Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
Andiudza Yahya kubva kuna Malik kubva kuna [sekuru vake, Abu Suhail bin Malik] kubva kuna [baba vake] akati; “Handina chandinoziva pamusoro pezvinoitwa nevanhu kunze kwekudana kumunamato – kudanwa kumunamato –’.
Hadith
Imam Malik : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Nafi'] [Abdullah bin Umar] akanzwa iqamat paakanga ari muBaqi', akabva amhanyira kumusikiti'.
Hadith
Imam Malik : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Yahya akandiudza kubva kuna Malik kubva ku[Nafi'], kuti [Abdullah bin Umar] akapa kudaidzira kumunamato pausiku hunotonhora uye hune mhepo. Mukudana kwake kumunyengetero akaverenga; 'SHALLUU FIRRIHAAL -Namata kumba-'. Akabva ati; ' Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam pane imwe nguva usiku hunotonhora zvikuru uye kuchinaya akaraira muaddzin kuti ataure, 'SHALLUU FIRRIHAAL -Namata kumba-'.
Hadith
Imam Malik : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva ku[Nafi'], kuti [Abdullah bin Umar] paaiva parwendo aingoti iqamat kunze kwemunamato wemangwanani. Akataura kudaidzira kumunamato uye iqamat mumunamato. Anoti; 'Kushevedzera kumunamato ndekwe imam chete - mumosque - uko kunoitirwa minamato yeungano'.
Hadith
Imam Malik : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
Yahya akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kuti [baba vake] vakati kwaari, 'Kana uri parwendo, iwe uchida kudanwa kumunamato uye iqamat, ita izvozvo. Uye kana uchida, unogona kungoita iqamat pasina kudanwa kumunamato'. Yahya akati, 'Ndakanzwa Malik achiti, 'Hapana chakaipa kuti munhu ashevedze kunamato, kunyangwe ari mumotokari yake'.
Hadith
Imam Malik : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
Zvakabva kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Yahya bin Said] kubva kuna [Sa'id bin Musayyab] akati, 'Ani nani anonamatira pachidimbu chenyika, zvirokwazvo ngirozi dzichanamata kurudyi rwake nekuruboshwe. Kana akadaidzira kumunamato uye iqamat, kana iqamat chete, zvirokwazvo ngirozi dzinonamata kumashure kwake segomo.
Hadith
Imam Malik : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Yahya akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kubva kuna [Abdullah bin Umar] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, Bilal anoshevedzera kumunamato usiku, saka idya uye inwa kusvikira Abdullah bin Ummi Maktum adana kudanwa kumunamato'.
Hadith
Imam Malik : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
Zvakataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Salim bin Abdullah] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, Bilal anoshevedzera kukunamata manheru, idya uye inwa kusvikira Ibn Ummi Maktum adaidzira kumunamato'. Salim bin Abdullah akati, 'Abdullah bin Ummi Maktum akanga ari bofu, haana kudana kumunamato kusvika anzi, 'Kwayedza, kwaedza''.
Hadith
Imam Malik : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Ndakaudzwa naYahya kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Salim bin Abdullah] kubva kuna [Abdullah bin Umar], kuti apo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akatanga kunamata, akasimudza maoko ake kumusoro kusvika pamapfudzi ake. Paakasimuka kubva pakukotama, akasimudzawo maoko maviri achiverenga munamato: 'SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WALAKAL HAMDU -Allah vanonzwa kune avo vanovarumbidza. O Rabbi vedu, kwamuri moga ndiko kurumbidzwa kwese-'. Asi haana kuita izvozvo paakagwadamira'.
Hadith
Imam Malik : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] uyo akati, 'Mumunamato Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati takbir paakanga ava kusimuka nekudonha. Aigara achizviita kusvika afa'.
Hadith
Imam Malik : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Zvakataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Yahya bin Said] kubva kuna [Sulaiman bin Yasar], kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akasimudza maoko ose mumunamato'.
Hadith
Imam Malik : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] kuti [Abu Hurairah] akambovatungamirira mumunamato. Akabva ati takbir pese paaidzika achisimuka. Paakapedza kunamata akati, 'NaAllah, ndini ndine munamato wakafanana nemunamato weMuporofita Swallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Malik : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Salim bin Abdullah], kuti [Abdullah bin Umar] aiti takbir mumunamato wake pese paaiburuka achisimuka.
Hadith
Imam Malik : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Yahya akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Nafi'], kuti [Abdullah bin Umar] paaitanga munamato, akasimudza maoko ake kumusoro kusvika pamapfudzi ake. Uye kana akasimudza musoro wake kubva pakukotama, anosimudza maoko ake pasi kupfuura ipapo'.
Hadith
Imam Malik : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Abu Nu'aim Wahab bin Kaisan] kubva kuna [Jabir bin Abdullah], kuti akavadzidzisa kuita takbir mumunamato. Akati, 'Iye - Mutumwa waAllah - akatiudza kuti titaure takbir pese patinodzika nekusimuka.
Hadith
Imam Malik : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
Akanga andiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] akati; 'Kana munhu akakotama, anobva aita takbir imwe chete, zvino takbir iyoyo inomukwanira'. Malik akati, 'Ndizvo kana achida takbir yake kutanga-munamato wekuvhura'.
Hadith
Imam Malik : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Yahya akanditaurira kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] kubva kuna [baba vake] akati, 'Ndakanzwa Rasulullah willallahu 'alaihi wasallam achiverenga tsamba Ath Thur mumunamato weMaghrib'.
Hadith
Imam Malik : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Zvave zvichitaurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] kubva kuna [Abdullah bin 'Abbas], kuti [Ummul Al Fadl bint Al Harith] akamunzwa achidzokorora, 'WALMURSALAATI 'URFA'. Umul Al Fadl bint Al Harith akati, 'Iwe mwanakomana wangu! Nekuverenga kwako tsamba iyi, wandiyeuchidza kuti itsamba yekupedzisira yandati ndambonzwa kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akaverenga tsamba panguva yemunamato weMaghrib.
Hadith
Imam Malik : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
Akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Abu 'Ubaid] aimbova muranda Sulaiman bin Abdul Malik, kubva kuna [Ubadah bin Nusai] kubva kuna [Qais bin Al Harith] kubva kuna [Abu Abdullah Ash Shunabihi] akati; 'Ndakauya kuMadina panguva yekutonga kwa [Abu Bakar As Siddiq]. Ipapo ndakanamata munamato weMaghrib kumashure kwake, iye akaverenga Ummul Qur'an mumarak'ah maviri ekutanga nemabhii mapfupi Al Mufashshal. Akabva asimuka kwechitatu rak'ah, ndakabva ndaswedera padhuze naye kusvika jira rangu rave kugumha hembe dzake. Ndakamunzwa achiverenga Ummul Qur'an nendima iyi; Tenzi vedu, musafadze mwoyo yedu mukutsauka mushure mekunge matitungamirira, uye tipeiwo nyasha dzinobva kwamuri; Nokuti ndimi Mupi we-zvipo- ''. -Qs. Ali Imran: 8- .
Hadith
Imam Malik : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva ku[Nafi'], kuti [Abdullah bin Umar] kana achinamata ari ega, anoverenga marakaa ose mana. Murak'ah yega yega anoverenga Ummul Qur'an uye imwe yemasurah kubva muQur'an. Uye dzimwe nguva anorava surah mbiri kana kuti nhatu murakah imwe mumunyengetero wefardlu. Mumaraka maviri emunamato weMaghrib akaverengawo Ummul Qur'an uye Surah'.
