Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Nabalitaan ko na si Malik mula kay [Yahya bin Sa'id] ay nagsabi, "Nakasalubong ni Isa bin Maryam ang isang baboy sa isang daan, pagkatapos ay sinabi niya: "Dumaan ka nang ligtas!" May nagtanong; "Sabihin mo ito sa isang baboy!" Sumagot si Isa bin Maryam: "Natatakot ako na masasanay ang dila ko sa pagsasabi ng mga maruruming salita."
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah] mula sa [kanyang ama] mula kay [Bilal bin Al Haris Al Muzani] na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang isang tao ay nagsasabi ng isang pangungusap na sinang-ayunan ng Allah, habang hindi niya alam kung gaano kalaki ang pangungusap na iyon, kaya't sa pangungusap na iyon ay itinatala ng Allah ang Kanyang pagsang-ayon para sa kanya hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli. Mayroon ding isang tao na nagsasabi ng isang pangungusap na hindi ikinalulugod ng Allah. Si Allah, habang hindi niya alam kung gaano kalaki ang pangungusap, kaya itinala ng Allah para sa kanya ang Kanyang poot hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli."
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Abdullah bin Dinar] mula kay [Abu Salih As Samman] na sinabi [ni Abu Hurairah], "Katotohanan, ang isang tao ay magsasalita ng isang pangungusap na itinuturing niyang maliit, ngunit ito ay maghahatid sa kanya sa Impiyerno. At katotohanan, ang isang tao ay magsasalita ng isang pangungusap na itinuturing niyang maliit, ngunit ito ay maghahatid sa kanya sa Paraiso."
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Sinabi sa akin ni Malik mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay [Abdullah bin Umar] na nagsabi; "Dalawang tao ang dumating mula sa silangan at nagbigay sila ng sermon kaya't namangha ang mga tao sa kanilang mga paliwanag. Pagkatapos ay sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tunay nga, ang ilan sa mga paliwanag ay mahika,' o sinabi niya: 'Tunay nga, ang ilan sa mga paliwanag ay mahika'."
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Al Walid bin Abdullah bin Shayyad] na [ibinalita ni Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab Al Makhzumi] na may isang lalaking nagtanong sa Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah), "Ano ang paninirang-puri?" Sumagot ang Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah): "May binabanggit ka tungkol sa iyong sarili na nakasusuklam pakinggan." Muling nagtanong ang lalaki: "O Sugo ni Allah, kahit pa totoo ang sinabi?" Sinabi ng Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah): "Kung ang sinasabi mo ay mali, ito ay kasinungalingan."
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Ibinahagi sa akin ni Malik mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay [Atha bin Yasar] na sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sinumang protektahan ni Allah mula sa dalawang bagay, siya ay papasok sa paraiso." Pagkatapos ay sinabi ng isang lalaki; "O Sugo ng Allah, huwag mo kaming sabihin!" Natahimik ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi niya muli tulad ng sinabi niya noon. Sinabi ng lalaki; "Huwag mo kaming sabihin, O Sugo ng Allah!" Natahimik ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Inulit niya ito muli, pagkatapos ay sinabi muli ng lalaki; "Huwag mo kaming sabihin, O Sugo ng Allah!" Sinabi muli ito ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pumunta ang lalaki at sinabi tulad ng sinabi niya noon, pagkatapos ay pinatahimik siya ng isa pang lalaki. Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sinumang ilayo ni Allah sa kasamaan ng dalawang bagay, tiyak na papasok siya sa langit: ang nasa pagitan ng kanyang dalawang balbas (bibig) at ang nasa pagitan ng kanyang dalawang binti. Ang nasa pagitan ng kanyang dalawang balbas at ang nasa pagitan ng kanyang dalawang binti. Ang nasa pagitan ng kanyang dalawang balbas at ang nasa pagitan ng kanyang dalawang binti."
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Zaid bin Aslam] mula sa [kanyang ama] na nagsabi, "Nakilala ni Umar bin Khattab si [Abu Bakr As Siddiq] habang hinihila niya ang kanyang dila. Nagtanong si Umar: "Ano ito? Nawa'y patawarin ka ng Allah." Sinabi ni Abu Bakr: "Katotohanan, ito ang nagdadala sa akin sa kapahamakan."
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Sinabi sa akin ni Malik mula kay [Abdullah bin Dinar] na nagsabi; "[Si Abdullah bin Umar] at ako ay nasa bahay ni Khalid bin 'Uqbah na nasa palengke. May isang lalaking dumating at gustong bumulong sa kanya, samantalang noong mga panahong iyon ay walang kasama si Abdullah bin Umar maliban sa akin at sa binata na gustong bumulong. Kaya tinawag ni Abdullah bin Umar ang isa pang tao kaya apat na lang kami. Pagkatapos ay sinabi ni Abdullah bin Umar sa akin at sa taong tinawag niya; 'Umalis kayo nang kaunti, narinig ko ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Huwag kayong dalawang taong nagbubulungan nang walang isa't isa.'"
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Ibinahagi sa akin ni Malik mula kay [Nafi'] mula kay [Abdullah bin Umar] na sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kung mayroong tatlong tao (na nagtitipon), huwag magbulungan ang sinuman sa kanila nang hindi isinasaalang-alang ang isa pa."
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Nabalitaan ko na si Malik mula kay [Shafwan bin Sulaim] ay nagsabi, "Isang lalaki ang nagtanong sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Magsisinungaling ako sa aking asawa, O Rasulullah." Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Walang mabuti sa pagsisinungaling." Sinabi niya: "Wala kang kasalanan."
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Ibinalita sa akin ni Malik mula kay [Shafwan bin Sulaim] na nagsabi; "Ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) ay tinanong, "Maaari bang maging duwag ang isang mananampalataya?" Siya ay sumagot: 'Oo.' Pagkatapos ay tinanong muli; "Maaari bang maging setro ang isang mananampalataya?" Siya ay sumagot: "Oo." Pagkatapos ay tinanong muli; "Maaari bang maging sinungaling ang isang mananampalataya?" Siya ay sumagot: "Hindi."
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Suhail bin Abu Salih] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Nalulugod ang Allah sa iyo sa tatlong bagay at kinamumuhian ka niya sa tatlong bagay. Nalulugod Siya sa iyo kung: sinasamba mo Siya at hindi nagtatambal ng anuman sa Kanya, nanghahawakan kayo nang mahigpit sa lubid ng relihiyon ng Allah at nagpapayo sa isa't isa tungo sa mga taong pinagkatiwalaan ng Allah sa inyong mga gawain. Kinamumuhian Siya para sa iyo kung: marami kang sinasabi, sinasayang ang iyong kayamanan at maraming tanong."
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Ang pinakamasamang tao ay ang taong may dalawang mukha. Lumalapit siya sa ilang tao na may isang mukha, at lumalapit naman sa iba na may ibang mukha."
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Isma'il bin Abu Hakim] na narinig niya [si Umar bin Abdul Aziz] na nagsabi: "Sinasabing hindi parurusahan ni Allah Tabaraka Wa Ta'ala ang mga tao sa pangkalahatan para sa mga partikular na kasalanan, ngunit kung ang kasamaan ay ginawa nang hayagan, lahat sila ay nararapat na parusahan."
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Nabalitaan ko na si Malik mula kay [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] mula kay [Anas bin Malik] ay nagsabi; "Nang lumabas ako kasama si [Umar bin Khattab Amirul Mukminin] hanggang sa marating ko ang isang gusali, narinig ko siyang nagsabi, habang noong panahong iyon ay may pader sa pagitan namin, siya ay nasa dulo ng gusali, "Mabuti, mabuti! Sumpa man kay Allah, matakot ka kay Allah (O Umar), kung hindi ay pahihirapan ka Niya."
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay ['Amir bin Abdullah bin Zubair] na kapag naririnig niya ang tunog ng kulog, aalis siya sa usapan at magsasabi: "Luwalhati kay Allah, ang Isa na pinadadalisay ng kulog sa pamamagitan ng Kanyang papuri at sa mga anghel na may takot sa Kanya." Pagkatapos ay sinabi niya: "Katotohanan, ito ay isang mahigpit na babala sa mga naninirahan sa mundo."
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Ibinahagi sa akin ni Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay ['Urwah bin Zubair] mula kay [Aisyah] Ummul Mukminin, na ang mga asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang mamatay ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nais nilang ipadala si Uthman bin Affan kay Abu Bakr As Shiddiq upang magtanong tungkol sa kanilang mana mula sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Kaya sinabi ni Aisha sa kanila; "Hindi ba't sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hindi natin minana ang ating iniiwan. Ang ating iniiwan ay kawanggawa."
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Ibinalita sa akin ni Malik mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Ang aking mga tagapagmana ay hindi nagmamana ng mga Dinar. Ang natitira sa akin pagkatapos mabuhay ang aking mga asawa at ang sahod ng aking mga manggagawa ay mga limos."
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Ibinalita sa akin ni Malik mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Ang apoy ng mga anak ni Adan na kanilang pinapaningas ay isang bahagi ng pitumpung bahagi ng apoy ng Impiyerno ng Jahannam." Nagtanong ang mga kasamahan, "O Sugo ng Allah, kung naroon nga iyon, tunay ngang sapat na iyon." Sumagot siya: "Katotohanan, ang apoy ng impiyerno ay higit na nakahihigit sa animnapu't siyam na bahagi."
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula sa kanyang tiyuhin [Abu Suhail bin Malik] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi, "Sa tingin mo ba ang apoy ng Impiyerno ay pula tulad ng iyong apoy? Tunay ngang ang apoy ng Impiyerno ay mas maitim kaysa sa al-qar." Ang al-qar ay alkitran.
