Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
[யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ஈஸா பின் மர்யம் ஒரு சாலையில் ஒரு பன்றியைச் சந்தித்தார், பின்னர் அவர், 'பாதுகாப்பாகக் கடந்து செல்லுங்கள்!' என்று கூறினார். ஒருவர் கேட்டார்; 'நீங்கள் ஒரு பன்றியிடம் இப்படிப் பேசுவீர்களா!' ஈஸா பின் மர்யம் பதிலளித்தார்: 'என் நாக்கு அசிங்கமான வார்த்தைகளைப் பேசப் பழகிவிடும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்'.'
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
[முஹம்மது பின் அம்ரு பின் அல்கமா] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] வழியாக, [பிலால் பின் அல் ஹாரிஸ் அல் முஸானி] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு மனிதர், அந்தத் தண்டனையின் கடுமையை அறியாதிருந்தபோதிலும், அல்லாஹ்வால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு தண்டனையைக் கூறினார். அதன் விளைவாக, அந்தத் தண்டனையின் மூலம் அல்லாஹ், மறுமை நாள் வரை தனது அங்கீகாரத்தை அவருக்குப் பதிவுசெய்தான். மேலும், அல்லாஹ் கோபமடைந்த ஒரு தண்டனையைக் கூறிய மற்றொரு மனிதரும் இருந்தார்; அந்தத் தண்டனையின் கடுமையை அவர் அறியாதிருந்தபோதிலும், அல்லாஹ், மறுமை நாள் வரை தனது கோபத்தை அவருக்குப் பதிவுசெய்தான்.'
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
[அபூ சாலிஹ் அஸ் சம்மான்] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] மூலம் மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: [அபூ ஹுரைரா] கூறினார்கள், 'ஒரு மனிதன் அற்பமானது என்று கருதும் ஒரு வார்த்தையைக் கூறுவான், ஆனால் அது அவனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும். மேலும் ஒரு மனிதன் அற்பமானது என்று கருதும் ஒரு வார்த்தையைக் கூறுவான், ஆனால் அது அவனை சொர்க்கத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.'
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து [ஸைத் பின் அஸ்லம்] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; 'கிழக்கிலிருந்து இருவர் வந்து சொற்பொழிவாற்றினர், அவர்களின் விளக்கங்களைக் கேட்டு மக்கள் வியப்படைந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நிச்சயமாக, சில விளக்கங்கள் சூனியம்' என்று கூறினார்கள்.'
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
[அல் வலீத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஷையத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: [அல் முத்தல்லிப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹன்தப் அல் மக்ஜூமி] அவரிடம் அறிவித்தார், ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடம், "புறம் பேசுதல் என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், "உங்களைப் பற்றிக் கேட்பதற்கு வெறுப்பான ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். அந்த மனிதர் மீண்டும் கேட்டார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்கள் கூறுவது உண்மையாக இருந்தாலும் கூட." அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், "நீங்கள் கூறுவது பொய்யானால், அது ஒரு பொய்யாகும்" என்று கூறினார்கள்.
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
[அத்தா பின் யஸர்] வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் யாரை இரண்டு விஷயங்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறானோ, அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்'. அப்போது ஒரு மனிதர் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, எங்களுக்குச் சொல்லாதீர்கள்!' ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள், பிறகு அவர்கள் முன்பு கூறியது போலவே மீண்டும் கூறினார்கள். அந்த மனிதர் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, எங்களுக்குச் சொல்லாதீர்கள்!' ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். அவர்கள் அதை மீண்டும் கூறினார்கள், பிறகு அந்த மனிதர் மீண்டும் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, எங்களுக்குச் சொல்லாதீர்கள்!' ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அதை மீண்டும் கூறினார்கள். அந்த மனிதர் சென்று முன்பு கூறியது போலவே கூறினார், பிறகு மற்றொரு மனிதர் அவரை அமைதிப்படுத்தினார். பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் யாரை இரண்டு விஷயங்களின் தீமையிலிருந்து பாதுகாக்கிறானோ, அவர் நிச்சயமாக சொர்க்கத்தில் நுழைவார்: அவருடைய இரு தாடிகளுக்கு இடையில் உள்ள பகுதி - அவருடைய வாய் - மற்றும் அவருடைய கால்களுக்கு இடையில் உள்ள பகுதி. அவருடைய இரு தாடிகளுக்கு இடையில் உள்ள பகுதி மற்றும் அவருடைய கால்களுக்கு இடையில் உள்ள பகுதி. அவருடைய தாடிகளுக்கு இடையில் உள்ள பகுதி மற்றும் அவருடைய கால்களுக்கு இடையில் உள்ள பகுதி'.
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
[ஸைத் பின் அஸ்லாம்] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: 'உமர் பின் கத்தாப், [அபூபக்கர் அஸ் சித்தீக்] தமது நாக்கைப் பிடுங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவரிடம் வந்தார். உமர், 'இது என்ன? அல்லாஹ் உங்களை மன்னிப்பானாக' என்று கேட்டார். அதற்கு அபூபக்கர், 'நிச்சயமாக, இதுதான் என்னை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்கிறது' என்று கூறினார்.'
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
[அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; 'நானும் [அப்துல்லாஹ் பின் உமரும்] சந்தையில் உள்ள காலித் பின் உக்பாவின் வீட்டில் இருந்தோம். ஒரு மனிதர் வந்து அவரிடம் கிசுகிசுக்க விரும்பினார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் நானும் கிசுகிசுக்க விரும்பிய அந்த இளைஞரும் தவிர அப்துல்லாஹ் பின் உமருடன் வேறு யாரும் இல்லை. எனவே அப்துல்லாஹ் பின் உமர் மற்றொருவரை அழைத்தார், அதனால் நாங்கள் நான்கு பேர் இருந்தோம். பின்னர் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் என்னையும் அவர் அழைத்த நபரையும் பார்த்து, 'சிறிது பின்னால் செல்லுங்கள், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'இருவர் ஒருவர் இல்லாமல் மற்றவர் கிசுகிசுக்க விடாதீர்கள்'' என்று கூறினார்.'
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
[நாஃபி]யைச் சேர்ந்த மாலிக் அவர்கள், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மூன்று பேர் ஒன்று கூடினால், அவர்களில் இருவர் ஒருவரை ஒருவர் ஈடுபடுத்தாமல் கிசுகிசுக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.'
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
[ஷஃப்வான் பின் சுலைம்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: 'ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் என் மனைவியிடம் பொய் சொல்வேன்' என்று கேட்டார். அதற்கு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'பொய் சொல்வதில் எந்த நன்மையும் இல்லை' என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அவருக்கு வாக்குக் கொடுத்தேன், அதை நான் நிறைவேற்றுவேன்' என்று கூறினார். அதற்கு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'உங்களுக்கு எந்தப் பாவமும் இல்லை' என்று கூறினார்கள்.'
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
[ஷஃப்வான் பின் சுலைம்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடம், 'ஒரு முஃமின் கோழையாக இருக்க முடியுமா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'ஆம்' என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு மீண்டும் கேட்கப்பட்டது; 'ஒரு முஃமின் குல் ஆக முடியுமா?' அதற்கு அவர்கள், 'ஆம்' என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு மீண்டும் கேட்கப்பட்டது; 'ஒரு முஃமின் பொய்யராக இருக்க முடியுமா?' அதற்கு அவர்கள், 'இல்லை' என்று பதிலளித்தார்கள்.'
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
மாலிக் அவர்கள், [சுஹைல் பின் அபூ சாலிஹ்], [அவரது தந்தை], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் மூன்று விஷயங்களில் உங்கள் மீது திருப்தி கொள்கிறான், மூன்று விஷயங்களில் உங்களை வெறுக்கிறான். நீங்கள் அவனை வணங்கி, அவனுக்கு எதையும் இணைவைக்காமல், அல்லாஹ்வின் மார்க்கம் எனும் கயிற்றை ஒன்றுசேர்ந்து உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டு, உங்கள் காரியங்களை அல்லாஹ் ஒப்படைத்தவர்களிடம் ஒருவருக்கொருவர் ஆலோசனை கூறினால் அவன் உங்கள் மீது திருப்தி கொள்கிறான். நீங்கள் அதிகமாகப் பேசி, உங்கள் செல்வத்தை வீணடித்து, அதிக கேள்விகளைக் கேட்டால் அவன் வெறுக்கப்படுகிறான்.'
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
[அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மக்களிலேயே மிகக் கீழானவன் இருமுகம் கொண்டவன். அவன் சிலரிடம் ஒரு முகத்துடனும், மற்றவர்களிடம் மற்றொரு முகத்துடனும் வருவான்.'
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
[இஸ்மாயில் பின் அபூ ஹக்கீம்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் [உமர் பின் அப்துல் அஜீஸ்] அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டார்: 'அல்லாஹ் தபாரகா வ தஆலா பொதுவாக மக்களை குறிப்பிட்ட பாவங்களுக்காக தண்டிக்க மாட்டான், ஆனால் தீமை வெளிப்படையாகச் செய்யப்பட்டால், அவர்கள் அனைவரும் தண்டனைக்கு ஆளாவார்கள் என்று கூறப்படுகிறது'.
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
[அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து [இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா] அவர்கள் வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டார்; 'நான் [உமர் பின் கத்தாப் அமீருல் முக்மினீன்] அவர்களுடன் ஒரு கட்டிடத்தை அடையும் வரை வெளியே சென்றபோது, எனக்கும் அவருக்கும் இடையில் ஒரு சுவர் இருந்த நிலையில், அவர் கட்டிடத்தின் ஓரத்தில் நின்றுகொண்டு, 'நல்லது, நல்லது! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள் -ஓ உமரே-, இல்லையெனில் அவன் உங்களை சித்திரவதை செய்வான்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.'
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
[ஆமிர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் அறிவித்தார்: அவர் இடியின் சத்தத்தைக் கேட்கும்போது, உரையாடலை விட்டுவிட்டு, 'அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். இடியானது தன் புகழால் அவனைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது, அவனுக்கு அஞ்சும் வானவர்களும் உண்டு' என்று கூறுவார். பின்னர் அவர், 'நிச்சயமாக, இது பூமியில் வசிப்பவர்களுக்கு ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கையாகும்' என்று கூறினார்.
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
[இப்னு ஷிஹாப்], [உர்வா பின் ஸுபைர்], [ஆயிஷா] உம்முல் முக்மீன்கள் வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மரணமடைந்தபோது, அவர்களின் மனைவியர், ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து தங்களுக்குரிய வாரிசுரிமை பற்றிக் கேட்பதற்காக, உஸ்மான் பின் அஃபானை அபூபக்கர் அஸ் ஸித்தீக்கிடம் அனுப்ப விரும்பினார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நாம் விட்டுச்செல்லும் எதையும் நாம் வாரிசுரிமையாகப் பெறுவதில்லை. நாம் விட்டுச்செல்லும் அனைத்தும் தர்மமே' என்று கூறவில்லையா?' என்று அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
[அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எனது வாரிசுகள் தீனாரை மரபுரிமையாகப் பெறுவதில்லை. எனது மனைவியரின் பராமரிப்பு மற்றும் எனது பணியாளர்களின் கூலிக்குப் பிறகு எனக்கு எஞ்சியிருப்பது தர்மமே'.
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
[அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆதமின் சந்ததியினர் மூட்டும் நெருப்பானது, நரக நெருப்பின் எழுபது பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்'. தோழர்கள் கேட்டார்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது அங்கே இருந்தால், நிச்சயமாக அதுவே போதுமானதாக இருக்கும்'. அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'நிச்சயமாக, நரக நெருப்பு அறுபத்தொன்பது பாகங்களை விட மேலானது'.
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
மாலிக் அவர்கள், தம் தந்தை வழியாகத் தம் மாமா [அபூ சுஹைல் பின் மாலிக்] மூலமாகவும், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வழியாகவும் என்னிடம் அறிவித்தார்கள்: 'நரகத்தின் நெருப்பு, உங்களுடைய இந்த நெருப்பைப் போல சிவப்பாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? நிச்சயமாக நரகத்தின் நெருப்பு, தார் என்பதை விடக் கருமையானது'. தார் என்பது தார் ஆகும்.