Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
Rakontis al mi Yahya de Malik de [lia onklo, Abu Suhail bin Malik] de [lia patro] li diris: "Mi ne scias ion ajn pri tio, kion homoj praktikas krom la alvokon - adhan - por preĝo".
Hadith
Imam Malik : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
Estis rakontite al mi de Malik el [Nafi'] ke [Abdullah bin Umar] aŭdis la iqamon dum li estis en Baqi', do li rapidis al la moskeo.
Hadith
Imam Malik : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Jahja rakontis al mi de Malik el [Nafi'], ke [Abdullah bin Umar] anoncis la vokon al preĝo dum malvarma kaj venta nokto. En sia voko al preĝo li legis: "ŜALLUU FIRRIHAAL - Preĝu hejme-". Poste li diris: "Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, iam dum tre malvarma kaj pluva nokto ordonis al la muadzino legi: "ŜALLUU FIRRIHAAL - Preĝu hejme-".
Hadith
Imam Malik : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
Estis rakontite al mi de Malik el [Nafi'] ke [Abdullah bin Umar], dum vojaĝo, nur laŭte vokis la iqamon krom la tagiĝopreĝo. Li laŭte vokis la adhanon kaj la iqamon en tiu preĝo. Li diris: "La adhano estas nur por la imamo - en la moskeo - kiu faras kongregaciajn preĝojn."
Hadith
Imam Malik : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
Jaĥio rakontis al mi de Malik de [Hiŝam bin Urwah] ke [lia patro] diris al li: "Se vi estas sur vojaĝo kaj vi volas doni la adhanon kaj la iqamon, tiam faru tion. Kaj se vi deziras, vi povas doni la iqamon sen la adhano." Jaĥio diris: "Mi aŭdis Malik diri: 'Ne estas malbone en homo vokanta la adhanon, eĉ se li rajdas sian ĉevalon.'"
Hadith
Imam Malik : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Yahya bin Sa'id] de [Sa'id bin Musayyab] ke li diris, 'Kiu ajn preĝas sur terpeco, la anĝeloj preĝos dekstre kaj maldekstre de li. Se li vokas la adhanon kaj la iqamon, aŭ nur la iqamon, la anĝeloj preĝos malantaŭ li kiel montoj.'
Hadith
Imam Malik : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Jaĥio rakontis al mi de Malik de [Abdullah bin Dinar] de [Abdullah bin Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Vere, Bilal vokas la Azanon nokte, do manĝu kaj trinku ĝis Abdullah bin Umm Maktum vokas la Azanon.'
Hadith
Imam Malik : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
Estis rakontite al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Salim bin Abdullah], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Vere, Bilal anoncas la vokon al preĝo nokte, do manĝu kaj trinku ĝis Ibn Umm Maktum anoncas la vokon al preĝo." Salim bin Abdullah diris: "Abdullah bin Umm Maktum estis blindulo, li ne anoncis la vokon al preĝo ĝis oni diris al li: 'Fajr venis, Fajr venis.'"
Hadith
Imam Malik : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Yahya rakontis al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Salim bin Abdullah] de [Abdullah bin Umar] ke kiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) komencis preĝi, li levis siajn manojn ĝis la nivelo de siaj ŝultroj. Kiam li leviĝis de kliniĝo, li ankaŭ levis siajn manojn dum li deklamis la petegon: "Sami'a Allahu liman hamidah, Rabbanaa walakal hamdu - Alaho estas la Aŭskultanto de tiuj, kiuj laŭdas Lin. Ho nia Sinjoro, al Vi estas ĉiu laŭdo." Sed li ne faris tion kiam li sterniĝis.
Hadith
Imam Malik : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
Ĝi estis rakontita al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] kiu diris: "En preĝo, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kutimis diri takbir kiam li estis stariĝonta kaj kiam li estis sidiĝonta. Li kutimis fari tion ĝis li mortis."
Hadith
Imam Malik : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Estis rakontite al mi de Malik, de [Yahya bin Sa'id], de [Sulaiman bin Yasar], ke la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, levis siajn manojn en preĝo.
Hadith
Imam Malik : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Malik rakontis al mi de [Ibn Shihab] de [Abu Salamah ibn Abdurrahman ibn Auf] ke [Abu Hurairah] kutimis gvidi ilin en preĝo. Li preĝadis la takbir ĉiufoje kiam li leviĝis kaj malsupreniris. Kiam li finis preĝi, li diris: "Je Alaho, mi estas tiu, kies preĝo plej similas al la preĝo de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)."
Hadith
Imam Malik : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
Estis rakontite al mi de Malik de [Ibn Syihab] de [Salim bin Abdullah], ke [Abdullah bin 'Umar] diris takbir en sia preĝo ĉiufoje kiam li malsupreniris kaj leviĝis.
Hadith
Imam Malik : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Jaĥio rakontis al mi de Malik el [Nafi'], ke [Abdullah bin Umar] komencante preĝon, li levis siajn manojn tiel alte kiel siaj ŝultroj. Kaj se li levas sian kapon de kliniĝo, li levas siajn manojn pli malalten ol tio.
Hadith
Imam Malik : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
Estis rakontite al mi de Malik de [Abu Nu'aim Wahab bin Kaisan] de [Jabir bin Abdullah], ke li instruis ilin diri takbir en preĝo. Li diris: "Li - la Mesaĝisto de Alaho - ordonis al ni diri takbir ĉiufoje kiam ni sidiĝas kaj leviĝas."
Hadith
Imam Malik : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Ibn Shihab], ke li diris: "Se viro atingis ruku-on", tiam li diras takbir-on kun unu takbir, tiam tiu takbir sufiĉas por li." Malik diris: "Tio estas se li intencas sian takbir-on komenci la preĝon."
Hadith
Imam Malik : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Yahya rakontis al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Muhammad bin Jubair bin Mut'im] de [lia patro] kiu diris: "Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) deklami Suraon At-Thur en la Maghrib-preĝo."
Hadith
Imam Malik : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Oni rakontis al mi de Malik, de [Ibn Syihab], de [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud], de [Abdullah bin 'Abbas], ke [Ummul Al Fadl bint Al Harith] aŭdis lin deklami, 'WALMURSALAATI 'URFA'. Ummul Al Fadl bint Al Harith diris: 'Ho mia filo! Per deklamado de ĉi tiu letero, vi memorigis min, ke ĝi estis la lasta letero, kiun mi iam aŭdis de la Mesaĝisto de Alaho, ŝalaluhu 'alaihi wasallam, li deklamis ĝin en la Maghrib-preĝo'.
Hadith
Imam Malik : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
Ĝi estis rakontita al mi de Malik de [Abu 'Ubaid], la iama sklavo de Sulaiman bin Abdul Malik, de [Ubadah bin Nusai], de [Qais bin Al Harith], de [Abu Abdullah Ash Sunabihi], li diris: 'Mi venis al Medino dum la kalifujo de [Abu Bakr As Siddiq]. Tiam mi preĝis Maghrib malantaŭ li, li deklamis la Ummul Koranon en la unuaj du rak'aoj kaj la mallongaj Suraoj de Al Mufashshal. Tiam li stariĝis por la tria rak'ao, tiam mi alproksimiĝis al li ĝis mia ŝtofo preskaŭ tuŝis liajn vestojn. Mi aŭdis lin deklami la Ummul Koranon kaj ĉi tiun verson: '-Nia Sinjoro, ne deflankigu niajn korojn post kiam Vi gvidis nin, kaj donu al ni kompaton de Vi mem; ĉar Vi estas la Donanto de -benoj-'. -Demandoj. Ali Imran: 8-.
Hadith
Imam Malik : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
Oni diris al mi de Malik el [Nafi'], ke [Abdullah bin Umar] preĝante sola, li deklamas ĉiujn kvar rak'aojn. En ĉiu rak'ao li legas la Ummul-Koranon kaj unu el la suraoj el la Korano. Kaj kelkfoje li legas du aŭ tri suraojn en unu rak'ao en la fardlu-preĝo. En la du rak'aoj de la Maghrib-preĝo li ankaŭ legis la Ummul-Koranon kaj suraon.
