Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imám Málik : 141

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ

Vyprávěl mi Yahya od Malika od [svého strýce, Abu Suhaila bin Malika] od [svého otce], který řekl: „Nevím o ničem, co by lidé praktikovali, kromě volání (adzan) k modlitbě.“

Hadith

Imám Málik : 142

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ

Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] uslyšel iqamat, když byl v Baqi', a pak spěchal do mešity.“

Hadith

Imám Málik : 143

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'], že [Abdullah bin Umar] volal k modlitbě jedné chladné a větrné noci. Ve svém adzánu četl: „SHALLUU FIRRIHAAL (Modlete se doma).“ Poté řekl: „Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jednou v velmi chladné a deštivé noci nařídil muaddzínovi, aby četl: „SHALLUU FIRRIHAAL (Modlete se doma).“

Potvrzující hadísy (52)

Hadith

Imám Málik : 144

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ

Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] na cestách volal pouze iqamat, s výjimkou modlitby subuh. Při této modlitbě volal adzan i iqamat. Řekl: „Adzan je určen pouze pro imáma (v mešitě), který vede společnou modlitbu.“

Hadith

Imám Málik : 145

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ

Yahya mi vyprávěl od Malika od [Hisyama bin Urwy], že [jeho otec] mu řekl: „Pokud jsi na cestě a chceš provést adzan a iqamat, tak to udělej. A pokud chceš, můžeš provést pouze iqamat bez adzánu.“ Yahya řekl: „Slyšel jsem Malika říkat: ‚Není na škodu, když muž provede adzán, i když je na svém dopravním prostředku.‘“

Hadith

Imám Málik : 146

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ

Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Sa'ida] od [Sa'ida bin Musajjaba], který řekl: „Kdokoli se modlí na kousku země, andělé se modlí po jeho pravici a levici. Pokud provede adhan a iqamat, nebo jen iqamat, andělé se za ním modlí jako hora.“

Hadith

Imám Málik : 147

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ

Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Abdulláha bin Dinara] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, Bilal volá k modlitbě v noci, tak jezte a pijte, dokud nezačne volat k modlitbě Abdulláh bin Ummi Maktum.“

Potvrzující hadísy (131)

Hadith

Imám Málik : 148

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ

Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba] od [Salima bin Abdulláha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, Bilal volá k modlitbě v noci, jezte a pijte, dokud Ibnu Ummi Maktum nezazní adhan.“ Salim bin Abdullah řekl: „Abdullah bin Ummi Maktum byl slepý muž, nezpíval adhan, dokud mu nebylo řečeno: ‚Nastalo svítání, nastalo svítání.‘“

Potvrzující hadísy (131)

Hadith

Imám Málik : 149

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ

Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ibnu Syihaba] od [Salima bin Abdulláha] od [Abdulláha bin Umara], že když Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zahájil modlitbu, zvedl obě ruce do výšky ramen. Když se zvedal z ruku, zvedal také obě ruce a recitoval modlitbu: „SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WALAKAL HAMDU (Bůh slyší toho, kdo Ho chválí. Ó náš Pane, Tobě patří veškerá chvála).“ Ale při sujudu to nedělal.“

Potvrzující hadísy (45)

Hadith

Imám Málik : 150

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ

Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Šihába] od [Alího bin Husajna bin Alího bin Abú Thalíba], který řekl: „Při modlitbě Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pronášel takbír, když se chystal vstát a sklonit se. Dělal to vždy až do své smrti.“

Potvrzující hadísy (25)

Hadith

Imám Málik : 151

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ

Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Sa'ida] od [Sulaimana bin Jasara], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zvedal při modlitbě obě ruce.“

Potvrzující hadísy (28)

Hadith

Imám Málik : 152

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba] od [Abu Salamaha bin Abdurrahmana bin Aufa], že [Abu Hurairah] jim jednou vedl modlitbu. Pak pronášel takbír pokaždé, když se skláněl a vstával. Když dokončil modlitbu, řekl: „Při Alláhovi, já se modlím nejvíce podobně jako se modlil Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.“

Potvrzující hadísy (25)

Hadith

Imám Málik : 153

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ

Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba] od [Salima bin Abdullaha], že [Abdullah bin 'Umar] pronášel takbir při modlitbě pokaždé, když se skláněl a zvedal.“

Potvrzující hadísy (25)

Hadith

Imám Málik : 154

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ

Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar], když začínal modlitbu, zvedal obě ruce do výšky ramen. A když zvedal hlavu z poklon, zvedal obě ruce níže než to.“

Potvrzující hadísy (45)

Hadith

Imám Málik : 155

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا

Vyprávěl mi od Malika od [Abu Nu'aim Wahab bin Kaisan] od [Jabir bin Abdullah], že je učil provádět takbir při modlitbě. Řekl: „On (Rasulullah) nám přikázal provádět takbir pokaždé, když se skláníme a vstáváme.“

Hadith

Imám Málik : 156

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ

Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba], který řekl: „Pokud muž dosáhl ruku, a pak pronesl takbir jednou, stačí mu tento takbir.“ Malik řekl: „To platí, pokud zamýšlel svým takbirem zahájit (otevřít) modlitbu.“

Hadith

Imám Málik : 157

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ

Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ibnu Syihaba] od [Muhammada bin Jubaira bin Muth'ima] od [jeho otce], který řekl: „Slyšel jsem Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, recitovat súru Ath-Thur v modlitbě maghrib.“

Potvrzující hadísy (13)

Hadith

Imám Málik : 158

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ

Vyprávěl mi od Malika od [Ibnu Syihaba] od [Ubaidullaha bin Abdullaha bin 'Utby bin Mas'uda] od [Abdullaha bin 'Abbasa], že [Ummul Al Fadl binti Al Harits] ho slyšela recitovat: „WALMURSALAATI 'URFA.“ Ummul Al-Fadl bint Al-Harith řekla: „Ó můj synu! Tím, že jsi recitoval tuto súru, jsi mi připomněl, že to byla poslední súra, kterou jsem kdy slyšela od Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když ji recitoval během modlitby maghrib.“

Potvrzující hadísy (11)

Hadith

Imám Málik : 159

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }

Vyprávěl mi to Malik od [Abu 'Ubaida], bývalého otroka Sulaimana bin Abdula Malika, od [Ubadaha bin Nusai] od [Qaisa bin Al Haritsa] od [Abu Abdullaha Ash Shunabihi], který řekl: „Přišel jsem do Mediny za vlády [Abu Bakara As Shiddiqa]. Poté jsem se za ním modlil maghrib, on recitoval Ummul Qur'an v prvních dvou rakaat a krátké súry Al Mufashshal. Poté vstal k třetí rakaat a já jsem se k němu přiblížil tak, že se moje látka téměř dotýkala jeho oděvu. Slyšel jsem, jak recituje Ummul Qur'an a tento verš: ‚(Ó náš Pane, nedovol, aby se naše srdce naklonila k bludům poté, co jsi nás vedl, a daruj nám milost od Tebe; neboť Ty jsi ten, který dává (milost).‘“ (Súra Al-Imrán: 8).

Potvrzující hadísy (49)

Hadith

Imám Málik : 160

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ

Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar], když se modlil sám, recitoval ve všech čtyřech rakaatech. V každém rakaatu recitoval Ummul Qur'an a jednu súru z Al-Qur'anu. A někdy recitoval dvě nebo tři súry v jednom rakaatu v povinné modlitbě. Ve dvou rakaatách modlitby maghrib také recitoval Ummul Qur'an a súru.“