Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
Havi sagt mær Yahya frá Malik frá [abba sínum, Abu Suhail bin Malik] frá [faðir sínum] segði hann; 'Eg veit einki um, hvat fólk venja uttan bønarkallið - bønarkallið -'.
Hadith
Imam Malik : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Nafi'] [Abdullah bin Umar] hoyrdi iqamat meðan hann var í Baqi', so skundaði hann sær til mosku'.
Hadith
Imam Malik : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Yahya segði mær frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin Umar] gav bønarkallið eina kalda og vindmikla nátt. Í bønarkalli sínum las hann; 'SALLUU FIRRIHAAL -Bið heima-'. pá mælti hann; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð á eina sera kalda og regnríka nátt bað muaddzin lesa: 'SHALLUU FIRRIHAAL -Bið heima-'.
Hadith
Imam Malik : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
Tað varð sagt mær frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin Umar] tá hann var á ferð bara segði iqamat uttan undir morgunbønini. Hann segði bønarkallið og iqamat í bønini. Hann sigur; 'Bønarkallið er bert fyri imamin - í moskuni - har samkomubønir verða hildnar'.
Hadith
Imam Malik : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
Yahya segði mær frá Malik frá [Hysam bin Urwah], at [faðir hansara] segði við hann: 'Um tú ert á ferð, meðan tú vilt hava bønarkallið og iqamat, so ger tað.' Og um tú vilt, so kanst tú bara gera iqamat uttan bønarkallið'. Yahya segði; »Eg hoyrdi Malik siga; 'Tað er einki galið við, at ein maður sigur bønarkallið, sjálvt um hann er í sínum akfari'.
Hadith
Imam Malik : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Sa'id bin Musayyab] segði hann; »Hvør tann, sum biður á einum grundstykki, skulu einglar biðja høgrumegin og vinstrumegin hansara. Um hann sigur bønarkallið og iqamat, ella bara iqamat, so biðja einglarnir sanniliga aftanfyri hann sum eitt fjall’.
Hadith
Imam Malik : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Yahya segði mær frá Malik frá [Abdullah bin Dinar] frá [Abdullah bin Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ja, Bilal kallar til bønar um náttina, so et og drekk til Abdullah bin Ummi Maktum kallar til bønarkallið'.
Hadith
Imam Malik : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
Tað hevur verið mær sagt frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Salim bin Abdullah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ja, Bilal gevur bønarkallið um náttina, etur og drekkur til Ibn Ummi Maktum gevur bønarkallið'. Sálim bin Ábdullah segði; 'Abdullah bin Umm Maktum var blindur maður, hann gjørdi ikki bønarkallið, fyrr enn tað varð sagt við hann, 'morgunin er komin, morgunin er komin''.
Hadith
Imam Malik : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Salim bin Abdullah] frá [Abdullah bin Umar], at tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór at biðja, lyfti hann hendurnar so høgt sum herðarnar. Tá ið hann reisti seg úr bøgingini, lyfti hann eisini báðar hendurnar upp, meðan hann las bønina: 'Sami'a ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WALAKAL HAMDU -Allah er Alhoyrandi fyri teimum, sum rósa Honum. O okkara Rabb, til Tær einans er alt lov-'. Men tað gjørdi hann ikki, tá ið hann niðursetti seg'.
Hadith
Imam Malik : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab] frá [Ali bin Húsain bin Áli bin Abu Talib] segði; 'Í bønini segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam takbir, tá hann skuldi rísa og falla. Tað gjørdi hann altíð, til hann doyði'.
Hadith
Imam Malik : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Sulaiman bin Yasar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lyfti báðar hendur í bøn'.
Hadith
Imam Malik : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab] frá [Abu Salama bin Abdurrahman bin Auf], at [Abu Hurairah] einaferð leiðdi tey í bøn. Síðan segði hann takbir hvørja ferð hann fór niður og reisti seg. Tá ið hann var liðugur at biðja, segði hann; 'Við Allah eri eg tann persónurin, hvørs bøn líkist mest bønini hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Malik : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab] frá [Salim bin Abdullah], at [Abdullah bin 'Umar] segði takbir í bønini hvørja ferð hann kom niður og reisti seg'.
Hadith
Imam Malik : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Yahya segði mær frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin Umar] tá hann byrjaði bønina, lyfti hann hendurnar so høgt sum herðarnar. Ok ef hann lyftir h6fudid fra b6gnum, lyftir hann hendurnar lægri en f)at'.
Hadith
Imam Malik : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Abu Nu'aim Wahab bin Kaisan] frá [Jabir bin Abdullah], at hann hevur lært tey at gera takbir í bøn'. Hann mælti; 'Hann - Rasulullah - segði við okkum at siga takbir hvørja ferð vit fóru niður og reisa okkum'.
Hadith
Imam Malik : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
Hafdi sagt mer fra Malik fra [Ibn Shihab] sagdi hann; 'Um maður hevur boygt seg niður, so ger hann eina takbir, so er tann takbirin nóg mikið til hann'. Malik sagdi sagdi; 'Tað er um hann ætlar sín takbir at byrja -opnandi- bøn'.
Hadith
Imam Malik : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Havi sagt mær Yahya frá Malik frá [Ibn Shihab] frá [Muhammed bin Jubair bin Muth'im] frá [faðir sínum] segði hann; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lesa brævið Ath Thur í Maghrib-bønini'.
Hadith
Imam Malik : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Tað hevur verið mær sagt frá Malik frá [Ibn Shihab] frá [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] frá [Abdullah bin 'Abbas], at [Ummul Al Fadl bint Al Harith] hoyrdi hann lesa, 'WALMURSALAATI 'URFA'. Umul Al Fadl bint Al Harith segði; »Ó, sonur mín! Við at lesa hetta brævið, hevur tú mint meg á, at tað var seinasta brævið, eg nakrantíð hoyrdi frá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, hann las brævið í Maghrib bønini.
Hadith
Imam Malik : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
Hevur sagt mær frá Malik frá [Abu 'Ubaid] fyrrverandi træli Suleiman bin Abdul Malik, frá [Ubadah bin Nusai] frá [Qais bin Al Harith] frá [Abu Abdullah Ash Shunabihi] segði hann; »Eg kom til Medina undir kalifatinum hjá [Abu Bakar As Siddiq]. Síðani bað eg maghribbøn aftanfyri hann, hann las Ummul Koranina í tveimum fyrstu rak'unum og stuttu Al Mufashshal brøvini. Síðani reisti hann seg til triðju rak'ah, so kom eg nærri honum til klúturin hjá mær næstan var farin at nerta við klæðini hjá honum. Eg hoyrdi hann lesa Ummul Koranina og hetta versið; '-Harri vár, ger ikki hjørtu okkara hellað til villleiðing, eftir at Tú hevur leiðt okkum, og gev okkum náði frá Tær; Tí Tú ert Gevarin av -gávum- ''. -Sp. Áli Ímrán: 8-.
Hadith
Imam Malik : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin Umar] tá hann biður einsamallur, lesur hann allar fýra rak'arnar. Í hvørjari rak'ah lesur hann Ummul Koranina og eina av surunum úr Koranini. Og onkuntíð lesur hann tvær ella tríggjar surur í einum rak'ah í fardlu-bønini. Í teimum báðum rak'unum í Maghrib-bønini las hann eisini Ummul-Koranina og Surah'.
