Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
Nde o haalani mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [kaaw makko, Abuu Suhail bin Malik] ummoraade e [baaba makko] o wiyi; 'Mi anndaa hay huunde e ko yim6e mbaɗata so wonaa noddaango - noddaango -'.
Hadith
Imam Malik : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
Haalaama mi diga Malik diga [Nafi'] [Abdullaah bin Umar] nani iqamat nde o woni haa Baqi', nden o doggi haa juulirde'.
Hadith
Imam Malik : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Yahya wi’i kam diga Malik diga [Nafi’], dow [Abdullaah bin Umar] waɗi noddaango jamma ɓuuɓɗo e henndu. E nder noddaango makko o janngi heen; 'SHALLUU FIRRIHAAL -Njuulde saare-'. Ndeen o wii; ' Rasulullah (JKM) nde wootere e jamma ɓuuɓɗo no feewi, toɓo, yamiri muaddzin oo yo janngu 'SHALLUU FIRRIHAAL -Njuulde e galle-'.
Hadith
Imam Malik : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Nafi’], wonde [Abdullaah bin Umar] nde o woni e yahdu o wiyata tan ko iqamat so wonaa e juulde subaka. O yaltini eddaango e iqamat e nder juulde. O wiyi; 'Noddaango juulde ko wonande liimam tan - e nder juulirde - ɗo juulde jamaa waɗetee'.
Hadith
Imam Malik : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Hisyam bin Urwah] dow [baaba maako] wi'i mo, 'To a ɗon nder jahaale, nden a yiɗi noddaango juulde e iqamat, nden waɗ ɗum. Kadi so aɗa yiɗi, aɗa waawi tan waɗde iqamat tawa aɗa nodda juulde'. Yahya wi'i, mi nani Malik wi'i, walaa ko woodi haa neɗɗo wi'a adda, koo to o ɗon nder moota maako.
Hadith
Imam Malik : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Sa’id bin Musayyab] o wiyi “kala juulɗo e dow leydi, sikke alaa maleykaaji ina njuula e ñaamo makko e nano makko. So o yaltinii eddaango juulde e iqamat, walla iqamat tan, sikke alaa maleykaaji ina njuula caggal makko no tufnde nii'.
Hadith
Imam Malik : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Abdullaah bin Dinar] diga [Abdullaah bin Umar] wi'i: 'Goonga, Bilal hokkata noddaango jamma, nyaamdu, njaree haa Abdullaah bin Ummi Maktum nodda noddaango'.
Hadith
Imam Malik : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Salim bin Abdullaah] wonde Rasulullah wiyi: “Goonga, Bilal ina rokka noddaango jamma, ina ñaama ina yara haa Ibnu Ummi Maktum rokka noddaango juulde”. Salim bun Abdullaah wiyi ''abdullaah bun Ummi Maktum ko wumre wonnoo, o waɗaani eddaango haa wiyaa fajiri arii, fajiri arii''.
Hadith
Imam Malik : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Yahya haalani mi ummoraade e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Salim bin Abdullaah] ummoraade e [Abdullaah bin Umar], nde Rasulullah fuɗɗii juulde, o ƴefti juuɗe makko haa toowi e koyɗe makko. Nde o ummii e sujjande, o ƴefti kadi juuɗe ɗiɗi ɗee omo jannga duwaawu: 'SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA WALAKAL HAMDU -Alla ko nanoowo yettooɓe ɗum fof. O Rabb amen, ko aan tan woni yettoode fof-'. Kono o waɗaani noon nde o sujji'.
Hadith
Imam Malik : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
Haalaama e am ummoraade e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Ali bin Husayn bin Aali bin Abu Talib] o wiyi, “E nder juulde, Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘aleyhi wasallam wiyi takbir nde o woni e ummitaade e fadde. O waɗi ɗum haa o maayi'.
Hadith
Imam Malik : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Suleymaan bin Yasar], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu ƴefti juuɗe ɗiɗi ɗee e juulde’.
Hadith
Imam Malik : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haalaama e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Abuu Salama bin Abdurrahmaan bin Auf] wonde [Abuu Hurayrata] meeɗiino ardaade ɓe e juulde. Ndeen o wi’i takbir kala nde o jippii o ummii. Nde o gayni juulde o wiyi wallaahi ko miin woni mo juulde am ɓuri nanndude e juulde Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Malik : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Salim bin Abdullaah], wonde [Abdullaah bin Umar] ina waɗa takbir e nder juulde mum kala nde o jippii o ummii’.
Hadith
Imam Malik : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Yahya wi’i kam diga Malik diga [Nafi’], dow [Abdullaah bin Umar] nde fuɗɗata juulde, o ɗon ƴaɓɓoo juuɗe maako haa dow koyɗe maako. Kadi so o ƴeftii hoore makko e sujjande, o ƴeftii juuɗe makko les ko ɓuri ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
Haalaama mi diga Malik diga [Abuu Nu'aim Wahab bin Kaisan] diga [Jabir bin Abdullaah], o janngini ɓe takbir nder juulde'. O wi'i: ''O - Nelaaɗo Alla - wi'i en yo en takbir kala nde en njippii e en ngummii'.
Hadith
Imam Malik : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
Had haalaniino kam gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] o wiyi; 'So neɗɗo sujjii, ndeen o waɗii takbirde wootere, ndeen takbirde ndee ina heddi e makko'. Malik wiyi 'ɗum ko so o anniyaaki takbirde makko fuɗɗaade -udditagol- juulde'.
Hadith
Imam Malik : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Muhammadu bin Jubair bin Muth'im] diga [baaba maako] o wi'i: 'Mi nani Rasulullah (Rusulullah) ɗon jannga ɓataake Ath Thur nder juulde Magrib'.
Hadith
Imam Malik : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Ubaydullaah bin Abdullaah bin Utbah bin Mas’ud] gila e [Abdullaah bin Abbas], wonde [Ummul Al Fadl binndi Al Haris] nanii omo jannga, ‘WALMURSALAATI ‘URFA’. Umul al fadl bint al hariis wi’i: “eehey maa ɓiɗngel am! E janngude ndee ɓataake, a siftinii kam wonde ko ɓataake cakkitiiɗo mo meeɗ-mi nande e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, o janngi ɓataake oo e nder juulde maghrib.
Hadith
Imam Malik : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
Haali kam gila e Malik gila e [Abuu Ubaydu] gonnooɗo maccuɗo Suleymaan bin Abdul Maalik, gila e [Ubaada bin Nusai] gila e [Qais bin Al Haris] gila e [Abuu Abdullaah Ash Shunahi] o wiyi; 'Mi arii Madiina e sahaa kalifaandi [Abuu Bakar As Siddiq]. Ndeen mi juulii juulde maghrib caggal makko, o janngi Ummul Qur’aana e nder rak’aaji ɗiɗi gadani ɗii e alkule Al Mufashshal juutɗe. Ndeen o ummiima e rak’a tataɓo, ndeen mi ɓadtiima mo haa ɓoggol am ina ɓadii memmude ɓoggol makko. Mi nanii omo jannga Ummul Quraan e ooɗoo Aaye; '-Joomiraacfo amen, hoto 6ercfe amen 6eydu majjude caggal nde njicfcfaa min, hokku min neema ummoraade e maa; Sabu ko aan woni -dokkooji- ''. -Qs. Aali Imraan: 8- .
Hadith
Imam Malik : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Nafi’], wonde [Abdullaah bin Umar] so ina juula tan, ina jannga rakaaji nay ɗii fof. E nder rakaa fof omo jannga Ummul Qur’aana e gootal e suuraaji iwɗi e Kur’aana. Kadi sahaa e sahaa fof omo jannga suuraaji ɗiɗi walla tati e nder raka gooto e nder juulde fardlu. E nder rakaaji ɗiɗi juulde maagarib o jannga kadi Ummul Qur'aana e Suura'.
