Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Man papasakojo, kad Malikas iš [Jahjos bin Sa'ido] sakė: „Isa bin Maryam kelyje sutiko kiaulę ir tarė: „Praeik saugiai!“ Kažkas paklausė: „Tu taip kalbi su kiaule!“ Isa bin Maryam atsakė: „Bijau, kad mano liežuvis pripras prie keiksmažodžių“.
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Malik man papasakojo iš [Muhammado bin 'Amru bin 'Alqamah], iš [jo tėvo], iš [Bilal bin Al Haris Al Muzani], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Vienas vyras pasakė nuosprendį, kurį patvirtino Alachas, nežinodamas, koks didelis tas nuosprendis, todėl tuo nuosprendžiu Alachas užrašė jam Savo pritarimą iki Teismo dienos. Taip pat buvo vyras, kuris pasakė nuosprendį, ant kurio Alachas supyko, nežinodamas, koks didelis tas nuosprendis, todėl Alachas užrašė jam Savo rūstybę iki Prisikėlimo dienos.“
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Malik man papasakojo iš [Abdullah bin Dinaro] iš [Abu Salih As Sammano], kad [Abu Hurairah] sakė: „Žmogus pasakys žodį, kurį laikys nereikšmingu, bet tai nuves jį į pragarą. Ir žmogus pasakys žodį, kurį laikys nereikšmingu, bet tai nuves jį į Rojų.“
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Man buvo pasakęs Malik iš [Zaid bin Aslam] iš [Abdullah bin Umar]: „Du žmonės atvyko iš rytų ir pasakė pamokslą taip, kad žmonės stebėjosi jų paaiškinimais.“ Tada Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Iš tiesų, kai kurie paaiškinimai yra magiški“, arba jis pasakė: „Iš tiesų, kai kurie paaiškinimai yra magiški“.
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Malikas man papasakojo iš [Al Walid bin Abdullah bin Shayyad], kad [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab Al Makhzumi] jam pranešė, jog vienas vyras paklausė Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas): „Kas yra apkalbos?“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) atsakė: „Jūs minite apie save kažką, ko nemalonu girdėti.“ Vyras vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, net jei tai, ką sakote, yra tiesa.“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) tarė: „Jei tai, ką sakote, yra netiesa, tai yra melas.“
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Malik man papasakojo iš [Zaid bin Aslam] iš [Atha bin Yasar], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) pasakė: „Kas yra Alachas ir yra jo globėja, tas pateks į Rojų.“ Tada vienas vyras tarė: „O Alacho Pasiuntiny, nesakyk mums!“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) tylėjo, o tada pakartojo tai, ką buvo sakęs. Vyras tarė: „O Alacho Pasiuntiny!“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) tylėjo. Jis pakartojo dar kartą, o tada vyras tarė: „O Alacho Pasiuntiny!“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) tęsė. Vyras nuėjo ir pasakė tai, ką buvo sakęs anksčiau, o tada kitas vyras jį tylėjo. Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) tarė: „Kas yra Alachas ir yra jo globėja, tas pateks į Rojų: kas yra tarp jo dviejų barzdų – jo liežuvis – ir kas yra tarp jo dviejų kojų. Kas yra tarp jo dviejų barzdų ir kas yra tarp jo dviejų kojų.“ Kas yra tarp jo dviejų barzdų ir kas yra tarp jo dviejų kojų.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Malikas man papasakojo apie [Zaidą bin Aslamą] iš [savo tėvo], kuris sakė: „Umaras bin Khattabas atėjo pas [Abu Bakrą As Siddiqą], kai šis traukė už liežuvio. Umaras paklausė: „Kas tai? Tegul Alachas tau atleidžia.“ Abu Bakras atsakė: „Iš tiesų, tai veda mane į pražūtį.“
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Man buvo pasakęs, kad Malikas iš [Abdullah bin Dinaro] sakė: „Aš ir [Abdullah bin Umaras] buvome Khalido bin Uqbaho namuose, kurie yra turguje. Atėjo vyras ir norėjo su juo pašnibždėtis, o tuo metu Abdullah bin Umaras neturėjo nieko lydimo, išskyrus mane ir jaunuolį, kuris norėjo pašnibždėtis. Taigi Abdullah bin Umaras pasikvietė kitą asmenį, taigi mūsų buvo keturi. Tada Abdullah bin Umaras man ir pašauktajam asmeniui tarė: „Grįžkite truputį atgal, girdėjau, kaip Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sako: „Neleiskite dviem žmonėms šnabždėtis vienas kitam be kito“.“
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik iš [Nafi'] man papasakojo iš [Abdullah bin Umar], kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei susirenka trys žmonės, neleiskite jiems abiem šnabždėtis neįtraukiant kito.“
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Man papasakojo, kad Malikas iš [Šafvano bin Sulaimo] pasakė: „Vienas vyras paklausė Alacho Pasiuntinio (SAW) „alaihi wasallam“: „Aš meluosiu savo žmonai, o Alacho Pasiuntiny“. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nėra nieko gero meluojant.“ Žmogus atsakė: „O Alacho Pasiuntiny, aš jam pažadėjau ir tai išreikšiu.“ Taigi Pranašas (SAW) „alaihi wasallam“ pasakė: „Tau nėra nuodėmės“.
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Man buvo pasakęs, kad Malikas iš [Šafvano bin Sulaimo] sakė: „Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) buvo paklausta: „Ar tikintysis gali būti bailys?“ Jis atsakė: „Taip“. Tada vėl paklausta: „Ar tikintysis gali tapti khulu?“ Jis atsakė: „Taip“. Tada vėl paklausta: „Ar tikintysis gali būti melagis?“ Jis atsakė: „Ne“.
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Malikas man papasakojo iš [Suhail bin Abu Salih], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Alachas jumis patenkintas dėl trijų dalykų ir jūsų nekenčia dėl trijų dalykų. Jis jumis patenkintas, jei Jį garbinate ir su Juo nieko nesiejate, tvirtai laikotės Alacho religijos virvės ir patariate vienas kitam dėl tų, kuriems Alachas patikėjo jūsų reikalus. Jis nekenčiamas, jei per daug kalbate, švaistote savo turtus ir užduodate per daug klausimų.“
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Malikas man papasakojo iš [Abu Az Zinado], iš [Al A'rajo], iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) sakė: „Blogiausias žmogus yra tas, kuris yra dviveidis. Jis ateina pas kai kuriuos žmones su vienu veidu, o pas kitus – su kitu.“
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Malikas man papasakojo iš [Isma'il bin Abu Hakim], kad girdėjo [Umar bin Abdul Aziz] sakant: „Sakoma, kad Alachas (Tabaraka Wa Ta'ala) nebaus žmonių apskritai už konkrečias nuodėmes, bet jei blogis daromas atvirai, tai jie visi nusipelno bausmės“.
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Man buvo papasakota, kad Malikas iš [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] iš [Anas bin Maliko] sakė: „Kai ėjau su [Umar bin Khattab Amirul Mukminin], kol pasiekiau pastatą, girdėjau jį sakant, kai tuo metu tarp manęs ir jo buvo siena, o jis buvo pastato gale: „Gerai, gerai! Prisiekiu Alachu, bijok Alacho, o Umarai, kitaip Jis tave kankins“.
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Malikas man papasakojo iš [Amiro bin Abdullah bin Zubairo], kad išgirdęs griaustinio garsą, jis palikdavo pokalbį ir sakydavo: „Šlovė Alachui, kurį griaustinis apvalo Jo šlovinimu, ir angelams, kurie Jo bijo.“ Tada jis tarė: „Iš tiesų, tai griežtas įspėjimas žemės gyventojams.“
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik man papasakojo iš [Ibn Shihab] iš ['Urwah bin Zubair] iš [Aisyah] Ummul Mukminin, kad pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmonos, kai pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) mirė, norėjo pasiųsti Usmaną bin Affaną pas Abu Bakr As Shiddiqą paklausti apie jų palikimą iš Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam). Taigi Aiša joms atsakė: „Argi Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) nesakė: „Mes nepaveldime to, ką paliekame. Tai, ką paliekame, yra išmalda“.“
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik man pasakė iš [Abu Az Zinad] iš [Al A'raj] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Mano įpėdiniai nepaveldės dinaro. Tai, kas man lieka po mano žmonų išlaikymo ir mano darbininkų atlyginimų, yra išmalda“.
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Man Malikas iš [Abu Az Zinado] iš [Al A'rajo] iš [Abu Hurairah] papasakojo, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Adomo vaikų ugnis, kurią jie uždega, yra viena dalis iš septyniasdešimties Džahanamo pragaro ugnies dalių“. Kompanionai paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, jei tai būtų ten, to iš tiesų būtų pakakę“. Jis atsakė: „Iš tiesų, pragaro ugnis yra pranašesnė už šešiasdešimt devynias dalis“.
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Malikas man papasakojo apie savo dėdę [Abu Suhail bin Malik], [jo tėvą], [Abu Hurairah] ir pasakiusį: „Ar manai, kad pragaro ugnis yra raudona kaip tavoji? Iš tiesų pragaro ugnis yra juodesnė už al-qar. Al-qar yra degutas.“
