpere, o weliri aka ya elu dị ka ubu ya. Mgbe o biliri site n'ịkpọ isiala, o weliri aka abụọ elu ka ọ na-agụ ekpere ahụ: 'SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WALAKAL HAMDU -Allah na-anụ ihe niile nye ndị na-eto Ya. Onyenwe anyị, naanị gị ka otuto niile dịịrị-'. Ma o meghị nke ahụ mgbe ọ kpọrọ isiala'.
Hadith
Imam Malik : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
Agwara m Malik site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] onye kwuru, sị, 'N'ekpere, onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru takbir mgbe ọ chọrọ ibili ma daa. Ọ na-eme ya mgbe niile ruo mgbe ọ nwụrụ'.
Hadith
Imam Malik : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
kọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Yahya bin Sa'id] site n'aka [Sulaiman bin Yasar], na onye ozi Allah Sallallahu 'alaihi wasallam weliri aka ya elu n'ekpere.
Hadith
Imam Malik : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Malik kọọrọ m site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Abu Salamah ibn Abdurrahman ibn Auf] na [Abu Hurairah] na-edu ha n'ekpere. Ọ na-ekpe takbir oge ọ bụla ọ biliri ma gbadaa. Mgbe ọ kpechara ekpere, ọ na-asị, 'Site n'aka Allah, abụ m onye ekpere ya yiri ekpere nke onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya).'
Hadith
Imam Malik : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
A kọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Ibn Syihab] site n'aka [Salim bin Abdullah], na [Abdullah bin 'Umar] na-ekpe takbir n'ekpere ya oge ọ bụla ọ rịdatara ma bilie'.
Hadith
Imam Malik : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Yahya gwara m site n'aka Malik site n'aka [Nafi'], na [Abdullah bin Umar] mgbe ọ na-amalite ekpere, o weliri aka ya elu dị ka ubu ya. Ọ bụrụkwa na o weliri isi ya site n'ịkpọ isi ala, ọ na-ebuli aka ya ala karịa nke ahụ.
Hadith
Imam Malik : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
Agwara m Malik site n'aka [Abu Nu'aim Wahab bin Kaisan] site n'aka [Jabir bin Abdullah], na ọ kụziiri ha ime takbir n'ekpere'. O kwuru, sị, 'Ọ - onye ozi Allah - gwara anyị ka anyị na-ekwu takbir oge ọ bụla anyị na-agbada ma bilie'.
Hadith
Imam Malik : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
Ọ gwara m site n'ọnụ Malik site n'ọnụ [Ibn Shihab], sị: 'Ọ bụrụ na mmadụ akpọọ isiala, wee mee otu takbir, takbir ahụ ezuola ya'. Malik kwuru, sị, 'Ọ bụrụ na o zubere ka takbir ya malite ekpere mmeghe'.
Hadith
Imam Malik : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Yahya gwara m site n'aka Malik site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] site n'aka [nna ya], sị, 'Anụrụ m ka Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam' na-agụ akwụkwọ ozi Ath Thur n'ekpere Maghrib'.
Hadith
Imam Malik : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Ibn Syihab] site n'aka [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] site n'aka [Abdullah bin 'Abbas], na [Ummul Al Fadl bin Al Harith] nụrụ ka ọ na-agụ, 'WALMURSALAATI 'URFA'. Ummul Al Fadl bin Al Harith kwuru, 'O nwa m nwoke! Site n'ịgụ akwụkwọ ozi a, ị chetara m, na ọ bụ akwụkwọ ozi ikpeazụ m nụrụ n'aka onye ozi Allah shallallahu 'alaihi wasallam,' ọ gụrụ ya n'ekpere Maghrib.'
Hadith
Imam Malik : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
Ọ gwara m site n'aka Malik site n'aka [Abu 'Ubaid] onye bụbu ohu Sulaiman bin Abdul Malik, site n'aka [Ubadah bin Nusai] site n'aka [Qais bin Al Harith] site n'aka [Abu Abdullah Ash Shunabihi], o kwuru sị: 'Abịara m Medina n'oge ọchịchị [Abu Bakar As Siddiq]. Mgbe ahụ, ekpere m ekpere maghrib n'azụ ya, ọ gụrụ Ummul Qur'an n'ime rakah abụọ mbụ na obere akwụkwọ Al Mufashshal. Mgbe ahụ, o biliri maka rakah nke atọ, wee bịaruo ya nso ruo mgbe ákwà m fọrọ nke nta ka ọ metụ uwe ya. Anụrụ m ka ọ na-agụ Ummul Qur'an na amaokwu a: '-Onyenwe anyị, emela ka obi anyị hie ụzọ mgbe I duzichara anyị, nyekwa anyị amara sitere n'aka Gị; N'ihi na Ị bụ Onye Na-enye -onyinye-''. -Q. Ali Imran: 8-.
Hadith
Imam Malik : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
Agwara m site n'aka Malik site n'aka [Nafi'] na [Abdullah bin Umar] mgbe ọ na-ekpe ekpere naanị ya, ọ na-agụ raka anọ niile. N'ime raka ọ bụla, ọ na-agụ Ummul Qur'an na otu n'ime sura sitere na Qur'an. Mgbe ụfọdụkwa, ọ na-agụ sura abụọ ma ọ bụ atọ n'otu rakah n'ekpere fardlu. N'ime rakah abụọ nke ekpere Maghrib, ọ na-agụkwa Ummul Qur'an na Surah.
