Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
Yahya Maalik [kay qammi, Abu Suhail bin Maalik] [kay abba] yoh warseek lakal; 'Anu tu maaxiga sinam abtam salat azaanak iroh - salat azaanak iroh -'.
Hadith
Imam Malik : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
Malik [Nafi'] [Abdullah bin Qumar] Baqi' addal suge wak iqamat yobbeeh, tohuk lakal masjid fanah gexe.
Hadith
Imam Malik : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Yahya [Nafi'] Maalik yoh warseh, [Qabdullah bin Qumar] xamca kee silaytu le bar salat azaan abe. usuk salaatah seeco kawseh; 'SHALLUU FIRRIHAAL -Salaatat buxal Abaanama-'. Tokkeek usug iyyem; ' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda kaxxa xamca kee robti bar muadzin 'SHALLUU FIRRIHAAL -Buxah addal salat aba-' axcuk amrise.
Hadith
Imam Malik : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
Maalik [Nafi'] deqsita numuk yoh warseh sugem, [Qabdullah bin Qumar] safar suge waqdi dubuk iqamat abem subci salaatah uddur akke waytek. Usug salaatah seeco kee iqaamat abe. Usuku iyyemi; 'Salaatah seeco dubuk imaamah - masjid addal - jamaaqat salaata elle takke'.
Hadith
Imam Malik : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
Yahya [Hisyam bin Urwah] deqsita numuk Malik yoh warseh sugem, [kay abba] kaak iyyem, ''Atu safar addat sugtek, salat kee iqamat faxxa wak, tokkel ab.'' kee atu faxxek, atu dubuk iqamat abtam duddah salat azaan sinnim. Yahya iyyem, Malik 'num azaan iyyam, isi merraytut yan way, tu hinna' iyyem obbe.
Hadith
Imam Malik : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
Malik [Yahya bin Sa’id] [Sa’id bin Musayyab] deqsita numuk [Sa’id bin Musayyab] deqsita numuk usuk iyyem, ‘ardi exxal salat abe num, diggah malayka kaak migdi kee guri kabuk salat abta. usuk azaan kee iqamat abek, hinnay dubuk iqamat abek, asmatah malayka qale innah kaak darrel salat abta'.
Hadith
Imam Malik : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Yahya Malik [Qabdullah bin Dinar] [Qabdullah bin Qumar] deqsita numuk [Qabdullah bin Qumar] deqsita numuk yoo warseh sugem, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Bilaal bar bar salat azaan yaceeh, tohih taagah Abdullah bin Ummi Maktum salat azaan abam fan akmiyya kee maaqub'.
Hadith
Imam Malik : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
Maalik [Ibnu Shihab] [Salim bin Abdullah] fanah yoo wagsiisak, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Bilal bar bar salat azaan abaah, Ibnu Ummi Maktum salat azaan abam fan yakmeenim kee yaaqubeenim'. Saalim binu qabdalla iyyeh qabdalla binu ummi maktum inti mali luk sugeeh salat azaan kaak maacinna fakri yemeeteeh fajri yemeeteh kaak iyyeenim fan.
Hadith
Imam Malik : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Yahya Malik [Ibnu Shihab] [Salim bin Qabdullah] [Abdullah bin Qumar] fanah yoh warseh sugem, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam salat qimbise wak, gaba kaak labka fanah fayya heeh suge. usuk rukuuquk ugte wak, usuk kaadu namma gaba fayya heeh salaatah: 'SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WALAKAL HAMDU -Yalli kaa faylisah yan marah inkih yaabbe. O ni Rabb, koh dubuk inkih tan faatit-'. takkay immay usuk woh maaba usuk sujuudul yan waqdi'.
Hadith
Imam Malik : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
Malik [Ibn Shihab] deqsita numuk [Qali bin Cuseen bin Qali bin Abu Taalib] deqsita numuk iyyem, "Salaatah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam takbir abeeh, usuk ugteeh, rade wak takbir abe. Usug rabam fan kulli wak abah'.
Hadith
Imam Malik : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Malik [Yahya bin Saaqid] [Suleymaan bin Yasar] deqsita numuk, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam namma gaba salaatal fayya heeh sugem yot celta.
Hadith
Imam Malik : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Malik [Ibnu Shihab] [Abu Salama bin Abdurrahmaan bin Auf] fanah yoh warseh sugem [Abu Hurayrah] inki adda salaatah ken miraacisak sugem. Tokkeek oobaah ugta wak takbiri iyye. usuk salaatak gaba kale waqdi iyyem 'yallah salaatak anu salaatah nabiyyi salaatah sallallaahu 'alaihi wasallam' salaatak kaxxam sitta ceela numu.
Hadith
Imam Malik : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
Malik [Ibn Shihab] [Salim bin Qabdullah] fanah yoh warseh sugem, [Qabdullah bin Qumar] kulli wak salaatal takbir abak sugeeh, usuk salaatal takbir abak sugem'.
Hadith
Imam Malik : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Yahya [Nafi’] deqsita numuk Malik yoh warseh, [Qabdullah bin Qumar] salat qimmiseh yan waqdi, gaba kaak labka fanah fayya haak suge. kee usuk isi amo ugse kaa tekkek, usuk isi gaba ugse tohuk addah'.
Hadith
Imam Malik : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
Malik [Abu Nu’aim Wahab bin Kaysan] [Jabir bin Qabdullah] deqsita numuk, salaatal takbir abaanam keenih barseh sugem warsan’. Usuk iyyem: 'Usuk - Yallih farmoyti - kulli wak obnaah, ugutta wak takbir abnam faxximtam nee warse'.
Hadith
Imam Malik : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
Malik yoh warseh sugem [Ibn Shihab] usuk iyyem; 'Num ruffa hee kaa tekkek, tokkeek inki takbir aba, tokkel too takbir kaah xiqah'. Malik iyyem, ' toh usuk isi takbir qimmisuh niyaateh yenek salat fakimih'.
Hadith
Imam Malik : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Yahya Malik [Ibn Shihab] [Mucammad bin Jubair bin Muth'im] [kay abba] lih yaabeeh, ''Anu Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam Maghrib salaatal Ath Thur deqsita ayyufta kaawise' iyye.
Hadith
Imam Malik : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Malik [Ibnu Shihab] deqsita numuk [Ubaydullah bin Qabdullah bin Utbah bin Masquud] deqsita numuk [Qabdullah bin Abbas] deqsita numuk, [Ummul Al Fadl bint Al Haris] 'WALMURSALAATI 'URFA' axcuk yaabe. Umul al fadli binti al caariisi iyyeh yab yi baxaw! Atu tama ayyufta takriye wak, atu yoo kassisseh tanim, anu ellecaboh ayyufta kinnim, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk magrib salaatah ayyufta kaawisse.
Hadith
Imam Malik : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
Has yoh warseh Malik [Abu Qubaid] dumaahi naqoosa Suleymaan bin Qabdul Malik, [Ubadah bin Nusai] [Qais bin Al Haris] [Abu Qabdullah Ash Shunabihi] iyye; 'Anu Madiina fanah emeetem [Abuu Bakar As Siddiq] khalifah wakti. Tokkeek anu magrib salat kaak darrel abeeh, usuk Ummul Qur'aanak naharsi namma rakaatal kee uxxuk Al Mufashshal ayyuftitte kawse. Tokkeek usuk sidoc haytoh rakqat sooleh, tokkeek anu kaat xayyooweh yi saro kay saro xagtam fan. Anu Ummul Qhur-aan kee tama aayat kawsak sugem kaa obbeh; '-Yi Rabbow nee miraacisseek wadir sorkocô baxitte ni hoxa fan makkin, kaadu isi gabuk niqmat neh yacuy; kah kinnim atu acwa taceem kinnito. -Esseroora. Qali imraan: 8- .
Hadith
Imam Malik : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
Malik [Nafi’] deqsita numuk yoh warseh sugem, [Qabdullah bin Qumar] salat dubuk aba wak affara rakqat inkih yakriye. Kulli rakqatal Ummul qhur-aan kee qhuraanak tiyak suurat kak yakriye. Kaadu inki inki adda fardlû salaatal namma hinnay sidiica suurat inki rakqat kawsa. Maghrib salaatih namma rakqatal kaadu ummul qhur-aan kee suurat yikriye.
