Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
Go son lei muitalan munnje Yahya Malikas [su áhkkus, Abu Suhail bin Malik] [su áhčis] de son dajai; 'In dieđe maidege das maid olbmot hárjehallet earret rohkosgohččuma - rohkosgohččuma -'.
Hadith
Imam Malik : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
Munnje lea muitaluvvon ahte Malik [Nafi'] [Abdullah bin Umar] gulai iqamat go lei Baqi':s, de son jođálii moskeijai.
Hadith
Imam Malik : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Yahya muitalii munnje Malikas [Nafi']:s, ahte [Abdullah bin Umar] attii rohkosa gohččuma čoaskkis ja bieggafámolaš ija. Rohkosa gohččumis son lohká; 'SHALLUU FIRRIHAAL -Rohkadallat ruovttus-'. De son dajai; ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oktii hui galbma ja čáhppes ija gohčui muaddzina lohkat, 'SHALLUU FIRRIHAAL -Rohkadallat ruovttus-'.
Hadith
Imam Malik : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
Muitaluvvui munnje [Nafi'] Malik bokte ahte [Abdullah bin Umar] go lei mátkkis, de dušše dajai iqamat earret iđitrohkosa áigge. Son celkkii rohkosa gohččuma ja iqamat rohkosis. Son dadjá; 'Rohkosgohččun lea dušše imama várás - moskeijas - gos lágiduvvojit searvegotti rohkosat'.
Hadith
Imam Malik : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
Yahya muitalii munnje Malik [Hisyam bin Urwah] bokte ahte [su áhčči] dajai sutnje: 'Jus don leat mátkkis, seammás go háliidat rohkosa ja iqamat, de daga dan. Ja jus háliidat, de sáhtát dušše dahkat iqamat rohkosa gohččuma haga'. Yahya dajai: 'Mun gullen Malika dadjat: 'Ii leat mihkkege boastut go olmmoš dadjá rohkosa gohččuma, vaikko son lea iežas biillas'.
Hadith
Imam Malik : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
Munnje lea muitaluvvon Malikas [Yahya bin Sa'id] [Sa'id bin Musayyab] son dajai: 'Gii rohkadallá eatnama alde, de sihkkarit eŋgelat rohkadallet su olgeš ja gurut bealde. Jus son dadjá rohkosa gohččuma ja iqamat, dahje dušše iqamat, de sihkkarit eŋgelat rohkadallet su maŋis dego várri'.
Hadith
Imam Malik : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Yahya muitalii munnje Malikas [Abdullah bin Dinaris] [Abdullah bin Umar] bokte ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, Bilal addá rohkosa gohččuma iđitbeaivve, nu ahte borra ja juhkat dassážii go Abdullah bin Ummi Maktum gohčču rohkosa gohččuma'.
Hadith
Imam Malik : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
Munnje lea muitaluvvon Malikas [Ibnu Shihab] [Salim bin Abdullah] bokte ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, Bilal addá rohkosa gohččuma iđitbeaivve, borrat ja juhkat dassážii go Ibn Ummi Maktum addá rohkosa gohččuma'. Salim bin Abdullah dajai: 'Abdullah bin Ummi Maktum lei čalmmehis olmmoš, son ii dahkan rohkosa gohččuma ovdal go sutnje daddjojuvvui: 'Iđit lea boahtán, iđit lea boahtán''.
Hadith
Imam Malik : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Munnje lea Yahya Malikas [Ibn Shihab] [Salim bin Abdullah] [Abdullah bin Umar] muitalan ahte go Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam álggii rohkadallat, de son loktii gieđaidis gitta njuolga njuolga. Go son čuoččui go čuoččui, de son maiddái loktii guokte gieđa go lohká rohkosa: 'SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WALAKAL HAMDU -Allah lea buot gullevaš sidjiide geat rámidit su. O min Rabb, dušše dutnje lea buot rámi-'. Muhto son ii dahkan dan go son čuoččui.
Hadith
Imam Malik : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
Munnje lea muitaluvvon Malik [Ibn Shihab] [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] bokte gii dajai: 'Rohkosis Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai takbira go galggai loktanit ja gahččat. Son álo dagai dan dassážii go jámii'.
Hadith
Imam Malik : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Munnje lea muitaluvvon Malika bokte [Yahya bin Sa'id] [Sulaiman bin Yasar] bokte, ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam loktii guokte gieđa rohkosis'.
Hadith
Imam Malik : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Munnje lea muitaluvvon Malikas [Ibn Shihab] [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] bokte ahte [Abu Hurairah] oktii jođihii sin rohkosii. De son dajai takbira juohke háve go manai vuolás ja čuoččui. Go son gearggai rohkadallat, de son dajai: 'Allah nammii, mun lean dat gean rohkos sulastahttá eanemusat profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' rohkosa.
Hadith
Imam Malik : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
Munnje lea muitaluvvon Malikas [Ibn Shihabas] ja [Salim bin Abdullah], ahte [Abdullah bin 'Umar] dajai takbira rohkosis juohke háve go bođii vuolás ja čuoččui'.
Hadith
Imam Malik : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Yahya muitalii munnje Malikas [Nafi']:s, ahte [Abdullah bin Umar] go álggii rohkadallat, de son loktii gieđaid nu allat go njuolga. Ja jus son lokte oaivvi njuikemis, de son lokte gieđaid vuollelis go dan'.
Hadith
Imam Malik : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
Munnje lea muitaluvvon Malikas [Abu Nu'aim Wahab bin Kaisanis] ja [Jabir bin Abdullah], ahte son lea oahpahan sin čađahit takbira rohkosis'. Son dajai: 'Son - Allaha sáddejeaddji - gohčui min dadjat takbira juohke háve go mii vuolgit ja čuožžilit'.
Hadith
Imam Malik : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
Lei muitalan munnje Malik birra [Ibn Shihab] son dajai; 'Jus olmmoš lea gahččan, de son čađaha ovtta takbira, de dat takbira lea sutnje doarvái'. Malik dajai: 'Dat lea jus son áigu iežas takbira álggahit -rahpan- rohkosa'.
Hadith
Imam Malik : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Yahya lea muitalan munnje Malikas [Ibn Shihabis] [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] [su áhčis] ahte son dajai: 'Mun gullen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lohkat bustáva Ath Thur Maghrib-rohkosis'.
Hadith
Imam Malik : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Munnje lea muitaluvvon Malikas [Ibn Shihab] [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] [Abdullah bin 'Abbas], ahte [Ummul Al Fadl bint Al Harith] gulai su lohkat, 'WALMURSALAATI 'URFA'. Umul Al Fadl bint Al Harith dajai: 'O mu bárdni! Go leat lohkan dán reivve, de leat muittuhan ahte dát lea maŋimuš reivve maid lean gullan profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, son lohká reivve maghrib-rohkosa áigge.
Hadith
Imam Malik : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
Son lea muitalan ahte Malik [Abu 'Ubaid] ovddeš šláva Sulaiman bin Abdul Malik, [Ubadah bin Nusai] [Qais bin Al Harith] [Abu Abdullah Ash Shunabihi] birra son dajai; 'Mun bođii Medinai [Abu Bakar As Siddiq] kalifáhta áigge. De mun rohkadallen maghrib-rohkosa su maŋis, son lohká Ummul-korana guovtti vuosttaš rakaahtas ja oanehis Al Mufashshal-bustávain. De son čuoččui goalmmát rakah, de mun vulgen sutnje lagabui dassážii go mu biktasiid lei measta guoskkahan su biktasiid. Gullen su lohkamin Ummul-korána ja dán vearssa; '-Hearrá, ale daga min váimmuid vealaheapmái maŋŋel go leat min rávven, ja atte midjiide árpmu du luhtte; Danne go don leat -skeaŋkkaid- '' addán. -Qs. Ali Imran: 8- .
Hadith
Imam Malik : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
Munnje lea [Nafi'] Malik muitalan ahte [Abdullah bin Umar] go rohkadallat okto, de son lohká buot njeallje rak'ah. Juohke rakaahtas son lohká Ummul-korána ja ovtta dain surain Koranas. Ja muhtumin son lohká guokte dahje golbma sura ovtta rakahtas fardlu-rohkosis. Maghrib-rohkosa guovtti rakaahtas son lohká maiddái Ummul-korana ja sura'.
